ģ
԰׵1 ¡ҲǻŮ

ҲǸŮˣҲ˵ǸŮˣȴˡ

һֱ˼ܴܱصйŵŮ˵Ƕôһ˼飬Ȼ
˼վǷҵϣҶԣȫҵ˼뷢һδ

ҽ28꣬ϹһֱĻҸԴӰǰϹ
ǰ׿ʼǵʼ½ǵгҲʼϹҲʼ
ĳĬҲҹ飬ҵʣϹֻǸΪĹѹŻĳ
ĬԵġ

ǸŮˣǸǳŮˣϹĿǰ״̬Ҳ⣬ΪϹĿǰ
ѹȽϴ󣬶״ҲһЩ⵼Ƿ޼ķûа취Ĺ
˸ϺܴѹҲȰϹȥҽԺŻʹĲתŻ۷磬
ϹȴȥҽԺֻȥҩЩҩЩҩЧȴԡ

ǸŮˣҽҲ28꣬ҲϹ״ô
أ

˳õòʱʹ˱øӿ꣬ǺҲΪһЩСС
鿪ʼϹˣһϹȻͳҹ飬һį͵Ҷؿշ
ǿҿ֪Ƕôܵһ顣

ΪҰϹҲǵһֱĳȥҾϹ˵ЩȻ
ǵĻ״ٳȥ˸˵ǵҸˣҾϹȥҽԺ볹κϹ
Ĳǰ۷״̬ҸϹ˵ҵ뷨֮ϹҲͬ⣬Ҿĩ
һȥҽԺ

ĩʱҺϹһȥҽԺŶˡ

ϹҺŵпƣǺֵпƾȻҲкܶŶӣĺܶΪѹ
ϾԵı̾Ѭʹ˵Թÿ¡

һϵеļ֮ҽó˵ϹʵΪѹԭɣû
ԵĲ䣬ҽһЩûʲôõҩϹǽϹúϢһʱ䣬
ΪϹԼӦļ飬ϹΪļӰͰҹʹȽƣͣ˽Ϣһ
ʱڻָԹ˵ǱȺúõһ顣

ҽԺ֮ϹƺԵñȽϴͷɥΪҽĽȻǳΪѣΪ
λҲˣս깫˾˲ϹӦÿžְλˣ
ǹ˾Ǹֵĺܺã쵼ҲʮֵĿãʱҪƸϸڵġ

һʱϹôѹǶôľ޴ϹҲ˵˵ȵֵ
ɹ֮ǾҪ׼ҪһСˣϹȴ޴ĹѹŪû
ˣЩʵǺܲģΪҿõķ

ھϹʱĹ֮ͨϹȰѽٸϢˣȵٵ˾֮
ȫ׼Ƹ顣

ϹԱˣԽн5 죬ټƽʱϢ죬ϹĲ쵼׼
ݼһ¡

ˣǸ˴ҵϹʲôˣϹȫ壬ϰ߽塣

Ϲݼٵĵڶ죬;úĺũϼҺúõһӣ˳úõĿ˫ĸ
ĸҲպֲһƽʱڹæʱûʱ˫ĸź

Ϲ׼ݼٵʱϹĸĸҵĸĸϣҲͬʱݼһϼҺúϢ£
ڵĹ˾ʱʽҵæʱ˹˾ǾԲ׼ݼٵġ

Ϊһó˾ϰģҵĹҪְͷ뷽ĹΪ
Ƚϻ𱬣ʱٵѶȿǺܶģ˺ϹһҵҲδʵ֡

ϹݼٵĵҾʧˣΪ֮ǰϹεĲУ
ˣܺ˵˵Ҳܱ§˯ҲôĮҵʮ
ʱһֱ绰Ϲ˵ҺϹҲܵңһֱϹϼҪ
Ϲڵ绰ҲʮֵĸжӦϼһһҪѲá

Ϲȥ֮Ϸ벻һ顣


԰׵2 ¡ûõ

ΪҾȻһС͵˹ϵ

պϣæ깫˾Ĺ֮һˣҺϹһ
ǸСķӡ

սŵһ̣Ҿ;ˣΪҷһӱرңһΪϹͻȻ
̫ҶִϼҸǺܿǱʶ͸ҼǱС͵ˡ

һ֮ûиҿƣֻôʱҵʮֵҵµʱ
ҪҪ绰ϹţҺܿ췢ϹѾϼˣ۷ʲôϹҲ
ϳҵǰˣɼƽʱϹ൱ġ

ҵ˼ҵʱҷƺڷֻ
ģһǹʹƶŲҵҷȥ

ǵƵſڵʱҽҵԴ̽ȥʱûзˣҵ
ȷʵǱˣҵʱΪС͵ܴʱѾˡ

ҷ˾裬󲽵ȥ˭֪Ҹհִһ׼ƵʱͻȻһֻǿ
ı۰򱧽ңһֻȻһλεذףԣһǿ׳˵ı
š

ֻߺţ" ҪУȻһ㣡" ʱȻѾŻˣ˼֮
ûзκεҲķ˾裬˵" ҲΪ㣬ֵǮĶ
ó" ҴĴ˴˵ȴ˵Ȼ˺ܴסҵĲ
ӣƺѾʶյ̫ˣֱɿˣȻҾܹ
ˡ

Ȼ˵ţ" ҼûʲôֵǮĶ""ôأסô
õķӻûǮ" С͵ƺҲܴȷʵˣӼֵȷƣ
Ӳ໨ҺϹЩȫ˼ȷûʲôֵǮĶš

С͵ʣֻܺĸ˵ţ" ҼûʲôֵǮĶأⷿӶҺ
Ϲģ" С͵һ˵ҵϹһӽյĸˣ˵
" 㻹ϹϹʲôʱ" С͵" 㻹Ϲ" 仰ʱ
ҲЦ˳Һܿ侲С͵ѾˣҴ˵" ģϹ
ϼȥˣ" С͵ôһ˵֮һԵһҵĲӣ˵
" ҿǼƺҲûʲôǮ͸ǧǮҾˣ" С͵˵ֲ֮Цˣ
˵ҲоȫЦҲС͵ˣԿĳС͵
ʵġ

֮󣬴ʱҵҲûиղôˣ˵" λ硣" ʵҸоӦ
΢һЩҾͳƺΪ硣

ҺԺͻȻӵķˣȻȻͿҵĲӣǰذҲ
ȻȻ˵" Ǹûõˣ" Ȼһǰʱ
ҾȻĿʼЩˣҾȻʼ̽ǰģ˵Ϲ󣬵
ǳĸӸߵ࣬忴ȥҲܽʵƺǷǳĴġ

ҾȻʼοˣ˵" 磬ʲôѴ˵԰ģ" 
˵ʱͻȻȻһʱҼ͵ģһһο

ô˵֮󣬲һȻվˣ˵" ӣܽǧǮ𣿹
һģļǮģ" һ£Ȼ˵" ðɣȿҰжǮ
" ˭֪ľٶΪȥˣŻڷҺ˻߱ģ
˹ֱ۽ıס˵" ׼׼"


԰׵3 ¡ô

˵ҲڴϵִֻһסңһֻȥôϵִȻ
ǸִˣȻһǮӡ

ǸǮ֮Ҽ˲¶ЦݣȻҵֱҲˣ
ֻȥҵǮӣܿͿװǮֽǧǮ
ġ

֮ȴֻǧǮȻʣµǮȥȻתͷ˵" Ǯ
ҽĹʱһģ" ʲôҲû˵ǴʱҵһҲţ෴
һ˵ǶôǿʵĴϵĹӦú˵ðɡ

뵽Щʱ̲סҡҡͷȴҲͬ뷨Ͻ
ذһѳ˹θɵǣһ壬ҵһ˺ˣҵǸ
鹵¶˳ˡ

˵ʵȻƲرƯһŮˣҵ廹ǻᾭ˵ģҵز
ҲǷǳķرŮζŮġ

ҵ±˺ֵʱҵʱȷǽһ£С͵˫۽Ķס
ز￴˿ҵﵱʱǽˣߵͨ죬ΪֻҪǸŮ˿
Ŀ⿴ԼʱôܲµЩʲô

˵ʵʱȴͻȻһ־Υĳ嶯оԼҪָоˣΪþöû
ˣһֳ嶯ȻǲֵôȻģֻĵ뷨ġ

ʱС͵ȻĽҵһҵ¾Ȼˣ¶
ҵˣʱҸϽʶȥסԼǰԽƺԽ
˷ܣ˷ܵʱȻһЩˣֽҵÿȻֱӳ
ұġ

ʱҵȻʼܵĿʼԽǷõԽǾ޴Ȼôһ
ߴͺĶţܿҾͱƷһܶˣʱһֻȴʼҵǰ߸
ֻץ˹

ץסǰ߸Ĵõһ̣񴥵һȻҪ㿪ħצ
ҵĶ֣ƾֻտʼҵǰ߸Ĵץš

ĲϸҵĸоҲԽԽãʱĶˣֻǸоҵ
Ҫܿ㿪ʼҵҲȥˣǰסһɽ·ѵˣȻ
ͺڴڵ

ϵʣ𽥸оҵ忪ʼڷţҲʼоģ
ʼȥ·ĶôĴ³ΪҵĿӿӺܽ˰Ҳû
ѵҶֽԼĳӸȥֻʣ洫һסŮܵĵط
̿

ʱֵǣİһĶʱҵȴͻ
ȻֳϹӰˣϹһҽǵʱ顣

ҺϹոȷ˹ϵʱϹϵ°֮վǹ˾¥ң
ϹǸʱҵѣϹ֮ǰסҵС֣Ȼҵ־
ţǾţһߵʱȻߵһС·û˵ʱϹң" 
ԡһ" Ϊ֮ǰϹûкҽǹҺܺߵ˵" ´κ
" ΪǸʱҵﻹû׼ʵϹҲǷһɣϹӦֱģ
ȥҵģǸŮ˵õģ

ίľܾ֮Ϲһʧ˺ܶ࣬Ҳһ˺ܶˣϹֻǾ
ǣҵţҷϹĲˣߵһС·ʱҶϹ˵" 壬
͸㣬۾" ϹˣЩȣǺܿͱ۾ˣҹ
һϹ죬ȻϹ۾ʱҷϹޱϲõı飬ʱ
ȴߵͨ죬ȴ㡣

뵽ʱҵ˼ʵˣҲ֪ΪʲôʱͻȻҵϹ
ġ

ʱİ˵ķǣҵĸоȻԽԽˬˣǾúĴͻȻ
˴һĸоǣҵԽԽˣҲԽԽͷ겻


԰׵4 ¡δ

ͻȻ䣬еصĽұϣȻңѵĿӣ
Ǹ̿Ҳѵˣ˹ĳҵǰǸǹʮּǿͦε
ҵǰʱҵ˶оر˵˷ˣʱҳޱȵڴ

ҵӣҲʼԽԽ˷ˣʼڴڵĴˣѹҵϣʱ
û뵽ҵ嵱УǼŵļһɽ壬ĸǹ
ͣ̽Ǹľֻĸǹͣ濪ʼ̽š

һ̣ͻȻ˵˾䣺" һ£" Ȼ˳ִԱߵĴͷó
һȫȻ󽻵

ȫ֮ƺôãҺܴ󷽰ˣȻҾ;ڴϵȴ
ֿܿʼϻȫʮֹǸϵ
ˮʱ˵Ǹǹ̲סˡ

һ̣һͻʮ˷ܵĸоӿȫоʵ̫ˬˣ
úؾָоһûеõŮһ̸оޱȵҸ

ҴŤӼȥҵĽҲܷҲܴƺּȾ
ˣĳ鶯ĸӵҽԼȳĸˣΪȥõӭĽ

˺ܾ֮Ҳ͸֧˲ˣҲоǳʪ󣬶
оһɺȵҺůůš

ʱȫǳҷҴûôˣȫ˽Ұһһ̣
Ըдȫˡ

Ϣһ֮˹Ȼ׺ݺݵĶ˵" ǧܱȻ
ҡ" ˵ЩʱȻЦˣʱҵĴͻȻ˰ҶʱҲ
һˣô˭ҼأѵϹˣ

ƺӵһˣϰǸذȻذָ˵" ǲ
ˣ" ҵһʱƺûк˼˵" ҪǱڻ
ѽ" һ˵һԼ·ƺҲʶʲôϽԼ
·ҲﴩܿҾͰ·ˣȻҾͶ˵" ҳȥ£" Ȼ
£Ͼ鰡ذ׶˵" ҪǸ˵Ҿɱ㣡" ʱȻǵ
ʮ㣬ƿذ׵ֻǿ֣˵" 㲻ôģȥ£" Ȼ
Ҿʹһ˫Ь߳ңǸ˴˿Ͻ·ҵĴ̨档

Ҵ򿪷һֻվСıֻңȻʣ" С㣬ã
ҵģո˵С͵Ǳⶰ¥" ҵ΢Цһ˵" Ŷ
ллǣûпʲôС͵" ûʲô⣬˵˾䣺
" ǲ˼ˣǵùغŴŶʲôʱǰ칫ҵֵ绰Ŷ" 
Ц˵" ţõģлл" ˵ұѷŹˣʱݺݵһ
֮ǸҲˣֻҵҵĴǿŵģҴӴȥʱǸ
Ѿվ˵ϣվ￴Ҵ򣬵֮˻ֱ˺ڰҹ

С͵֮ղźĶǵһĻﲻеһ˿˿ۣڴϵ
һĻһĻļ飬Լʱδû뵽Լ飬⾿Ǻ»
أ


԰׵5 ¡

С͵ߺ󲻾ұŴȫغˣ׼ȥǵǸҵĴϵʱ򣬷
ǸȫˣҪǣǸȫƺѾƵˣΪҺѾȫװסˡ

ʱ΢Ľһ£ȻֽԼһ£Ȼһ£
еζʱҿʼЩˣΪĻǺܱܿеġ

ҸϽѵ·ȥϴּ俪ʼ˸ϸϸĽԼȫ˸㣬һһ
ԡ¶ϴԼӣͻȻһ̣ҸоԼرĸо

ϴ˺ܾ֮Ҳûио⣬Ϊĵһһ᲻ỳˣ
һİ˷ֲ÷Ĺϵҵû̫ˡ

ʱȻѾҹʮһˣһ˯ţҾҪȥҩһнҩУ
Ϊһ뻳ϱ˵ĺӡ

·ҾͳˣŵʱһһīΪµʱһҩ·
˲á

֮ҾһֱţͻȻ;ļҩʱѾˣ
ûзҩˣĵһֱ⣬ҽ򵽽ҩĻҽ
϶ǻᵣĵʧߵġ

Ҳû˽ģһ·ţͿʼС·ţÿȥϰ·Ͻ
һսǵʱ򣬷ͻȻдһ" Ʒ" ĵ̡

Ҷʱϲ⣬ϽߵǼҳƷſڣͨȥʱƺ
һʮ￴ŵӣԱûκεš

ҿһ˵ʱҲͣסԼĽŲҲˣΪһŮ
ͻȻҹƷǱ˭һõĳģοЩҶһֱں
ģݲ˼ڱ˵ĵġ

ԥ˰֮ҾҪҳƷˣΪô˵ҳƷ
ʱǱȽеģûκˣ·ϵ˵ҲǺٵģҪҽ򲻵
ҩȥǾϻʧߵġ

һ£ȻԼīԼȥ֮ҩߡ

ԥڹ̤ǸƷĴţǸϼи˽֮
ͱʮ顣

תͷһٸʱﲻദһ˿Ȳţ
Ǻܿǣϱʮкң" ãҪʲô" Ҽװû
ҪʲôֻǹĿתĵطʵҵ񣬵Ҵʱī
ǿҵģΪһңЩŵ˵" ϣбҩ
" ֺǺǵ˵ţ" еģеģҪʲôıҩ" һЩȣ
ôҩʲôģ˼һͣٵʱϲ˵" ҪڵĻǳڵģ
" ˵" ڵģ" ˣЦ˵" еģڵıȽϺþعˣ¹
" ˵ϱתȥöȥˡ

ȥöһ̣ҰĿתҳƷרͻȻһ޴߳
ҵǰǸĸţҿô޴һ߳ҵǰ
ʱҵˢһӺͬʱҲǳڴ˷ܣҪôһ߽
ʱһǸʲôĸо

뵽ʱҵһ˼Ͼ˵Լˣ˵ԼЩ
ʱѾ궫ҸϽĿתطֻϽҩҵǰ˵" 
ã㿴عãڱЧǺܲģ"


԰׵6 ¡ͬµĵϷ

ҺȻĽҩӹȻʣ" Ǯ" ЦǺǵ˵ţ" 
ƽʱһ2 Ԫ˾ͼ8 ɣ" ʲôҲû˵Ȼӿڴͳʵ׼
õǮͳһ2 ֱӸϣϽӹǮ˵ллȻùȥˡ

ʱҽ̲ס˿Ǹ˶ޱȵߣͣΪһֱ
ôһ߽Ů˵ʱŮ˻ʲôķӦ

ǮϾ͹ˣȻЦǺǵ˵" ãǮʻҪʲô
" ϵ⻰һʣҵϾˢһȫˣҴīϲûпĺߣ
Լ͵͵ĶſǸţʱﲻͳһį
ٸ

ϵʻһ˵ʱϾʹ" ˣлл" ȻҽӹǮ׼ת


ߵſڵʱֽסң" ãҩԺҪ72Сʱ֮ڳԵڶЧ
Ŷ" ˸оͷһ䣺" ǲһҪһѽ" ЦЦ˵" ǵãһ
иպŶǵÿ˵Ŷ" òԵ˵" лл" Ȼ뿪Ʒ꣬Ҳ
뿪һ̣ҿƷϵò

һ㣬ҲǺܸߣӻЩֶնյģǿȥȷʵֿ˸
ܺʵˡ

֮Ҿ͸Ͻ˱ˮƬҩ磬ΪҲôһͻȻʲô
⡣

ҩҲ˺ܶ࣬˯ͻȻ̲סʼ˽ǸС͵һĻһĻ
ָоʵ̫ˣеЩԲϹһ뵽ֿҾ͸еޱ
㣬úصĸоҶǶġ

ڶһȥϰʱҵǰŮͬ¼˶ЩˣΪǸҵɫ
ͻȻ˲ˣҲҸо֡

ϸս빫˾һ̣ҵͬҲҵĹˣЩЦĿ˵" 
ô쿴ɫôĺѽϹڼȥȥ˰ɣ" Щ
ЦĻȻҵͷһȻģǶҲ˵ϷȷǶ
ҵģղҵı⣬ʵʷĽȴһġ

Ĵţ" ˵ʲôѽҼС͵ˡ" ˵֮ҹת
ˡ

֮ЩȵĿ˵" ɣǶʲôûУ" Ц˵" 
С͵Ҳ͵ʲôֵǮĶ˼Ƶ" ̲סֺǺǵЦ
˻ͷЦЦ˵" ɫıǰ˺ܶˣ
϶˺ܶŶ" 类ôһ˵֮Ϸ˵е
˶˵֮Ůϵİߵ㶼ٺܶ࣬ŮǾҪȥİɣһƬ
˵سõòѶʧȥʱͻӲһƬ

°ʱǹ˾ǸĴɫ翪ʼĹҿˣ
һֱӡǺܺã˵ǹ˾Ůͬ￪ЦǴûе
һΪûǸŮϲ콲黰˵ģڹʱ

߹֮ҵĹ̨ϣ˿ңȻҿ˿֮ûĸ˵ţ
" վأ" Ц˵ţ" ѽ⼸Ϲûڼį
"


԰׵7 ¡Ļ

һ⻰Ͼͷǳ˵ţ" ȥɣȫ˶Ҳ
ȥġ" Ƿ̵Ļ֮ЦĲ£죬˵" ѽ˵
ﲻŶҲںŶҪļįʱԴ绰Ŷ" ˣ
˵ĻʾĺͷУ˵" Ͻɣ" ЦǺǵ˵ţ" ͹
иܸŶҪļį˳֮⻹ȥպɾưŶһҹľ۾ӵ
Ŷ" ˵֮ЦǺǵˣߵʱƨɾȻһŤһŤģ˿ǷǳĶġ

֮Һ¥ȥԷˣȥļұȽ˹ݣǳԵ
һֱȽϲľͰ

ԷʱʼЦȻЦң" ϹϴȥҽԺ֮Ƿ
û߰" 仰һʳ֮ҵ¶һ˿ߣ֮Ϻ
˲Ӹû뵽ȻŵزŤͷ˿Χ
ܱûʲôˡ

ʱҲЩŵ˵ţ" ˵Щʱܲעһ°" һɻ
Ǵ˵ţ" ʲôֲǼ˵飬лŮ˭Ҫ˵ŮҲ
ίԼŮ˲ίԼ֪" ˵ʱһ˵һ߻οԼ
ⷽĹ˼ȷǱǰͣһ֮˵" ȥҽԺˣҽ˵
ϹΪѹ̫ǷǺܺõģҽһЩҩڸպݼϼ
ȥһʱˡ" ˣ˵" Ŷ" ֮ķǺֻܿЦ˵" 
ȥ֮Ǻܼįѽ" һѾͷЦŵĻ˵⻰Щֲ
ʮֵΪ˱סһŮԵЩ˵" ѽЩ飬
£" ЩӣЦĸˣ˵" £ѵⲻ˵
鲻Ƕֻ˲ģŮҲǿģ֪" Ҿֻܲ˵
ҵʱһ˵˷˵©˽ϺһС͵ϵ˵˳ȥ֮Ժô
찡˵һϹ֪֮Ҹô

˷֮ͻȻ뵽һ⣬ȻҾʣ" ˵˵ǹ˾Ǹô
ôŮᷳأ˵챼ʮŮѶûУ" ֿ֮ʼֺǺǵЦ
˵" 治˵ҲƽʱǸ컬ģ
ҿʵһߵ˵ģ϶ҲǷԵòŮ˵ĹذţǸ
ܰɣ" ˵⻰ʱͿʼĴЦ

ȻҲЦˡ

ϵ֮һò˷Ժ󣬷һԷʱоرĹµ
ǰûָоû뵽ϹϼҼҾȻĿͼį

ҳ극ڴ￴ӵʱ򣬿ŵܰĻ棬ҵ𽥱ÿͼį
ͣͻȻҵʶһ뵽ϵǸС͵ȻǸС͵ܺ񣬵ǱϾǿ׳
ҲܳãһҴﵽǰδеĿֵĸоָоҺϹô
ûйĸо

ЩʱԽԽоĿˣͻȻ֮ҺϵǸС͵ܹٴ
ҼңȻٺĽԼӽƾҪҡ


԰׵8 ¡ȥư

ֻҵ뷨Ĳ֪Ϊʲôϵָо˵ǿңұʾ֮ǰҲ
ͼįûһļįͿ飬ҷԽԽƲס뷨ˡ

ͻȻ䣬һ뷨ҵǾǽʱǸҵǸ
պɾư澭һҹģҲһҹľ۾ӵء

ʵǸպɾư֮ǰҲ˵֮ǰҲȥǸطȾȥҵĹ
ǲȥֳǲģҲԼһ糾Ůһ

ǽϵʱڿƲԼ뷨ӿƲԼҪ

Ҵһ׵صԸе£һɫĳ˿࣬Ȼٴһţж̿㣬ҳ
֮ǰͷϺЩˮȻҾͿһССĿˡ

ҴôԸе·СǰҵʱҵʱĿͶЩȺ
ĽĿ⣬ҵṴܶ˵ģΪҵĹǰ
Զʮл˫Լ[ 鹵˵

С֮˴ϣȻȥ·һʿ

ʿ˾ҵͣȻ˳Ҿ˵ţ" ȥպɾưɣ" ˾һۣ
¶һЩ˷ܣȻҿ̲סͷ˿ҵزǺܿЩ
̧ͷң" ãҪȥļպɾưأ" ˾ʻȷһ˿ȣΪ
Ĳ֪պɾưɾȻмңҺܾȵʣ" ѵкö" ˾Ц˵" ǵģ
ȥ" ˵" ǣȥġ" ˾˵˵" ŶȥĻǾȥ
ļҰɣļպɾưҲܶ࣬ܶ˶ϲȥ档" һ˵
" ţðɣȥǼҡ" ֮Ӿһ·ųĵļպɾưɱȥӵſ֮
Ҿ˳ˡ

Ҵӳ֮󣬾ۼھưſڵĺܶ˶ĿۼϣҽĴ
ʵȷܶ˵Ŀ⣬ڼȻҲкܶŮͶĽĿˡ

Ȼߵſڵʱ򣬺ܶк˧綯ҺҴк" Ůһ
" ȴľܾǵĴڨװòĴţ" ˼ѵģ" 
̬ôӲվԱ붯ڨֻȥΪֲ֪̫׿
˵һŮġ

ߵưɵſڵʱſڵķԱǺкŲ˵" ãӭ٣" Ȼ
ҾߵǵĴſڣȥ֮ǰһò˵ţ" ãС㣬ư֮ǰҪһ
°죬лл" Ҳ΢Ц˵" õģ" ȻҾ֮´Ǹ˽ȥˣ
ҾĴ½˾ưɵĴ

ưɵĴ֮Ͼ͸оܲһˣ˺̨ܾ֣ʵ
Ҳ˸⣬̨ĵƹȴʮֵİţտĺһԼᣬ
Ϊֻһ̨˻ܿ˴˵ĳɡ

Լһſյ̨֮һ˧Ա" ã
С㣬Ҫȵʲô" Ϊư棬ҲǺʣ" 
Щȵģ" Ǹ˧ԱĵĽܵ" ƣѾƣҲơƣʿɡصȣ
ҲкܶĹ֭ģҪʲôأ" һ£˵" ƿơưɡ" ˧ˣ
Ϻܿĵ˵ţ" ҪҪһ֧أֻĻŻŶһ68Ԫ" ۸
̲סһ£Ͼ۸һ˾ܳܵסģ˵" ðɣǾ֧ɣ"
Ҫ֧ơ֮ȻԱҴ˾ƿĸӣȻҾ￴̨Ϸıݡ


԰׵9 ¡ưķ

ֻһԴʮԸеŲ̊ϷŤƨţлһŮĲ֪
ڳЩʲôĹߺȸͣտɼʮֵĲһ㡣

һС֧ơȻ̲סʼתܿ˿ͻȻһĻЩ
ˣҿ֮̾ͺʱҲĸӵˡ

Ϊ˱ʾҿûдĻְĿ͵͵ĿǸֻһ
ʮԸеŮһ˵Ϸڽ˶ţ۾ţĳ
ܣȻƹܻ谵ҷܹĳǸŮĺܣֻյ˫Լͷ
ﲻϵԼһԸе촽

ѹǸеƺӵܣҷĸܵ﷢˶ʱĿУ
ҾȻܹܵǸŮķĽ

ҿ֮󣬺߸дϺ쵽˲ӸҲ͵͵Ŀȥˣû뵽ھư
Ȼôľٶ̫˼ˣҪһҲӦþֳ
ɣ

ҲٿȥˣֻǰĿ⿴̨ǼŮɼŤŸ
赸̨µ˲ϵĽкá

֪䣬ҵһСƿơƾͱĺȥˣͻȻ䣬һȥֻжʮ
СߵҸǰȻ˵" λŮãܺһ" ҿ˿С
ӿȥȷĺ˧ǲԵЩۣӦñӣһǸ
һӣ˵" ãǾͺһŶֻһ" ȻһıҾͺһ
СˣȻҳ΢Цһ£˵" ˣ" ЦЦˣҲĺһ֮Լ
ƱˣΪѾ֪˴˵ĻҶûкøУžƱ
Ůȥȥȥˡ

Ǹ˧֮ҾͿȥһߵЩŮ˶棬Ǽʮٸƺ
λСӺܸȤǻǸСӾǵߣһߺžƻһӣ
ٸǱȽϲСš

ģѾȥ֧ơƣʱԵĸоԴЩκˣĲ
ܻȾˣҲǳĲ

ﲻϵĿű𴦣ĿˣĳǴ󲿷ֶҵ˿֣Ϊ
һ˵ЦĺơƣֻĹ˿ﷳƵĴڴڵĳ̣
Ҵ̣֪ӳܲ˵ҲһŮš

֮վ׼ȥϸϴּ䣬ʱ򿿽ϴּǷǳļžģȻ
ĵƹԵø徲뵽֮һС˺ܶ࣬ĳĸЧ
ǳĲ

ȻҾͽϴּˣǵҽ뵽ϴּĴʱ˴ϴּ洫
дһһԼįŮܼįֱӾϴּŮ֮
飬һŮĽܷҲֻܴǸŮ˵ţ" ˬ㣬㡭
" ǸеҲİصĽеرķ񣬴ʱҵѾ
ĸˣ뵽龰ҵѾߵĺˣҸϽŮϴּȥˣ
ΪҲ˵͵˵ĺ¡

ϴּ䣬ϴ̨ʱոһĻﻹǲƽҸоҲ
ҪָоˣΪ֮ǸҲһкܴĿġ


԰׵10¡˧

ϴֵʱһʮ޵ŮӴϴּ˳֮΢һ֮
ֺȻϴ̨ϴϴ֣Ȼžա

ҷŮĵȷĺԸ·ʮֵԸһǰĴüͲ¶˳
ˣɫѱס֮⣬Ȼһ̵ܶĺɫȹ˼ҹûһ
ܹHoldס˵ġ

ϴ֮Ͻ뿪ϴּ䣬ȻϴּưɵĴȥߵһ
ʱͻȻһеĳ˳һ" վסߣ" Ȼŵһͷһ϶Ǻȶ
еĽţԱһ΢Щѵеķһ龰Ͻӿ
ưɴȥ

Ҽӿ·ļϾҪƿǸӽ뵽ʱͻȻݺݵײһ
ϡ

ҵ˲䱻˼ҷӦʱһеϲͣҵǸ" 
˼˼" Ҷһǰվŵһʮҵ˧磬һɫ
װȥر⽡ʣҲӦ" ûϵ" ҵķӦ֮ϼ
ҵ" Ҫɣ" ˵ʱ̲ס˿ǰ[ 鹵
ܿĽĿҵϣҲΪһɫġ

Цһ£˵" ûµģ" ˵Ҿʹ˹ȥߵʱȴһ
ҲǴܹҳ˺øˡ

Ҵߵ·ϣһһֱŸղŵһĻʵղײʱ
Ӹպװǰʹҵһ˫˲еһޱȴ˹ͬʱҲһ
ֿУ˴סĿС

λϵʱҷִʱѾһˣΪŵӶţ
ʱʱ䣬ҲһһԵȥš

ͻȻһֽŵս뵽ʵӣ˵ҲˣͻȻģҵԱ߳һ
λʿ̧ͷһҸոϴּײǸˡ

̧ͷʱվҵԿЦ̧ͷһ̣˵ˣ" ã
֧" ĿҾЩ˼飬ҵ˼ԥţҲƺҲ
ɾܾһҿһȽôòǸʵ
˵" ˼Ҳأ" ˵仰ʱεЦһ£ƺģ˵
" ûйϵѽҿԽ㣡" ǰ˧ôŨңҲҲ˼ƴˣ
˵ֻ˼ֲ֧˼ϴģ˵ҽĿľΪ˷
һԼġ

£ĲĲ뵽룬ڵʱ
סҵ֣һֻĴļ棬§ָո
һ̣ҵȫǴһ㣬һֿ˲ӿͷ

ǲôˣҵĲ޷ﵽһ£һ֮ҵͻȻʧ
ȥһҲˤˣϽһҵȻҵΪԵ
ĻˣȻҲϽ֪ȥңɵǣֻȥҵȴȻ
ҵزǰһɽ壬ȻҲѾʶˣָϽȥҵļ

Ǿַסһ̣ҵ˼ͣڸղĲСزָоһ
ʮֵֿĸоӿҵͷоüˡ


԰׵11¡ư

һа֮˵" ˼Цˣ" ҵӷ֮󣬵΢Ц
˵" ûϵҪϢһ°ɣ" ˣĽ飬˵" ðɣ"
˵Ǳ㳯̨˹ȥҲҵĲ˹Ȼң" Ҫȵʲô
" Һܿ˵" ллˣ" ֵЦ˵ţ" ûйϵģģ
Ҫȱ֭ɣԵһ£" ˵֮ܿʧҵǰˣ֮ǰֱǱߵĮ̇
˹ȥˣصҲʼʮֵĻˣΪеŮŮŵʱȻ
￪ʼ§еţԵʮֵĻˣ˾Щܲ˵
Щɫ˿ʼŮ˵ƨɣЩŮƺУ෴ЦӭĳǴ
ǽڽǮϵĸš

ܿλ˧һ֭˹ԼһֻһƣĽ
֭ݵҵǰȻˣֻĺѾƾƱʾҸһһڣҲû
ҪӵĽıҵıһ֮һȺһˡ

˵" ôˣҺȣѵڹ֭ҩˣ" ˵⻰ҵﲻ
һ£Ǻܿ챻ĬжЦˣ˵" ǣˣ""ˣ" ˵ҵĹ֭
һıȻ˵ţ" ھҩĻҲƽŶ"
ôĬı֮Ҳ˵Щʲôֻ˱Ӻһڹ֭

֮Ǽ򵥵һ֮󣬾ưͻȻһȫصˣһȻ˺ڰУ
ȻЩӦԼô£Ҷ߰οҵ" ûµģϾ͵˱ĵϵʱˣ
" һ˵꣬ܿһֻﲻ˸ıĵϵĵƹ⣬˱㿪ʼ
һַ״̬ˣܶ˱㿪ʼվʼص˹ȥˡ

ʱ򣬾ư㿪ʼDJˣŮŮ㿪ʼ嵹뿪ʼ
ţʱ򲻹˭ҿ󲿷˶Ѿ嵹ˡ

Ҳᣬοҵ" ҪҲȥ᣿" ÷ǳջң˵
" ĲҮ" ֺǺǵЦ˵" ѽȸղŵǸ򵥣ֻҪȥֽ
ͺˣ" ˵" " ΢Ц˵" ģ㿴ǣ" Ȼ˳
Ŀ⿴˹ȥŮŮµţûй̶Ľĺ貽ÿ
˶һɡ

Ĺ֮£Ҳ룬ĲϵĴԼֵĴ̼֮
£ҲȾˣĸֵĽ

𽥵ģҲʼҵԼĽˣֵĸ߳ҵŤҲӵķ
ˣʱ㿪ʼһȺΧţǱ㿪ʼҵӡ

ʱҲ˼ɲôˣҲʼţе˵Ŀһֱҵ
ز￴ţǶôиоԸоǿˮҪˡ

ҲʼҵӣҲ֪ǲھưɵ˶ĵУǵ
ҵӵʱԸоԼͻȻҲһֿУҲָ֪о
ֿ𽥸ƽҼį顣

һ֮Ҿ͸о巢ˣȻҵҵλˣҲҵԼλ
棬Ȼơƾˡ


԰׵12¡Ͷ

ͻȻ֮ƿͺȾƵʱıԵЩˣȻ˵" 
ʲô£ɣһȰɣһ˺ȶû˼" ˵Ҿƿһ
һҲ֪ΪʲôͻȻһӱˣҴʱҵһĪʧ䣬Ҿ
ӦóģӦһЩİ﷢ײӶҵУͻȻ
ЩԼˣԼҪöˡ

һʱҾûʲôˣʱֻƾƣ룬
ΪϹ岻еĻӦڼúõϹ˰ɣ

һƿ֮󣬾͸оԼЩˣоԴЩκģҲ
ʶҺȶˣȰ˵" ˣҪҰɣ" ʱҸоԼƺЩȶ
ˣ˵" ҲңҲһˡ""һˣϹأ" ҵ

˵" Ϲˡ" ˵ЩûͷĻȻ˵" ҿһҰɣ̫
һŮ治ȫ" ˵" ûµģϰˣ" ˵ҾҡҡλεĿʼվ
ưɵȥϽסߡ

ư֮˲˶һС˺ܶˣ˵" ģҪȥ
ɣ" ҡҡͷ˵" Ҳҡ""ңʲô" Щȵš

˵" ҵͷΣ˯һ¡" ˵" ǺðɣҴȥҼҰɣ" ʱ
û˵ΪʱоҵͷЩκģǾһš

ΪʲôҲû˵ĬˣסһʿǾͽȥ˵ʿʼ֮
㿪ʼŴһ·š

֮ͷסɳȻ˵" ɳϢһ
ɣȥңȥ˯ɣ" ˵֮㵹һȿˮң˵" Ⱥȵȿ
ˮɣкô" ʵҲ֪ԼûкֻԴһЩκģʱһ
ǺѵţֻҲ׵Ϊʲôûκεľܾ͸һİļһ
ҷǳĳԾ

Ҽ򵥵Ŀ˿ļ岼ֻǺȥҲܰЩڷŵЩ
ңĳӦһھסȻﲻôҵġ

ȥһ֮Ȼܿͳˣ˵" ĴˣӺʹջµģ
ȥϢ°ɣ" ҿ˿ﲢûʲô⣬Ҳ˯һ
İ˵Ĵģ˵" ˣɳϢһ¾ͺˣ" ˵ұȥð
߲輸ϵˮ

ɵǣҵˮù֮Ҫˮʱˮ˯ͻȻȫ˳ˮ
ҵϣ֮ϳ˹ÿˮȻѸٳϴּһë
Ҳϵˮ

ҲһʱԵñȽϽŰɣëʱ׼߹ʱ˫žȻ
һ£Ȼͳ߲Եĵ˹

ԣ״ҲֲҵȻҲ㲻صˤϣ
ɵǣ촽һɲǼҵ촽˵촽һ˲ҵӸ
һǿĵһǰδеĿӿҵȫǣҲ֪ΪʲôᷢôǿҵĸӦ

Ҳ⾪ˣֻ۾ɵĴģűҺİƿȻ
Ҫå֮ĺݻ־Ȼһ仰Ҳû˵ֻǾ￴Ȼ
ϵʺŮ˶еζˣֻǾĶڿ


԰׵13¡ͻ

ǣͻȻ䣬촽һǵҵ촽촽ǿҵ촽ʱ
ҵ̲סĶ˶ȫеЩӦˣǵĳ̶ȵļӾ磬ҽĸо
˽ǵˣҿʼĽӦҲʼڴڵҧ촽Լ
ͷ档

ʱȫƺʧȥˣΪҵӡҶûôҵǹϹˣ
ҵĳģҴûôеιǽƺеôһǡ

ʱȻǱִ󵨺ͶŪȫָоʮ㣬ıܼ˳
ϵëƾ·еѾʪ͸ˡ

ʱһֻֿʼҵǰҵĸţҵĿһα˳

ʱȫ۾ʱ뵽ľȻ뵽ҵϹ壬
˺Ϲ֮ĵεΣҴʱЩģĸоվǰסҵ˾ҵϹ
ģҰǰϹʱҵʱչֵĸӵ쾡ˣ
˵ڵﻹİҵϹġ

ܿ죬˵һֻҲ˽ֻֿʼƴǰһɽץţ
֮ͿʼţţһǸʱ̣ЩʹǺ
ǸоʮֵͿֵĸоˡ

ģҵĽҲԽԽˣȻҲǱ̼ʮǿˡʼѵ£
ҵҲ˵ˣҵĸоȻҲѾˣҸоҵʼϵˮ
ˣˮܶ࣬ܳʪ

ĸǹ׼ҵһ̣ͻȻֻˣڴʱ˿ֻر
쳹ǳĴ̶ȻͻȻֻõոƻˡ

Ҳ֪ʱ򻹻˭Ҵ绰ģΪƽʱк˸Ҵ绰ģ
ؼʱ˴绰ʱҴʱȴ֪Ǻûǻؼʱǲȥ
绰ģΪʱ϶ʲôҪʮֽĵ绰ģ绰
ʱԵʮֵĲгһֱţܿҵĸо绰ŪȤ
һˣ˲Ҳƺ˲ˡ

ǴʱƺȫֻˣԾĦţ׼Ȼһȫ
ҵ壬ǴʱˣֻҵģһƺͻȻһ£Ȼ
ĽĹƿˣ˵" ԲȽӸ绰" ǴʱȻ
ȤãȻǲԸһ绰ƻǵĺģҲһ绰ƻ
ôģıסҲȥӵ绰ɵ˵ţ" Ƚӹ绰
" ƺû˵ĻһıסңЩĴĺһ䣺
" ҽӸ绰ȣ" ˵Ҿİƿˡ

ͻı仯Ҳ˵ЩʲôǴı鿴ĳʱǷǳʧʧ䣬
˵ʱֲ˵ЩʲôֻȽ˵绰˵ֻһû
뵽ǾȻϹġ

óֻϹʱҵһ󾪻ţ˲侲˲٣ҳһ
ƣʾҪȻҾͽϹĵ绰ˣ֮ͨûеҿϹȻ˵ˣ"
ţҰôôòŽӵ绰ѽ" Ϲôһ˵һԵЩʧ룬Һָܿ
ƽϷӦ˵" Ŷ˼Ҹոڳأ"


԰׵14¡ʧ

óֻϹʱҵһ󾪻ţ˲侲˲٣ҳһ
ƣʾҪȻҾͽϹĵ绰ˣ֮ͨûеҿϹȻ˵ˣ"
ţҰôôòŽӵ绰ѽ" Ϲôһ˵һԵЩʧ룬Һָܿ
ƽϷӦ˵" Ŷ˼Ҹոڳأ" Ϲ֮ϰο" Ŷû
£컹ðɣ˵ǰС͵ˣ" ϹͻȻᵽС͵ٵʱ
ЩˣΪһûи߹ϹС͵ˣҪǸС͵Ȼҷ
ĹϵΪʲôϹ֪أҲһ£ϴ" ˸С͵
ûжʲô˵˼ҲûʲôֵǮĶˣϼһðɣ" ˵֮ҹ
ת⡣

Ϲ˵" ﻹãֻǼԵЩġ""ǰҲðɣ" š

Ϲ˵ţ" 趼ãҲܺãΨһõľҲ뿴㣬Ҳˡ"
ˣЩѹ˵" Ҳһȥְ裬˳Ҳһȥҵİְ
裬벻˼٣ðɣ""ţõģָ˵˼飬
Щġ" ϹЩ̾˵š

ʱԱߵƺЩȲˣԱʾҹҵ绰ÿ˵ţ" 
Ϲͨ绰أ" ֻЩҡҡͷȻֻϴȥǼԸеС
á

ҼϹţʣ" ˵ʲô㲻ˣ" ϹҵʻĬ˰죬֧
˰Ϲû˵⵹ҵһҰο" Ϲôˣ˵ʲ
ôѽ" ˺ܾϹǹ˵ˣ" ִˣʲôʱ
ӡ" Ϲ˵֮̾̾

ˣҲһܣҲϹˣ˵" ûµģ㲡ҲӦÿ
˰ɣ" ϹͻȻЩʣ˵" Բ" ϹͻȻ˵" Բ" ʱ
ҵӵĲζˣ˵" ϹͻȻҶԲأ" Ϲ˵" û£Ҳ
ãҲһҪȥúһˡ" ʱϹĻһůʾ
˵" õģϹ㲻Ҫ̫ˣϼһҪҽʱҩŶ" 
˵" ţõģ֪ˣںˣȥ˯ˣҲ˯ɣ""ţõģϢ" 
Ϲ绰֮һվԵҹ˵绰֮Ȥˣ
ֻɵߵߣ΢ЦĶ˵ţ" ôˣˣ" ЩεЦһ˵
" û¡" ֻֿ֮ʼҵϴ˹˫Ҳʼ§Ҽ
ΪʱȻѾúˣΪС͵ϵ֮ѾҺܶԲϹˣ
оӵĶԲϹˣ˴ʱȻѾȤȫˣƿ

ҵССľٶȻúܲˣң" ôˣ" һССĽ˵
" ֵ㺹ζȥ" ҵ˵ЩΣܿͬˣ˵
" ţðɣȥŶ" Ȼת׼ȥϴּȥˣתʱͻȻ뵽
ʲôͷһЦһ£˵" ŮҪҪһϴԧԡѽ" εЦһ
˵" ˣȥɣ" ˵˵Ц߽ϴּ䣬ܿҾˮﻩ
ˡ


԰׵15¡̫

ʱҽӵϹĵ绰֮ƽ˺ܶˣȻѾ˹Ҿٽ
ȥˣĸоΣܶԲϹˡ

ȥʱĵĴҵ·Ҷĵ뿪ļҹ
ҵĴ߳ŵһ̣ƺоʤһĸоȫоɡ

ĵ֮ѾҹʮˣСܴʱԵøİܶѾϨ˵
˯ˡ

ߵǼǸ¥׼ŵʱҼҶ洫ٴνҵǷ
˳

ҸոߵǼҷŵʱվһᣬʱ׼ͳԿ״ҼҵţǶ淿
ﴩ⵴ֻһŮ˴" Ϲ죬죬
" ֮ҾȻ鲻ԽĹʹ˸ڷ䣬Ѷǵ
ϣֻ治֪ǴɳϵķܴĿ֨֨ͬʱһŮ˲
ﺰԸеĽ" Ű" Ľи粻ͣſ֨֨ļӾ磬ʱ" Ű
" ĽеĸӵĴˡ

ֻŮļţ" Ϲ죬죬" е֮ƺҲ
ļˣҲӵ˷ˣƵʱøˣǸɳĿ֨֨
øӵľˣиǿˣ֨֨ļӾ磬еĺŮҲø
ˣ" ŰŰ" ĽеĸҲеĸӾˣͬʱײ
ڴʱҲøӵľˣеͻȻһ" " һе˲һС˺ܶ
ˣֻ˴ʱڴڴڵĴһᣬֻеСţ" "
ŮƺеĹ൱⣬˵" Ϲ̫ˣˣ" һ֮
洫·ˣҸϽߵҼҵķŵſڣȻҼҵԿ׸Ͻ
ϽҼҵŴˡ

֮ѸٵĽϹصĽģȻźڴڵĴԼȷ
һ£ǸղһĻʼ޷ֹͣԵ÷ǳĲƽ

Ҿɳ˼֮Ҳƽ˸ˮ裬˺
ˮһֱڳϴ壬ϽǸİ˵ȫȥҲ
ζҵϡ

ڶϰʱҵʱԵ÷ǳĸˣ˵" ѽϹ
ˣϲˣȥҼ£ȻҾˣ" ˣ뷴Ҳһ
ҲͦĵģպǶôģҺܿĵĴӦˣ˵" ţð
ȥ" ֮ٴһ֮㿪ʼϰˣϰʱҵ˼
ƮĺԶˣĿʼˣҵ˼ȻߵھưǸ˵
ϣҪڹؼʱϹ˵绰Ļҵʱ϶ѾʧǸİˣ
Ȼҵ˼ȻֿʼԵ賿ſھӵļ

°ʱǸ˾ĴɫȻûµʱܵҵİ칫ȻɫԵЦ
Ŷ˵" 㣬ĿɺѽϹǲǺܼįѽ" ˵֮һ˫ɫ
һֱﶢҵؿ￴ţһֱſز߸һɽ塣

ô޼ɵĿҵأЩ˵ţ" ɫǣûѽ"


԰׵16¡Ҫ

Ȼôһ仰ŪЩˣЩ˼ЦЦ˵" Ȼûпѽ
㳤ôƯˣǸһܿأ" ˵⻰ʱѾ뿪ҵز
ʱѾסҵˡ

ôһ˵ҵҲоЩˣʵϸһ룬ʵƽʱ˵
ЩˣҲûʲôˣ˵Щɫģ
ٱЩƤǵڶˣٲôα

ЦЦ˵" ѽҪû¾͸ЩˣѽҲøϽҸŮѽˣ
Ȼ˰" һ⻰Ҳÿˣ˵" ѽҲһǾҲѽҪ
ҽһɣ" ҵЦЦ˵" ðʵĵʱһɣ
ûµʱЩ㿪ˣ" һ⻰ЩεЦȻó
εԼԴ˵" ллˣ" ˵" ãȱ˵ˣʱǵ
ҳԴ;ͺˣ""ãȻûˣ" ؿг˵š

˵" ðɣȥæɣҪ¥ȥԷȥˣ" Це˵ţ" ðɣҲȥԷ
ˣ" ˵׼תߣǾͻȻתʱͻȻ뵽һ飬˵" ˣ
㣬иöҪ͸㣡" һ˵ж͸ҵʱͻȻһϲҲһ
ţ˵" ͽʲôѽɲʲôյŶ" ˵ֻ֮
صĿ˿ΧִʱΧͬ´󲿷Ѿ¥ȥԷˣʣµļҲڼӽͷţ
ûע⵽ҵλˣֻԼװ棬ȻĵͳһẒ́
̵ûпǹ滭ŵĳԸеŮ˵ͼƬҿˣҾ
ʮа˾žһŻɫġ

ĵĵݵҵϵʱҵ˲Ϊ߱ͨˣʱҲ
ˣ" ʲôѽ" ҲѹС˵ţ" һŹ
̣ܵŶ˰ǳģʱϹڼҵŮ˿ģ" ˵ʮĻ
ž޴ĻЦ뿪ҵλҲҶ࿴ϽѹҵĳˣΪҺ±
ͬ¿ˣһ鱻Ůͬ¿֮Ǻˡ

̲غ֮ҵﻹͣ治֪絽װʲôģȻ
һŻɽ̣˵ʵϹڼҵʱһ˿ɫӰҲͦõģܻһ
ԼļįͿС

°ʱҳ˲ע⣬Ѿ͵͵ĽǸҵƤˡ

ʱѾҵߣҵļ˵" °ˣ߰ɣȥ
Իȥԣ" Ҽϵһ̣ҽһ£øղ͵͵Ź̵
ʱûбȻɾĲˡ

ͷЩεЦЦ˵" Ҫȥ԰ɣ" ЦЦ˵" ҪȥԻɣ
ҽüˣ֮ǰϹڼҪæˣڿԲˣȥԻò
ã" ˣŮҲͦܵģ˵" ðɣȥԻɣ" °֮
ȥһǣĻﻹȽҪǼķҲ
ġ

֮Ǳ򳵵ļļװ޵ķǳ£һǳС
ھסģͷڷŰĽոʾ»֮ۡ


԰׵17¡۵

ȥ˻֮ȥˣ֮һʮԸе³ҵ
ǰ˵" ױôѽ" ҿ֮ϵȷ
˺ܴĳ嶯ΪװȷʮֵԸкˣ˵ˣΪһŮ
˶ʮֵĽ

ҿ֮ǳʶ˵" ĺֵܲòϹŪķģԭ
ôһѽ" ˿ң˵" ʲôҼﻹкܶõıأҪҪó
㿴ѽ""ʲôñѽҵĺ뿴ﵽײЩʲôõıˡ" ˵ʵ
Ļôһ˵ҵЩˣĺ뿴ļﵽ׻Щʲôõı

˿ң˵" ãҾһ£úõһˣǺǣ" ˵Ȼ
һȻ˵" ŵ¹" ˵ԴʮԸеı
ңҵڴ֮£ֻšһȻصĶ˵ţ" 
ȫصĶǱŶƽʱϹҶŶҪˣҲǾ
Բó㿴Ŷ" ЦЦҴʮֺĿ⣬˵" ʲôöѽô
أ" Ц˵" ŹҾͺ㿪۽ˣ" ˵ֻʮĵ
룬ܿͱˣֻĴӣȻóһԸе£
˵" 㿴ʿװ£ôԸаɣ" ҿ˿ֵȷǷǳĲ
ôԵĿţ˵" 㣬ﻹкܶͬأ֪ЩȤ¿Ժܶ
ĳ̶ϼǾ޴ͺģͿԶ˨˵ˣҲˣ
" ˵ĴЦ

ܿ죬óһܱ¶Ըе¶˵" ¶ģ㿴Ӧ
סŮزĵطȫ˿һĶĻԲùӾ
˼伫ˣҲϲˣô" ôĸ˵Щʱ
ҵʱѾо˺ͨˣʮֵˣƺҵĺߣ˵" ô
ˣѽ" Щ˼˵" аô˻ѽ" ״̬
Ȼӵķˣ˵" ˵ûУҶѾˣ" ҷ" Ϊո
ԻʱһƵԵʰˣ" ôҪӣȻҲִˣ
˵" ҵЩȤ£⻹һЩȤƷŶ벻뿪۽ѽ" ˣ
ΪЩȤѾҸо˸Ĳ˼һӻ޷ôŵ
ԹҼװ˵" ЩôĵĶһǲҪ˰ɣ" Щ˵ţ"
ģҲжģҲ̫˰ɣҸ㣬мͥг" Щˣ
Ҳ˼ټȥˣΪҵʵҲȷǺ뿴˵ЩģΪ֮ǰ
ҽϹ֮˵ĶѣֻǸϹûа취õõЩӦ
Ů˵Ҹġ

֮ͻȻóһ絯һĶҿ滹һذť
ҳڴ" ʲôѽ" Ц˵" Ĳûм
" ҡҡͷ˵" ûмأҲ֪Ǹġ"


԰׵18¡۽

ôһ˵Цĸӵķˣ˵" 㻹ǸӣһúúõĽ̽
㣬סϹģҲܺúõԼõõԸŶ" ЩȲ
˵" ˣˣ֪ҵĺˣ˵˵Ǹš" ЦЦ˵" 
֪" ˵" š" ʱѾҵĺĵʮֵˡ

ˣЦˣȻֻֽǸƿصĶˣȻǸ˵
ͣķ𶯵ȻĵҵĶ˵" Ů
߳ıŮ˵õ߳Ϳġ""߸߳" Щš

Ц˵" ǵȻˣҰһţ֤治ͣˮ
ܵҪȥأʱϹһѣ֤ܿܽ뵽߳ˣܶ˵
ˣ" ҽЩʱҵＤʮֵ˷ֺߣΪ
Ҳģǲ˵Ůȥĸо

ڴͬʱҶ˸ĺˣ֮ͻȻ
˵" ѽ㿴ɣȥ׼׼иõĽĿأ" ˵ʱ
һĻЦ

Ѿ뿪ˣҽǸȫˣСķ棬ͻȻ
һǿӾ̼ҵľ޴Ϊҿ˵ĸһĶǸһƺ
ߣƽʱİѣû뵽Ҳ׼ôһһ
ôǿ׳ʹ׳

֮ҾЩ˼飬ôһǹܹȥǵ𣿿
ǸƺҲǺܴţܹȫŵĽȥ𣿵ܹŽǵʱ
ǵ治һȫĸоǸоʮֵĳʵָо᲻
ˬأ뵽ЩʱҵĪЩ˷ˡ

ʱͻȻˣǸǹ۾ĿţЦ˵" ô
Ȥˣ" ҿ֮ϽǸȥˣϿķǵ˵ţ" 
ֻ㿴ҲŲȤأֲġ" ҲҵĹǣ
˵" ȻģҲŶһ¿Ĳأȥ
һ" Щߵ˵ţ" ҲŲҪأ" ˿˵" ôһ˻߸
ʲôأ" ˵ֽǸ˳úʾԥ˰컹һ£Ȼ
˵" һԿ" Ĺ£ԥһ£ҵǸ
ߵʱͻȻоĲһģָĺĲֻ࣬¶ȿ
ûôߣҺ޼Ʒû뵽ľȻ˵ľ¡

ҵķӦ֮Ц˵" ôȥɣ" ֮Ҽװ
ǺܺãΪҲֵĶôĻţΥ˵˾䣺" ðɣ
ĻԶء" ôһ˵ƺЩˣ˵" 㣬ûƷλѽ" ˵
֮㽫ЩȻ䣬֮˵" ˣǲˣ
ڿӴ̼Ĺ" ЩʵĿʣ" ڿʲôѽѵбӴ̼
ѽ" ֮ҸоҵɫѾʮֵĺˣڸоЩˡ


԰׵19¡Ӱ

ôڴЦһ˵" ȻеѽǺǣ
ƬԷ޼кܴİģ""ԽƬ" ˼ֱЩš

źܾȵӣ˵" ôûкϹһ𿴹" ҡҡͷ˵ʵ
ûпЩνԽƬϹҲһȽʵҺţԶЩ
ģϹⷽǺǿԷ޼һֱߣҲǺǿҡ

ҵķӦ֮ȻЦŶ˵" ԺҪϹһಹεģ
ܼ޼ĸġ" ˵ߵ˵ӻǰȻҵDVD йŻ˵ű
һŹ̷˽ȥ֮㽫صĽգҵĵҲˣֻµ￪ţ
ȷʵʮֵĴ

Щĵʣ" ǲǴ˵㣿¸ҵǲǻѽ" Ц˵"
İɣҼĸЧõĺ֮ǰҺϹȥʵѽġ" 
ôһ˵Ҳ𽥷ʱѾDVD Ŀʼˣܿ컭ϱ
ʾֻд԰ʮʽȻӵһʽʼ֮ű˶Գ
ŮֳŸղŵǸʽĳеŮǳ̣
һһظŸղŵǸʽЩ󵨵԰ʽҵĸ
Ըо˷ˣо˿ĲҪˡ

еʱҸоѾˣȫʼĪЩѾʼ
оЩˣԸоҵѾʪ˺ܶˣ˺ܶܶˮˮ

еʱҲҵķӦˣ˵" ôܲ˰ɣ" 
ĵһۣ˵" ܲˣҵûôǿأ" ҿķǵӣ
Ŵ컵Цͣ˵" ˣˣǵһ֪ˣǱ˰ɣʱ
ϹҽϹоȥɣ" ˣȻ룬Ϊ˱סһ
Ů󣬿ϻ˵" ҲŲҪоЩأ˶ġ" ˸ӹĴЦ
˵" Ȥأҿͺǹ˾һ˧ĸͦĵ㿴㣬Ϲ
ھñ˿ˣ" ôһ˵ЩȺͲ˼飬֪Ϊʲô˵ô
˵" Һ͹˾Ǹ˧ĵôѽԼô֪أ" Ц˵" 㿴㣬
˻ҳˣǰɣ""͵˵˵˭" ҲԵ÷ǳֱ׳ΪҲ
˵й

Ц˵" ǹ˾ǸĴɫ簡ǽǲĵĺܻ
ѽ" һȻ˵ģҾЩˣҵСֱ
ϴţ" 㻹Ҳ˵" ˹Ц˵ţ" ˣˣЦˣ" 
ʱҲſˣʼЩ˵ţ" ˵Ǹѽʵһţ
֪" ͻȻ˵ȻܾҲܾ棬Ҳ˺棬˵" ô֪
أĪԹˣ" ҹ⿪˸Ц

һҲװȭͷң˵" ҪǸһǿ£˵Ǹ
֮ǰһŮ˵ģŮѷֵԭΪԲŷֵġ"


԰׵20¡ص뷨

" Ϊʲôƽʱֵܱĳôɫأ" Щš

˵ţ" ƽʱϵĹܲͬǿЦ˵ӣ
ʵʵϻһȽϺߵţڸǷеԵʰɣ" ֮
Һ˻֮ҿ˿ǽϵʱ䣬Ѿ쵽ʮˣҾҪ
ȥˡ

˵" Ҫһ˯£Ϲϲסˡ" Ц˵" ˣ
˲ϰڱĴ˯Ȼһʧߵģ" ̲סЦһ˵" ֲǽ
ϱ˵Ĵ㿴˼Ѿöôĸˣ" Ҳ˸Ц˵" ⻹Ƕѧģ
" ЦĲ£죬Ȼ˵" ˣȥ·Сĵ㣬пҼ" ҳ֮
ҵͻȻһֱһǾǽҼǸң
ǵȥһҸоȫĵгҵȫҼѣ
Ҳ͵͵ȥһ

򳵼ҵʱҹûõʿ˾ֱӽӿǵǸСǿǸһ
ϣ˳֮󣬾ǼҵǸСȥΪڵҼҵǸСʱᾭһСӣ
ӵһתǴʱ򣬻һƷ꣬ҪǣǸƷҼ
Ǹ

ΪϴȥǸƷ깺ҩʱѾǸˣ
С·ţʱѾҹʮˣߵС·ʱ·Ȼ
ûпʲôġ

һһ·ţҲ֪ҸԺֲӲȥҲ֪ҵʱ
᲻߽ȥΪϴνȥʱǴһīȥģǽҹҲû׼
īˡ

ҲСˣҵѾԿǸƷˣΪ
ʱ˿߲Ǻܺõ" Ʒ" ĸֵԵøעĿ

վԶʱҵѾֿʼĸˣԿƽʱʵȷ
ܺģΪÿÿ˹ؼʱҵǻĸ棬ʱû
һ˿ţֻһĵԡ

ҿ˿ǸϣûдϴȥҩʱǸЩ΢΢
ֵӣһ۾ȥѧҲ˹ĵһˣ˵ʵ˿
ȥǺ˧֡

ĵԥ˺ܾ֮һǲҽȥΪҺ±˿ҹǸĿ⣬
±˵һįٸȻ˵ߵƷģʱҶ֪ҵ
أ

뵽ЩʱҾǲҪˣתͷ׼ˣǸ߼ͣˣ
ΪҽôһҪıʱҽϿ϶ʧߵģ
Ͽ϶Ǽį;ܲ˵ġ

뵽ǰΪЩ޷˯į͵ʱһǾҪȥˣǵҹ
ʱҵĽŲͣΪĲ˼ȥôһϾʲôһ
ƷƺЩ˵ġ

վԭԥ˰ˣǾʱһСˣͻȻҿһ
ķǳҫ۵Ůɴ󷽷ĽȥҳƷˡ

ϼһŮȥˣǰĻӭţϴʱЦĲ£ˣŮĴЩʲô
ȻҾͿϺĵһһĸŮƼţŮӺܿͱϸ
ķȾˣܿĲƷˣȻͿϺܸ˵İĲƷװãȻ
Ŀ뿪棬ʾ´ٴι١
԰׵21¡

ҲŮӵӰ죬ҾʵִŵĻ棬ЩȤƷʵҲû
ʲôģʲô˵飬ҹ˾޴ǸƷꡣ

ǵߵſڵʱҵĽŲͣͻȻһûƿŽ뵽
棬վſԥһ£һ̣ȥ뷨ͻȻˣƺ
ˣֻ΢ЦŴλվ˹ĲŴˣȻ
΢ЦĶ˵" ã룡" ʮĻӭҴʱҲһʧȥ˲ֺ߸
ˣƺҽһԷߺȲĵطȫһŮһĳƷ
ġ

ҽȥ֮ɺкңȻͻȻЦң" Ҹղſվ˺þã
ô˼ѽ" ͻȻôһʣͻȻһֱЩˣϸоЩ
ˣ˵" ô֪ѽ" ʵҲǺϵĻģҲΪʲô֪
վ˺ܾã˵ӦûעҵѽΪһƬڣǷǳģ
˵ĵԣôܻע⵽أ

Ц˵ţ" ʱҾͿˣΪڵģ" ˵" Ŷ"
ǴʱҵѾͨͨˡ

ƺҵĽţҽܵ" ã⣬Сѽ" Щ
˼˵" " ЦǺǵ˵" ǺãӦñʮɣҾͳƺΪС
ɣ" ˵" ţðɣӦñҴ˶ˣʵҲѾˡ""ôأҿѽ
ʮأ˵˵ĶԲѽ" ϶ҿЦˡ

Ȼôһ˵ﻹһЩˣΪϾһôᣬȻ
ҵʵС꣬˵ֻжʮʱﻹһģЦ˵
" ̫ˣѾˣ" ЦǺǵģ˵" Сѽô
Ҫʲôѽ" ôһʣղЩ͵һֱЩΪ
Ҹ˼˵ҪǸ˵ģֻ㿪˵˾䣺" ͱȥ
" һЦĲ£˵" Ҫʲô͵أ͵ġ͵ġת͵ģ
кܶȤ͵ģ" ôһʣеΪҴûôһ
ı׾ȻôģϵʻȻǰʵķԱˡ

ƺҵ˼˵" ﻹֵܶȤƷģղǸŮľ
ƼһǸӡ͵ġ""Ǹӡʲôģ" ͻȻʮֺʳ
仰

ʮ־ҵ΢Ц˵" ǸͰҪǸзõģз֮ᲪӴʱ
ӳģܾõģö˶˺ܴġ" ˵֮ҵ˲һ
ͨˣʱҺ޲ڵڸӽԼȥƺҵĺߣת
⣬˵" СѽϹǲǳȥˣ" ϵ⻰һʵʱҵͻȻһ
ˣû뵽ⶼ֪ˣѵͼı컹˵Ϲڼҵʱǿռ
ң˵ھĵǿռһռҵıˣ

Щ˵ţ" ⻰ʲô˼ѽΪֻŮ˺Ůˣǰɣ"


԰׵22¡Ů

ôһ˵ϵЦ潩סˣһӱôһ˵εľأ
ͣĽ͵˵" С˼ҲǸ˼ĲǸ˼" û˵ţ
" 㲻Ǹ˼ʲô˼" ϼ͵˵" ұ˵ЩƷһ
ֶеԹģҲϹ϶ǳȥˡ" ôһͣ΢
һ£ԭǸ˼ԼˣȻ˵" Ŷԭ" Ͽ
ûôˣҲ˺ܶˣ˵" ҲкܶŮЩģΪڵ˶
Ҹ׷һģеŮеˡ" ô˵ŵʱҲ֪⻹
ģǴʱѾȥˣǲΪڲѽϾһŮˣ
һˣֻһİŮһİŮô˼ȥ̸ôеĻأ
Ҫ˵еĻҲСοͼ̸۵ˡ

ҰĿתƵĻ棬ʵտʼһҾͿ˻ϰڷ
Ǹ޴˵ţҴʱȴȲȥΪҲҶ
߸ȤģôΪˣ϶ҿ϶һŵĻŮġ

Ϊ˲Ů˵ķ룬Ҵʱֻÿ˿þˣ
ƷͻȻң" СƽʱϹõ͵ıѽ" ôһʣұ㱾
ܵĵһ£" ƽʱǸġ" ǵҵĻ˵ʱҾͷ˵ˣȻƽ
ʱҸϹһʱȷûùףΪҺϹǼƻ׼Сģ
Ϲһֱ⣬ҲһֱûлϺӣ˷޼ǸɴͲñ
ˣȻʵһô˵Ļأ

ҵĴ֮󣬲һ˵" ǲǸѽϴһԽ
ҩɣ""ϴ" ͻȻᵽϴεʱҵһţѵϳˣ

ϴʱץץԴЩ˼˵ţ" ϴиŮӴī
ҩȻīҿĲǺǴĺŶ" ˣҲ
˼˵" Ӧϴ˰ɣ" ˳" Ŷ" һƺл

˼룬Ϲ²ţҸϽ˵ţ" ǼƻϹҪСģ
һֱûвȡġ" ˣƺҵ˼˵" Ŷԭİ" ˵
" š" ְĿת˻濴˿ͻȻϸ˵" Сҽ
һ㣬ҾӦòģ""涫أ" Һܺš

ϼһЦһ£ܿϻָƽȻĿָָܵ
棬Ȼ˵" 㿴Ǹô" ˳Ŀ˹ȥһ۾ͿǸ۵
˵ģҲȷ˵ľǸЩ˵ţ" ˵ʲôѽ"
Ҳף˹ȥȻ˻ܵĲָһǸ߶˵" 
ô" ҿȻôĿŵҹ˵ߵʱҹװ˵"
ʲô˼㲻ˣåɣˣ" ϼˣһ󾪻ţϸ˵
" Բ𣬶ԲСˣҲǸ˼"


԰׵23¡Ҫ

" 㲻Ǹ˼ʲô˼ǰ˵Ķָҿˣåʲô" 
װ

" ǸСıǸĲǸ˼ĶǷ޼ȤƷģ
ΪϹģûб˼ġ" ϲͣĵĸҽ͵

ϲͣıϵǸķϣҹװôˣ˵" ˣҲˣ
ҿҲˣôѽ" ϼҲôˣһĶˣ
¶º͵Цݣ˵ţ" гһ㶼һʮˣҪĻͼһ
ʮˣô" £˵" ðɣһʮ飡" ˣ˵" õģᣬ
ȥûȥ" Щʵ˵ţ" ŵĲֻôҪȥûѽ
" ϼĵĽ˵" ŵǸƷŵģĻǱȽڵģ΢°
ȥȥ" ˵ϱʮֿĵȥûȥˣȥʱѾһǮ׼ˣ
Ϊõֱ֮뿪Ƿ֮ˣٸ˵ЩʲôˣõҪ
ѿˡ

Ͻȥ֮ܿͳıԵЩʧ䣬˵" С˼
ֻʣһˣ֪ûʲô⣬ҪţȥԹ֮ʲôù
ɣ" ˣҲ֪˵ʲôˣ˵" ǺðɣϽװãҪˣ" ˵ϸ˵
ó˰װҷĺܺã⻹һӽװãͬʱ˷佺ĺι̣Ȼ
˵" СѾװˣҪʲôĻʱùˣˣ
»ˣ" ҽӹ֮Ͼ׼һǮȻ˶ʹҴҵ
뿪ˡ

֮ҵﻹһֱģͬʱҵﻹһЩڴ;ϲģ
ϣõĶˣʱͻȻһĸо

֮Ҹоˮ˸ˮ裬Ȼһ˯ңʱ
ʼĴǸոմӳƷ˵ߡ

ʱȻѾȫסˣ˴ʱѾ賿ˣȴû
հôƣͣȻûκε˯⣬ȲĴǸװһһĴţ
Ū˵ĸоһһİİװÿһҶʮֵСģǰ
ֽӸȫˣȻҾͿǸϱĤװĺܺõߡ

ǸϱĤȥܽʵӵĿﻹһװʮ־ϲװﻹ
һͣĳϷǳϸģҲϸӦúܺɡ

ǸֵıͻȻҵǰһϲһС
ˣǸϵ֮󣬺ܿżһЩζЩ̱
ζҲ֪ΪʲôôһζѵҵǸðαӲƷΪʲô
ȴûżζأ

뵽ЩʱͻȻһʧȥȤˣװ÷˺ˣ°ʱ
ȥǸȥҲŪðαӲƷƭңðαӲƷĻ
ʱҵĸԵĻһҪĵˡ

̧֮ͷǽϵʱӣִʱѾҹ賿ˣ쵽賿һˣ
ƣ͸˲併ҵˣҵͷͿʼ˯ˡ

ͻȻ䣬ҿҵķ䣬ֻһ˿δңǸǹʱͦεʮֻ
ЦߵҵĴߣĽţ" Сˣû"


԰׵24¡

ҿ֮˷ܵĽţ" 磬ôôòѽˣ" ô
һ˵ЦĸӵĲˣ˵" ף" ˵ϾҵĴˡ

ǾͿʼＤţһҾȻһԼ̲סѵԼ·ˣ
Ҳһ˿ҵĳϵǰˣ˳ĿʼڴϾţͻȻ䣬
óһ˵߷ҵǰЦе˵ţ" СҪҪѽ" ҿ
Ǹ˶ޱȵ֮ߵͨ죬ҵ˵ͷ˵" ţðɣɣ" Ҳ
Цĸķˣ˵" ð϶Ҫˬ㣬ʱһҪȥģ" Ц
е˵" ֻҪĻһúñģ" ˵" õģڿҵˣ" ˵
ϱ㿪ʼ쿪ʼҵˣܿҧסǰһ壬ģֻ
뵽ƬӲĺҵƬӲĸţ
ָʼȥܿҵһеĵطͻȻʱ
ͻȻʼһΪоֱ̫ˬˡ

ָоƺҴûйģҲ֪ΪʲôʱһİҾȻ
ָоġ

ҵĽĲϼӴĴ̼ҲԽԽƴĺֻһС
Ƶƴĺţ" ˬˬ̫ˬˣˬˣ죡죡ܲˣܲˣ" Ȼƺ
ûҵ˼ʱҵǸľѾʮֵļˣҪкܶˮˮ
ʱ˳ʱȴû뷨ˣЩܲ˵Ķ˵" Ҫң
Ҫңܲˣ" ֻǰѸǹʱҲѾͦεʮֵˣЦĿ
ı飬ʣ" Ҫ" ˵" ţ㣬Ž" Ц˵" õģ" ˵ֻ
Ǹ޴˵ķŽ棬Ǹ˶ޱȵȫҵ
һ̣ҸоȫδеУҵĿкͼįһȫˣ˷·ֵ
˼磬ʮֵұ˳

ƺҲ޴Ľе˷ˣȻȵҲﵽʱͻȻǸ˶
ޱȵ߳˳ȥȻһߣڴʱʮּʵ˵ֱҪģ˵" 
ߣܲˣ" ˵Ц˵" Ҫ" Ҵźܴ˵" ţҪ죬찡
" ʱֶֻ˶ǰ˵ĸǹȻ˵" ҽŶ㿴ҵ
" ˵" ţã㣡Ž" ˵ϱʮֵĽǸǹŽҵ
壬ҵﵽ˾޴Уܿ뵽˼ֵˡ

ʱҵͻȻҺϹһϵǸϡ

ϣϹֻҵѣ̸˼²ǣǣ§§֮û
ӴˣϵҺϹһȥμһѵ֮ȵĶˣ
ȵʱûмˣֱ濪˯һˡ

ϡͿĿ÷֮Ǿͽȥˣǳ׼˯ʱϹʼ
ˣҵʱҲûоܾҲûжֻƾϹһŪţŪ
ܵʱϹͻȻ˵ûдȫףô죬˵㿴Ű졣

Ϲ̲ס嶯˾ûдҵ壬ǸҪʱϹͲ
ˣǰѸǹͱȥˣûˡ

ʱеʧˣϹôˣϹ˵ǸպȾЩʣ˯һͺˡ

ǵ˯һ֮󣬱ݷͻȻˣͻȻо˵Ҫ鷿ҵʱ
ϹˣϹʱŵö˱ݵ¹ȥ

뵽ʱҵ˼ˣΪҺϹͻȻŮĴк
ϹıܱĽˣϹĸǹϴҺϹʼ
Ĳ

һǰţҵϹ壬ʱǵھ
˶ţҲܷˡ


԰׵25¡

ҵﵽֵһ̣ͻȻ䣬ҵķűһŸ߿ˣ۾һҲ
ˣǸ˲ǱˣҵϹ壬ҲͷһۣһͻȻ
ǵǰʱȻҲסˣΪϹʱһѲ˵

ֻϹŲ˵ǳ˹˵" ҪɱԹŮ" ҿϹһ
Ų˵ǳʱѾŵĲˣϹĵ" Ϲҵ°" 
ϹɲҵȰ˵˲˵ǿ˹ϹĲ˵Ҫҵϵʱ
ұˣԭһΰû뵽ȻһΣʱҷҵȫѾʪ͸ˣ
ұųһ亹ȻҵĶ̿㣬ѾҺʴˣҵ˺ܶ
ˮˮ

֮ǰֻ˵˻Σû뵽ʵŮҲһεġֵ֮
ҸϽȥ˸ˮ裬ȻԼﰲο" ֻǸζѣģ˵˲
ôҲǲϲǸ˵ġ" ȥϰ֮ǰҴҵƤ׼Žȥ
ĿںʱͻȻҵƤȻһŹţʱҲͻȻ°ʱ
Ǹɫ͵͵ĵݸһŹģ˵һܺÿܺÿӰġ

ó˿˿Ǹֻ֣дš͵塷һƬģ˵
ʵһɫɫƬģֻϻһű¶ĸŮһбһ𣬶
ǰģĿǸŮ˵زŮ˴ʱѾԼĿ
ȥǰǶԸʵɽš

ҿ֮һ¾Ͱѹ棬Ȼҵİϰȥˡ

Եȷû˯ãΪұ˯˵ǱȽģ賿һ˯
ҹﻹһֱŸָ˼Σߵͱθˣ˵ڶϰʱ״̬
ǺܺãȦҲǳˡ

ҵ֮󣬻Ц˵" ѽܵǸ˵ļȥ˰ɣ
ôĺȦôأ" ûĸ˵" ôҲܵ˼ҵļȥ
ѽ" ˹ĴЦ˵" ˼˵˵ȥŶ" ⻰
ֻܱʾЩĵһۣȻ˵" ø˵Ҳģҿ
Ůģ" һ⻰Щˣ˵" ŮôˣŮ˾Ͳܹ
ˣŮ˾Ͳаˣ" û뵽Խ˵ԽףЩˣһ󣬵
ͬǶ˲ã˵" ˣˣǲҪ˵ˣ˯ô" 
ת˵" ˯ĻܲϹ绰˵
һصأ" ˵ЩʱȻǳҸ

˵" ףˣ˵ģ" ˵" ǵȻˣǺǣˣ°˵
" ֮ûжãǸĴɫͻȻﵽҵĸǰ˵" 㣬о
ѽ" һʵʱһ߻ͷ˳Լͣ·Ǽһ㡣

ҿֱ֮󣬾ȥȴҵİ칫ϲߣҺ
Ķ˵" ˯ĺòùʲô" ֮ϾûȤ˵ţ" ѽ
ѽôҶĺѽ͸һܺÿĹŶ
ûѽ"


԰׵26¡ϰ

ôһ˵ҵ˼ˣҹװˣ˵" ʲôѽ
ʲôʱҹѽ" һҲˣЩʧ˵ţ" ѽҵĹѽ㲻
ôͰ˰ɣǿһ˸߼Ǯģһĵط򲻵أ" ˵" 
Ǹʲôƹ̻򲻵" ˵" Ͳ˰ɣǸʮֵĹƬŶ㿴˾
Ի뷨Ŷ" ˵" ˣҪ˵ʲôˣҪϰˣϽ߰ɣ" һ
Լ֪ûȤˣҲ֪ǹⲻϳ̵ģ˵Щʲô׼
֮ǰҶ˶죬Ȼ˵" ѽ֪" ʱѹԼԴ
˹ҿʱֵʮضڴʱҲֵʮˣʣ" ֪ʲô
ôͻȻһӱôˣ" Це˵ţ" 㰡ҿɸһŶ
ԲܸκŶ" ˵" ʲôôѽ" Ц˵" ҪȴӦҲܸ
ˣҲܸ㣡" ҿôһĸ˵ţ˵" ðɣҴӦ㣡
˵ɣ" 룬Ȼ˵" ǲУ" һЩˣ˵" ôˣ" ˵" 
ʾ˵" ҿı֮Һܱʾˣû뵽Ȼ
СһƵְϷ

Ϊ˵ôһܣһǺ֮֡ͻȻ˵" 
Դչһ㣡" ҿ˿Χʱͬ´󲿷ֶͷԼ飬ûע
⵽ߵľٶˣҰԴյߣǵһͻȻͽҵ
ˣұյҪû뵽ɫǾȻڰ칫Ȼҷ񣬻ҵģ
ҪʱȻƴסҵˣȻԴƴҡҡͷ˵
" 㲻ҪҸոո㿪˸Цڸ㣬Ҹ˵Ǹ
ϵĹϵһ" Ϣ֮ҵҲ˺ܶˣҲӦƽˣ˵
" ⻰ɲ˵Ŷ" ƺĵ˵" ǧȷҶۿˣ""ۿ
ˣۿʲô" Щš

翴˿ΧȻٿ˿ʱ䣬ʱѾŵˣոյʽϰʱˣ
˵" ڻ͸¶˵²һ˵ģͷɣ" ˵
ĵİ칫ȥˡ

֮ҵԺﲻϵǾ仰ϵϲһˣ

ǹ˾ʣ˵ʱֻһССԱģû뵽֮
¾λˣҪǣǵһģҲ
˵ϰ칫һȨˡ

֮ǰ²ľƸλҲҾӦˣǺֵ
ְλȻ䵽һµʵϣʱǴ˵˼ƴѧ֮ǰ
һҴ͵Ĺ˾ټƯƺְλ
ȻˣҲû̫ࡣ

ʱͻȻ֮ǰһ硣

ǸʱҪܾˣΪ֮ǰеıѾԶ㿼
ˣֻʣҺʽ뵽ĸԻڣҲ˵һҪܾͨԵģ
󵽵˭ܾĻȨȻϵˡ

縴ԵʱϽнܾ칫ˡ

ϽӣѾʮˣ˳ĿνǾʮ緢
ΪСó˾˵Ϊ׬ȡǧĳƱˣһЦò£ˡ


԰׵27¡ְĴ

ܾİ칫֮Цеţ" Сˣ" Цţ
˵" ã" ЦеĿңȻҵ" СѽŹغã" 
ͷ˿ţֻʵѾغˣûзҴϵĲʱѾôںˣ
ʱƺһܷĿռˣȻƽʱû˵ϺܺɫռŮ
ı֮ĻԽͻ״ҵﻹǿ⿩ܸͣо
ƺʲôõ鷢

ҽѾغ֮һ˫۾ȻʼЩֱĶǷزڿ
ʱҲŷµ˼һӣǾǼŮͺɫЩҸϽ
⽫Լ

ҵٶϾͱˣͻȻҲʶԼЩˣϽ
һ˺״̬ȻϱͻȻɤӣ˵" С˾ϾҪ
ְܾˣҲؽ뵽Ļˣ֪εľƸ
ְʲô" Ҷ˶٣һº뵽ϺˣԲſ
ʼЩһĵ᲻ֱܷİ칫ҽзء

˵" ãεľƸ÷ǳģ˾Źƽԭ
ѡʵѡΪ˾ҾúܺãȻҲһǸɫģ
һᾡȫȥõġ" ҵĴԵ÷ǳ⣬˵" С뷨ܺã˾
ھҪܹȫȫΪ˾ıߵˣˣúһƸǸ
ô" ˣԿһ±˵" ǸƴѧѧĶԿרҵԴ
רҵټ֮ǰڴ͵ҵθģҵӦòʲô
ˣټᣬӦǸǱԱ" ҵĴЦЦ֮˵" Ҳ
ģ˵Ļǰ˵ı" ҵЦ˵" ֻʵ
˵ġ" ΢Ц˵" Сѽʵֻ㣬
㾺ƸĻж" ˣһ˵" ҾҺȰ
ҵϤټбȽϾãⷽľҿ϶ḻġ" ҵĴ
ƺ⣬ЦĸӵĲˣȻֿʼɨɨǷزˣ֮˵"
СѽʵҲôΪģܵ˵һͦЦˣ˵" лл㣬
Ƹ뻹Ӧðչ˾ľƸ߰ɣҲŻӵ̤ʵġ" 
΢Ц˵" Сѽ뷨ܺãҲͦģȻƸһ
ģЩСϸڷӦϸϸ̸һ°ɣ" ˣЩǺף
ʣ" ϸ⣿֪˵ЩϸָЩ" һɫֿʼ
ˣ˵" ЩСϸ̸ɣǴ˹ʶĻܾ
ְλ϶""̸" ȻеʮֵľȣΪһ㶼Ǻ
ټӰģôô̸أԵ÷ǳĲġ

һֿʼ΢΢Цʵֻεհˣֻ΢Ц
˵" Щϸ˵Ͽһ߳Էһ̸ģ"


԰׵28¡ϰ

ôһ˵ҴҲЩʲô˼ģίľܾ˵" 
ѽϵĻ²ŶϹڼҵأҪǷĻ̸ɣ" ˣ
ȻʮֵĲˣǱװʲô¶ûзһ΢Ц˵" ҪҪ
ǵп˵ɣ" 뿪ܾİ칫֮ҾͿǸʽİ
ˣȻǸʽȥҲ˺ܾãȻ֮ǷʲôҲû֪̫Ҳû
̫֮࣬²ʳɹƸְܾλˡ

飬ҵʱû̫࣬ÿЩʱ˵Ļֺ󣬿
ʸӵְλɣܾˣҵʱͦġ

ǽո˵ⷬĻҾЩΣѵ
ȥԷȻ̸һЩʲôϸ⣬ܾλþ
ռˣ

ȻǸʱҶְǺںģ뵽Ϊְ÷
ֶδӶȡóɹʱҵﻹǾʮֵĲģҾҪ
ģ뿴ʵǲ˵Ĺϵģʱ
֪ˣôҾ˾绽ıˣĳЩʱԶԿˡ

°Էʱ˵" ѽ飬ɲ
˵Ŷ" ô˵Щˣ˵" 㿴㣬ôҵһƵģƽʱ
˵ɶҿһ䶼û˵Ŷ" ôһ˵ԼЩˣ˵" Ҳ
Ǹ˼ҲͱˣǸǵйϵģ" ˵֮һ
ͷ˿Χ뿴Χûǹ˾ͬġ

ôصһ˵Ҳˣ˵" ѽõʲôϢѽйأ" 
ο˿ΧȻԴ˹ȥѹ˵" ѽҪƽ￴ûʲôµģ
ʵѽҲһɫģֻƽʱֵһͷ˳Сһȴ֪˶
ٻƵˡ" ôһ˵ȻЩˣ˵" ɣЩ㶼֪Ǵ
Ϣѽ" ôĺ棬ҹ⿪ʼˣ˵" ôͻȻȤѽ
" װЩ˵˵ţ" ˵㣬ôͻȻ˵ôôĥߴأǸ˵˭ѽ"
һ˵" ˵ǵǸʺǸϼһĹϵɲһŶ" һ
Եøľȣ˵" ɣǸŲǸ޹Ҫ
ǾȻ˸㵽ˣ" ˵" ЩǾݴ˵ġ" Щʧ˵
" ЩᶼϹİɣҪ֤ݣȻ˵˿Ҫǻġ" ҿ
ЩҵӣȻҶ˵" ȻûۼǱۼˡ""˭
" ʱȻѾȤˡ

˵" Щҵģġ""磿Ǹ˾Ĵɫǰ˵
ЩҲţ" Ȼǲˡ

˵" ȻûۼһǺŵģ㻹ǵǰǸְܾλ
Ƹ" ˣ˵" ǵðҼǵõʱǸھأʱһͦģ
֪ΪʲôǸСռȥ"


԰׵29¡칫ҵ

Ҽ˵" Ҽǵ²ǸյĽǰ죬ҽе
İ칫棬˵ҳԷģʱҼЩԾǸϺ
ͣҵزɨɨȥģҲǸɫġ" ˣ˵ͷ˵" ô˵
кܴܵģƽʱŹ̫ܵˣƽʱѽڹ˾Ҹϵһ
˹˾Ĵ˭֪ʲôӵأ" ֮ͻȻ˸ʣ˵" ѽ˵
׬ȡôǮôƫƫһŵأ" ֺǺǵЦ
˵" ֪˰ɣ˵ǸϰһһԱģݵģ
뵱һеʱŰŷ¸ģҪûŵĻ
Ľأ" ˵" ⻰˵ĻЩȤľǸ
֮䵽ǲôϵš" ЩɻĿ˵" զôͻȻЩ
ôȤ" ЦǺǵ˵ţ" ѽЩѽҪ֤ǿұǸ
Ҫǿһ" ô˵ţЦˣ˵" ֪ˣ֪Ǹ
ǿֻ鰡˷ôһõ˲Ź" ôһ˵Ҳʼ


°ʱͬǶ׼뿪°ˣΪϹһ°Ҫ
ȥϹˣûеҾһˡ

ΪЩԿҪһ°࣬Ϊһмóûд꣬°
ʱ꣬ڼӽʱͻȻǸҵǰſҵİ칫
棬˾䣺" ѽҪӰѽ" һȫעĹʱԱͻȻ˸
˵ʱ͸еһֲƬһһ˵" ѽ·ܳ
ˣ" 翴ŵı飬Щ⣬˵" ˼ŵˣˣ
ҪӰѽҪҪѽ" һ٩ĻҾЩˣ˵" ˭Ҫѽ
Ͻɣˣ" ƤЦ˵ŷ˵" ҹ˵ûʲôֻ
֮칫ϾʣһŶһһƬС칫顷˵ĺһ
Ůʣ¶ԼӰ͹ĹŶҿͦ˵ˣ㲻" ұû뵽
ô࣬ͻȻôһ˵ҵͻȻЩЩ˱˹ȥ
" ĴͷȥǸɣ" һƤЦһ˵ţ" ǰҾһ
һɫ" ˵ŵʱһ߶ӹȥ鱾ը

ǿҵĹ֮£֪ûȤˣ˺Զ֮ͻȻͷ˵" ѽҪǺ
µʱ˯ȥֻ24СʱŶ" ˵ʮЦ뿪ˡ

֮ұѸٵĴӵϼ˸ոЩ鱾ˣ֮ұȫְ
Ͽʼ

֮ұѸٵĴҪϽЩóģҿ˿ܹʣ
ĻĻҪСʱңǴʱոձͻȻᵽǸ
֮ʱ£ЩµĸоΪʱټһ칫ھֻʣһ
ˡ

ҿ˿ΧǰӴȥɣϾ˾ҲԴȥЩļ
ģһ£׼ȥ칫ˡ

ǾЩļʱ򣬰칫ҵͻȻˣһ󺹿첽˽Ҷһ
˾Ȼġ


԰׵30¡ⷢ

ֵ˽Ӻܿ죬ߵ·ߣȻֱӳܾ칫
ȥˣʱ򼸺˶°ˣ߸ûйע𴦣Ҳûпġ

ǵҰ칫ǰʱͻȻͣȻĿתߣҿѽŲ
ͣʱҵͻȻĪһֻţΪʱ칫ûбˣֻʣҺ
йŮˣ붼ЩĻˡ

֮۾ĴģҲû뵽ʱ칫Ȼϰ
ģӵ벻ǸӰ˾Ȼģܿ컺˹¶Ц
еı飬˵" СѽôôڼӰѽûȥ" ЩεЦһ
£" ˼еæˣϾ°ˣ" ƺ
⣬˵" СѽôҵŮӲˣֵñﰡ" ˣϼ΢
Ц˵" лл̧٣Ӧõģ" ȻǷǳĿˣ˵" ˣ
ϽģúøŶְĻһȿģ" ˵仰ʱ
Ŀ⿪ʼаֻ˫ʼʵĴҵҵƶֱƶ
ǰǶԸ߸ͦεһɽȻĿſʼͣĳҵز
൱⣬ǵ񿴵ĳҵνǴѾˡ

˫аͻȻоԼĲԣҽ촩·Ӳǵģ
ұ¶ǻشջ[ 鹵ʱָʱᷢʲôˣ˵
ʱǿȨӱǿռҵģҾ͸оֵǣҶһ
оûУΪһɹҵΪһ˹˾ﲻٵδŮ
ţҶȴûָоġ

ΪҵĻܽᷢʲô벻飬ȿˣ
˵" °ȥˣæ" ˣɫԵЦ˵" õģȥעⰲȫ"
Ҳ΢Ц˵ţ" ллҲһЩȥϢ" ˵ҾȻԼԼоЩˣ
ΪǶôİķа˵ԼܲԸ˵Ļǰ쵼Ҳòôš

Һܿ콫ԼļʰˣȻԼִļʹҴҵ뿪˰칫ˣֻʣ
һ˽ܾ칫ˡ

˰칫ңҵȵݵʱͻȻʶһ飬Ǿô͵°ʱ
ˣΪʲôϵ칫أʲôҪǵõȵʱأ뵽
ʱҸоЩ֣İ칫һʲôܵġ

ֻǼ򵥵һ£ʱˣҰһ¥İťˣȵµһ¥
ʱߵʱҿһվϤˣһ׼кģǴ
ʱ˺ܶ࣬ûע⵽Ҵڣֱֻȥ

˲Ǳˣþܾ칫ġ

ô°ʱͻȻأȥĵݵӣ׼칫
ȥˣʱ칫ȥأ

ͻȻ䣬뵽һˣǸ˴ʱպþڹ˾İ칫ңǵܾ

뵽ҶԴһĲ²ˣĪ˵
ôĹϵţ뵽ЩҵͻȻһ󼤶ϵ˾һϷ

ʱѾ˵¥ȥˣҵⲿҲȥˡ


԰׵31¡Ļ

ҵȵⲿȥʱҺܿ͵˹˾Ĵſˣʱ¥㶼رİ
ˣֻʣ¥㻹ִڵıСš

ҵʱЩȣ΢΢Цʣ" 㣬û°ѽôˣ"
ˣЩȻ˵" Ҹոµ¥µʱͻȻֶˣһˡ" 
СЦ˵" ˹˾ͦæģոܾҲˣ˵ʲôҪ
ļģҿӰӵͦģ" СϢ֮ͻȻһϲ
ʹȻǵ˹˾ˣ֤Ҳ²ûдˣûбֵĳôĸˣֻ
΢΢һЦ˵ţ" ǸСȽȥ˹пģ" СЦ˵" õģȥæɣ" 
Ƶ˹˾İ칫ңȻƵĹغù˾ĲţȻҾȻʼŵﵽԼ
칫ǰҷļ֮һһܣȷŰ칫Ŀǰûеڶˣ
ĵﵽİ칫ǰˡ

İ칫ҵĴŹصĽģǵ𽥿ʱƺ˵˵ЦЦ
Ҵʱһ󼤶־ϲҲǸڿ϶Ǹһš

Ŀ칫ҵĴˣȻѶ˴ţֻ洫һе
ϸһǸģֻ˵" ѽˣ" ȻҾ
һŮĴ˵ţ" ܰôôöأ˼Ҷˣ""Ǻǣ
" Щ˼š

" ǵȻˣ˼Ҿôôöأ" Ůļ˵ţҴʱѾ
ˣʵģֻƽʱ˵ʮֺȵʱ˵Ļô
һ̨СƵģ˶Ĳѡ

˹Ц˵" ʵҲѽֻһֱѲҼǸ
ҶرҲһɶûˣ""͸㲻" û
뵽ʱȻ˵ķ

⻰ƺЩˣ˵" Ҳ밡ǡ" ƺ˵Щʲôģ
ǻ˵ˡ

ƺѾ˼ˣоѾѹܴˣٸʩ
ѹˣԼܻʲôûˣǼװο˵" ܰˣ˵Щĵ
Ŷ" ôһ˵¶" Ǻ" Цˣ˵" Сң" ˵
ǴǱһˣֻ˵ţ" ܣûѽ" ˵" ҪǲĻ
ϲ𣿱Ҷˣ" ˵ֻ֮洫˼ٺˡ

ܿģʹ洫˺ܴĽкˣֻĽлţ" ܣ
㣬㣡" ȻҲŸ" ãˣ" Ȼ˲ͣŰ
ȻҲײһǳ࣬˴ʱҵĴ
˶ţΪֶصֻʱֵĳ

˾ŰĿһ֮ͻȻ䶯ͣˣֻڴ
ĴˣȻʣ" ôˬ" ƺЩߵ˵ţ" ܣ̫
ˣŪҶܲˣ" ȻʮĴЦš

ʱռһֱ͵ҷҵߵͨˣʱҲͨͨĸˣ
ǵֶȻҲ޵ˡ


԰׵32¡ĵӰ

ʱѾȥˣȻʱпܱ˷ֵΣգҸϽ
ﵽԼλҵļоͿ첽뿪˰칫ˡ

ʱҵĻЩĻţҸоͻȻһ˵Ĳʵ飬Ϊ
Ͼ͵һʮֵµģһ뵽СȻΪԼ潫Լ
͸ʱҸоĵĺܣȻɫʱҲһĺ
ᣬ治֪жٹ˾Ů䵽ˡ

뵽ЩʱҵͻȻֿʼðˣΪԼĲ
ʲô£ҵʱһǵ¹ڵʱҲ֪жٸŮֽͬк
ˣĿǰҪǣûκεֻ֤֣͵ġ

֮ѾоЩˣΪƽʱһСʱˣƽʱʱҶ
ˣǽ죬ȴողŵˡ

Ҵ򿪱䣬óһЩȻ뵽˳Լһڵļ


ͣҸϽѽûı˳Ȼ˵ԣʱȫû
˷ӵ˼ƾʮҵܺܿͽ⼸ˣȻҰһļ
͵ҹ˾ˣΪһʧˡ

֮Ҿ͹ص˵ԣȻ˵ӣ򿪵ӵʱͻȻЩ
һ£ΪӰƵȻڲһɫƬɫ䡷ģҸպڲļ
ƬţڲΰΨһ˿ҵļϷ࣬
һӹޱȵˡ

ҾͿʼɳⲿɫƬģȻ֮ǰһЩⲿƬȴ
ʼûп꣬ǿĶ϶ģ꼤Ϸ֮ͻȻһ飬ǾͻȻ
͸ҵһŹġ

ѸٵܵңܿͷϱҷɫţٴϸĿ
˿Ǹ棬ֻϻһ崿һٸٸѾƿˣ
¶һѩ׵ɽ崿ͣԽ׵ɽϵܴܺɫԵø
ջģٿ˿Ƭ͵塷ŵʱҵѾʼӿˡ

̱߽˿ȻѿеĴȫˣȷҼҵ
ԼǷѾغˣΪҪȷ²˴濴һ
ŮԼ͵͵ĿɫƬġ

еĹ֮ұĽŹ̷ŽҼҵDVD УͬʱҲ˹Ż
Ȼ˫ۿͻȻһʼʱ񷢳ˣû뵽
ʲôʱ򹦷ŵһӱôˣŵĸϽ˹ȥһʵλˣ
Ȼš

ֻĵӰĽһ⣬ǾŮ˹ΪϹǺܺã
޼ĸԽԽŮľȻ͸ڵһճʶˣ˺Ȼ
˲ĹϵˣҪǣŮĽ̵֮˴Ӵе˵ɱ̡

ԴǷ˹ϵ֮Ů˱Скˣ˺ܿ˰֮У
Ľ԰ţǺкĲϳ鱻кķ֪ˣ
¶ˣŮĺϹˣкҲİˣҲ뿪
Ůˡ


԰׵33¡󵨵ĳ

µĽЩǹȴʮִ̼ͷǳģҿ֮ܵ
޴ˣǵҿм֮ķϵʱҵֿʼĪĳһЩ
ˡ

ҿӰƬ֮ҷҵѾĺܸˣΪҵȫʪ͸ˣ
о쳣Ŀ飬ϣһǿ׳Ķȥ

ʱ֮ǰǸõģܽң͵͵ĴӴߵĳ
óǸģ˵ġ

ó֮СĴ˰װȻҰ֮ұˣ
ʱҵĪ˷ˣΪĸо˵ĸһ
ˡ

ΨһҸоЩǣһɺܴܽζζ
ЩоǺġ

ҰĲ棬ȻˮǴͷƾǸͷ
ˮЩˮĴҵĲҵȫͻȻоȫһĸо
ΪҸоЩµˮһһϸСëĸҵ壬оر

ȵҵȫȫˮܹ֮ұóԡ¶ͿĨԼϣҵ˫ȥϴ
˶زʱͻȻоȫޱȵĿУҰ˫ַԼǰһɽ
ţĸţ˴ʱĸ뵽һܵĹˡ

ܿ죬Ҿ͸оҵҺԽԽˣ鲻ԽĽҵַµƬ
Ӳ︧ģԽԽҵ鲻Խˡ

ҵĸǸ촽ˣҵͻȻȥʱҵȻ
һĸоǺܿžһ־޴Ŀֵĸо˲ӿȫ֮˽뵽
һּĿ֮С

ʱҸоٴοʼʮֵˣҵ˫ʱѾоЩˣ
ҵͷʱƺԼĿƣҵͷʼ鲻ԽԼ촽ţ
ţһĪ˷ܡ

ҵּǸ촽︧ţְѳͷˣˮ˳
ţҵȫĸо˷ǳˣ֪Ǳˮĸ˻Ȼ
ӦḶ́ʱҸоȫʮֹˡ

һᣬҸоҵȫԽԽˣǸľʱӵǸо޾Ŀ
飬ʮֵܣ˳Ǹ˵źܶ
ζˮĳϴЩˮЩܽζȥһЩģǳϴ˰
֮ҷܽζԾɺܴġ

ԡ¶Ϳ棬İϴţϴ˼֮󣬵еܽ
ζǺܴ󣬸Ҫǣŵ޴ܽζʱҵθͻȻһַθĸо
˸оʮֵĲ

ٴηϴ˼֮󣬷ζѾڣʱѾŵζŪ
Ȥȫˣȫ˷ܶѾ½ˣû˸տʼôǿҵˣҿʼԹǸ
ƷģԹΪʲôһôĴƷš

ЩʱҾ׼װõƷȥǸϻһţһ׼Ҫ
úõһ٣ýôĶңŪƣţͻȻ
ʱ˵ĻҪʲôѸģĿǰһˡ


԰׵34¡ɧŶ

뵽ʱҾַ뷨ˣ°ʱȥϵĳƷ
ȥ

Ҳϵˮ飬Ȼ󴩺˯£˿ҿ˿ǽϵʱӣû뵽ȻѾ
ҹʮһˡ

ʱȴͻȻʼһ˿˯ˣҹص˿ĵӻ׼˯ȥˡ

ڸոչصӵʱͻȻҵֻ˳Щջ˭ôҹ
ʱ򻹴绰ɧҰֻʱȴͻȻֵϹġ

ҽ˵绰Ϲ˹" ţ˯û" ҵ˵" ûˣ׼
˯ˣôôû˯ѽ" ϹǱЦǺǵ˵ţ" ѽ˯ˣֻոͻȻ
˯ˡ" ˵" Ŷϼҵ⼸컹ðɣ" Ϲ˵" ţϼҴ˼о
״̬˺ܶˣҲһ˵顣" һϹ˵ʲô˵飬ҵ
ͻȻҲһݾϲʣ" ʲô˵ѽ" ϹЦǺǵ˵ţ" ѽҸ
ҽҿЩҩˡ""" Ϣ֮ҲԵޱȵĿġ

Ϲ̵˵ţ" ȻˣģҵѾ˺ܴĸоˣ˯ʱ
֮ǰͦζˣ" һˣȻͻȻ˵" Ϲˣʲôʱѽ
" Ϲһ˵" żأҩųһˣҩҾȥ˹ʱ
һҪֵĶӰ" ˵" ð" Ϲ̵˵ţ" ϰʦ
Ƕ˵ӵˣ˵ȥ͸һʱǺúø˸ˣ" 
ɵҲЦˣ˵" ɵѽô°һģ" Ϲ
Ҳˣ˵" ǼܰģȻһ˰" ҲЦˣ˻Ϲ˵" ţ
ˣϽϢɣҲҪ˯˹""ţõģϼҼǵúú壡" ҶϹһ
֮ҵ˵绰

Ϲͨ绰֮ұ뵽׼˯ˣսҹغ÷ŵʱҵֻĶ
ϢˣҵһӦΪϹָҷϢˣǵҴֻһ־Ȼһ
İĺ뷢ġ

ֻϢдţ㣬˯ûڼҼį𣿽㵽ҵģڰ칫ûпɣ
Ǻǿ֮ҾͷӦģɫǰҹ˯ʲ
ô˼û׼˯ˣǹһ֮Ķַ˹ˣϹ
ٰŽȥһ㣬ˣһ㣬õģһ㣬ܺã죬ۣ̫ˬˣˣ
ϹǾ˫ЬӰɣСʣ

ҿǰʱһΪɫҪֱӵķɫϢأǿ
ɫȻҷɫЦʲô˼ҵ

ЩɫЦȺЦЩҸɫǰҹ˯ѽ
ôûгȥŮѽ

Ϣշ˳ȥ֮ҵֻյ˸Ϣˣ㣬ôͻȻ˵Ǵɫأ
ѽ

һϢЦĲ£ˣû뵽ҾȻôһ٣ǸϽ
ϢǸ˼˭㻻˺Ҳ˵أһΪǸɫǷ
Ϣɧأ

ܿ츴ϢŶ˸ˣϹֻƻģԻ
һ3GĺˣǺǣղŸ㷢ɽϢֻ˯ĸ̤ʵһЩ
²ô¶ɣˣͻȻᵽǸɧ


԰׵35¡ͷ

ϢҵҲͻȻһĪʧ䣬뵽Ϲôĺãô
һ뵽Щ͸оȱЩʲôǸҺǸûʲôģֻǸ
ɫ°ʱҼˣôôû˯ѽ

ܿ츴ƺҪͳϹڼҸ£
ǺǣѽڵϹϹոձѽгȥˣϾˣҵһ˯

ѾͷȻô˵ҵʱЩҡҡͷϢ˵Ǹɫǿ
ᣬȫµ˶Ҳȥģ

Ϣ˳ȥ֮ܿ͸Ϣѽ⻰ɲ˵ôŶҿ
ڰ칫ҵĹϵͦĹҪôĻǻĵôͶ

ϢЩƵĺܣΪô˵ûʲô
˼ѽһֱǺôͻȻһֱ˵ôûģĺ
ʱֵĺͶѵİˣ

뵽Щʱ׼ϢˣǸոձ༭֣ҵֻյһϢ
һȻһİĺ뷢͹ģֻϢдţ˯ڼҸ

յϢ֮ҾͶһˣҲ²˭͹ˣѧ
ˣҷͶŵãλ

ܿͷ˹ˣѽôͰѽ簡
̿𣿸оѽ

εҿ˵ʱҶʱûðɣ˵磬Ϊ
һЩ鰡㣬ҿһŮˣ

ͳȥ֮ĽֻͷһӣȻ׼˯ˣǸһֻ֮Ϣ
ˣ͹ģֻϢдţ㰡ôͻȻôѽ˵
лŮ鲻ǺǣʵҲһˡ

ֺЦĶţҲ֪˵ʲôãû뵽һȻ˵Լһ
ˣҹѽ֪˶ٸŮˣŮ˿ԼѾǲˣҷ
Ϣ˵һˣһѱŮ˵Ůѵˣ
Ůϴˣǰɣ˵˵ûдѽ༭ŷ˳ȥ֮ͻȻ
һˬĸоΪ˵Ļһ϶ǺܲҲ뵽
ҲƵʱҵͻȻ˾޴ĿˣǺܿ㸴һϢİ
Ļ

ŵʱҵ΢΢һûиˣǰֻһԼ˯ˣΪ
ҴʱҲȥˣĴˣ뵽ƽʱŮͬ˵Щ
ĻҾͶӡòȥˡ

ֻصҵĵ֮ͻȻоԭĺܿұ֮ˡ

ҹû뵽ǣһȻ󵨵ҵҵļߣҾȻû˿
ķƾ󵨵ķҵҵļߡ

ֵұôžȻûаķУ෴һ˿ůҵ
Ҽ֮ʲôҲû˵ֻǽĽıţһֱš

˺ܾ֮ȻǴ󵨵ĸҵҵͷʲôҲû˵ƾ
޼ɵĸҵȻĵԴʼҵĶͷ֮һ
ֱţֻһĵԴʱҶ֪ԼЩʲôˡ


԰׵36¡ϲ

ʱҲ֪ǸþܾǸ˳ӣֻôһհףҵ
ӣܿͻȻһҵ˫֮ͻȻĶ˵" 㣬ϲ㣡" 
û̧ͷҲû˵ֻһ˵ţҵ˫Ȼֿʼ
ҵĲˣķļ֮£ҵĲ˾޴ķӦˣҵĺԽ
ԽˣҲԽԽˣ徹ȻĪĲһЩӦ̲סվﶯ˶ƺЩ
ˡ

ҵı仯ȻޱȵĴ̼;޴ĿֵĸоˣʱǸӵ
˫ֱҲӵͺʵˣҵ˱˫۱ĺܽƽʱȥƺ
ЩǴʱҵʱԵʮֵǿұĽģҴĻһ


ǵĲϼӾ磬ĺҲԼӾ˺ܶ࣬ҲʼĲ
Ӧˣֳ˳ʼַҵϸҵˣֻ
ǿץסҵǰһԸʵɽʱҵ忪ʼøӵˡ

ģȻһӽҵ¸Ȼǰʮֽ׵ĴӾȫ
ȫı¶ǰˣʱҷ˫¶ʮּʺʮϲõı飬ʮּ
㣬֮ʮֵľϲȻԿĳҵͷǶô
⡣

ƺҲҵ˼ǺǰĴõʱͻȻС˺ܶˣȻ
ţʱҸоҵѾǳˡ

ʱҲɿˣĽֳҵ︧ȥˡһ֮һ
ʹҵȫ̲ס" " Ĵһ

ҵȻеˣܿ͵һҵȫ
ȥҵƬɫӲݵشʱһˣʱ˷ܲѣ̲
סҵҲȫѵˣʱҵ˾һ˿ҵĳǰˡ

ֻһҵһ߿ʼ£ºܿͱѵˣȻǿ
¶ҵǰԵޱȵԸС

ǾؼʱȻ˵" ˼һǴУôܷŽȥѽ"
˲֪˵Ǽ٣˵" ɣ" ֽסǸǹ
Ȼҵ˽ȥĸǹոյҵʱͻȻ˲о
һɾ޴

ǸǹޱʮҺŪҵҵȫǣǺܿ
ǸǹϾϨһȥ˲ģҲͻȻС˺ܶˡ

ҺʧĿ˵" 㵽ǲ˰" ֻʮֲ˼˵ţ" Բ
𣬶ԲһǴУ" Щ˵ţ" ôˣоӦû㲻Ǿ
ɫƬ𣿽ôûˣ" ھεĵͷ˵" Բ𣬶Բ𡭡" ı
֣ȻǷǳĲˣо˾޴ʧû뵽ȻϹһҲǸ
ģֹţ˷飬ҰôõķɧͷȻ
һжûС

ҿ˿磬˵" 磬Ǹ֮ǰ̸ܶŮ" ˣ
ҡҡͷ˵" ʵһģ" ˣиһˣ˵
" 㻹ǸģҪǸȫ¾ûһǸˡ" ˣЩɥ
˵" ĶԲ"


԰׵37¡̫

׼˵ԲʱͻȻˣ֮һԭֻһ
ΰʱҷҵȫѾȫʪ͸ˣҵҲ˺ܶˮˮˡ

ֵǽôͻȻμأȻһУ뵽Щ
˼ұøӵˣμҲϲˣоʮֵĲã
ΪʲôȻε

ڶȥϰʱ˺ܿ㽫ǸϹƻֻóҷ
ĳǳĿģҿ˿ǸƻֻǿֻĺܲҼһ£о
ͦõģֻȫܴģӦҲܿ졣

ҫֻ֮󣬾͸˵ĵλȥϰȥˣóüЩ
׼ٰһȻ󽻸ʡ

ϰ໹ӵʱһرĸоΪƽʱÿʱǸɫ綼
ҵİ칫ǰҺѼ䣬˳˵˵å黰ǽȴֵǸһȻû
Ϊǲǽϰٵˡ

̧ͷ˿칫Ǹ򣬷ǸһȻûأΪǸ
λϿտյģҵ΢һССһôûϰأ

Ϊ˾ڿǹķǳϸģܳٵǿ󹤶Ҫģһȡȫڽ
Ȼƽʱһϲ˵ŷģڹ˾ĻǺܲ
ģҵ˵ҲǺܲģ˾еŮͬ²Ǻϲ֮⣬ȫ˾ϲĴ
ǵˡ

ЩʧҵĿ⣬ͻȻɵͻȻҷɵϢֻ
ϢдţİĻ

ѵΪ˵ʲôܣԽûϰˣĪܲ
ʹΪ˵ĻϰɣĻôҵʹˡ

һ֮ұûˣǰϵĸӵı˳
һ£ҷȻüһ£ʵ൱ҵģžĲ
Ǻ⹤״̬ġ

޸ĺ֮󣬾ôϲˣÿˣűĳܾ칫
Ǳȥ

ļҪܾʵģҪ͵ܾİ칫ܾ
İ칫Ҹպþܾ칫ҵԱߡ

Ҿܾ칫ҵʱҲɵһһһ뵽
ɫСĹʱҾ͸оʮֵĶġ

һʵİ칫ңȻԥһÿĴţֻ
˵ţ" " Ҽװ΢Ц˽ȥȻ˵" ãܾҪı
Ѿˣ" ʿ֮󣬸տʼ΢ЦǺܿɫЩˣ˵"
˵ЩԺԼͺˣ" ˵֮Ҷʱһ
˵" ΪҺЩѽҪҲأ" 
ǵҰ⻰˵ߵʱȴȥĻڵȻǲǰ˵ģȻ
ҲֻˣΪĿǰҵģĻһ״浽Ҿ
ȥˡ

ʴŴҵ濴ҵĲ˵" ôʲô" ҹװ΢Ц˵
" ûУȻûУ"


԰׵38¡椵ĺ

ʮ˵" ûоͺã" Ȼֿ˿˵" 㿴̫
ˣݶҳһţܿ" ʵǸоЩˣ˵" 
ӦܹĶģǰÿζôġ""ܿô˭ܿĶѽ" 
Ȼô˵൱Ĳġ

ʱʰѹϵֽ˵" ´ξͰ˵ȥͺˣ" 
⻰΢һЩ˵" ⻹ˣҲû´ˣԺ
Щ򵥵ͺˣ" ܲ˵" ðɣûµĻˣ" ˵ұ
ת׼뿪ʵİ칫ˡ

˭֪Ҹ׼ߣͷˣ" ţ˭ˣ˵""㻹ʲô£
" ǳջ˵š

" ڿˣûʲôˣ´μǵûнͲҪߣ" ʾ
Ȼ˵ô˷ǳԽܵĻСźĹϵʼˣˡ

һǺ˵ţ" ֪ˣôڿ" ʷǳ˵ţ" 
ˣ" ȻҾת뿪İ칫ˣ뿪칫֮ǰֶһ䣺" ǵð
Źغã" İŹغã֮뿪İ칫ˡ

뿪칫ҵһ̣ﰵķţʣСҪΣһ
Ҫѿģ㵽ʱŲ

λϵʱҵĪܣҲίһ뵽ССȻȨ
̫ʱҵһջٴ˸ԣһҪʵʱǳ
ѿŸ

һȥ¥³Էʱƺҵ˼ʣ" ôˣȥһ
ʵİ칫֮Ͳˣʲô" ôһʣϵеĲã˵"
ǸСȨֺģҽȥ֮ͱǸСһ٣
ͦܵģ" ˣǺǵЦ˵" Ϊʲôأԭѽ
ǵǰ㲻ǴƽЩôȴͻȻôˣ" ˵" ǰǲ
ôںǽǸ̫ˣһҪѿŲҪ
Ҳǻ˼ģ" ô˵Цͣ

˵" ѽͱЦˣ֮ڶǸûʲôøˣеֻ" ˣ
˵" ðɣǲ̸ˣ˵İɣ" ֮ͻȻ˵" ˣǸôû
ϰأǴ" һҲԵľһ£˵" ŶѽҲ
ûпϰˣ㲻˵һأ" ˵" ǰ" һ˵" ˣô
ͻȻôںˣûҶûз֣ôһӾͷѽʲô
ɣ" ˵ŵʱϳ˻Ц

ҵһۣû˵" ȥȥȥҪϹ˵˭Ǹɫǣأ
" ˺ǺǵЦͻȻƺ뵽ʲô˵" Ǹɫǣûϰ칫
һЩչû" ֻﵭЦû˵ʲô

һȻͻȻ˵" Ǹɫǲϳȥ椱ץ˰ɣû׼ڻڴ
سأ" һ˵ĺеɫǿܲ˼įȥΣ
ܸպϾ鷿ץˣϸһ룬ҲǺܶԣΪôʱ
ǸһȻϢң϶˵Ǹʱ򻹺úõģΪԴǸ֮û
ѶأѵΪ˵Ļ˺ܰҹȥŮ˽ӹץˣ
ҲҲ


԰׵39¡˭˭

Щʱƺҵ£˵" ʲôأ" ͻȻôһ˼
·ϻ˵" ûʲôΪʲôһôֵΡ""ʲôѽ
룿" ׷ʵ

ôһʵʱͻȻԼ˵©ˣҵȻǲܸҺǸɫ
зһĻĹ£˵˾䣺" һֲΣ""ֲΣ" Щš

Ϊһ׷ʣֻתƻˡ

ͻȻʣ" ѽ˵˵Ǹ簡ǰû̸Ůѽ" ôһ˵Ȼ̧
Դ룬˵" ֮ǰ˵̸һŮģ֪ʲôԭͷˡ""
" ʡ

" ǵİɣҲ˵ġ" һһ˵

֮ЦЦ˵" ˵Ƿֻ᲻ΪһǸɫǣŮ
ܲԲŷֵѽ" ЦЦ˵" пŶŮǸС
СɫǵʱСֻŵĶ" ôȤĴҺ̲
ס鲻ԽĴЦ

ûµʱҾܵ²Сǿˣ" СŰи
ѯ㰡" Сſ֮ЦǺǵĺҴк˵" 㣬ʲôѽ㾡ʰɣ
" Цʣ" ٵĻôʸôѽ" СЦŴ˵" һ
Ļô۳һĹŶȫڽûŶ" ˣװʲô֪
˵ʵʵЩƶҶԵˣȻʣ" Ҫǿһأǹʸô
ѽ" Сż˵ţ" һĻʰ۳ŶͻȻ󹤰ɣ" С
˵ʱͻȻҿ˸Ц

˵" ҵȻˣֻǽиͬûϰ࣬ʡ" СſȻ
ȻĴ" 㣬˵磬ǰɣ" ҹװ֪ƵģȻͷ˿λϵˣ
Ȼ˵" ǰɣ" СˣȻ˵" ѽһˣ˵Ǹðˣ""٣˭
ѽ" Щơ

" ѽֱӴ绰ļ١" С˵š

֮ˣһ﾿ǲΪðļٻΪ
ĵԵʣҴʱЩᡣ

ҵİ칫֮ͻȻ̲סóԼֻȻ༭һŷ磺ɫ
ȥˣô첻ϰѽ

Ϣͳȥ֮ͿʼоЩĪĸоֻҵһͨ
ͬ°ˣΪҽôͻȻЩأƽʱǺȴȥϵĪ
ЩϲˣȥȥȥܣԲܵģǾԲܵģ˭ᰮһɫأ

ǺܿϢϢˣǺǣ̫߳ˣûϰ඼㷢
ˣԭ㻹һֱѽ̫ˣ

緢ĶţҵһգΪٴһСˣ
ְװ׵ĸռ˸ˣû˸˵˭ѽ˶ڲ²û
ϰǲϳȥ챻ץûа취ϰģǲѽ
ǣҪ۹ˣǺǣ

ܿͷϢ۾Ϳ۰ɣӦ᲻ÿҵĹʰɣ
˵ûгȥ죬Ҫ˵ڹ죬Ҳں㷢Ϣй죡ҽû
ϰΪҽĸðˣͷۣ


԰׵40¡ʵӰƬ

һﻹߵģҾҲȥˣܹ֤
ûΪ˵ĵİ඼ϵĻˡ

°ʱֹٴǰ³ˣΪһվ·³֮ԸպþǸϵĳ
Ʒģ֪ΪʲôȴͻȻǸƷģѵ͵͵ȥǸ
һЩӷҸӲҲǺܾµһˣ뾭ʱ򿴿
ʲôԤĶҲҾڹע׽ûõµĻƷΪǰǸ
˵뻻һµȥһµġ

ҵ˼һ˲оǻҵģҵĽŲȴڹǼҵǰһͣ
ˣ˳ʱѾˣɫѾˣ޺ƺ·ƷĻ谵߹
ʵĹ

˳֮С·ţܿӵתǴһ۾ϵǼ
ƷģΪʱϵĳƷĸѾķŽ⣬ںڰҹɫԵø
ҫۡ

վǸƷһĵطԶ棬ִʱƷǸ
ӷ׵̬֮⣬⻹һ޵ǿȥǺƯҲرķֵһŮ
ţֻϺ￪ĵŮ˭²ţðɣ
ôôŮôΪأҲ̫ûƷλ˰ɣ뵽ЩҾȻ̾
Ȼϧʹ򱧲ƽԼͦЦġ

֮ŬϵĳƷĻϿǸ˵ûе»ģƾ
̧ŸôڽŶǿģΪƷĶ֮ܿ⣬һ涼װ
ķǳصģʲôûп

ȻǰϴӦһҪʲôԹĻôӦþǿԸ
ˣΪǸôȥһѵģ˵һû»Ļ
ҾͰǸõ߸˻ˣ߻һӴ̼ɡ

뵽ЩʱҾǸط뿪ˣżҵС·ȥߵǼҲԶһ
طʱҿһЩڵ̯ˡ

Ҿʱһʮ긾ŮڵϰһЩ߹
ʱڴĿ⣬ĳָһЩĹȥģͿ׬һ
ˡ

ҶЩӰû̫ȤģΪһƬʲôҶȥӰԺģľ
ͷˣεҾʱλĽסң" СãеĵӰӾ磬
㿴ɣܲģ" λĽסҵʱһ̲סòͷȻ
ϰڷŵЩ̿˹ȥ󲿷ֶǹʱĵӰ͵Ӿ磬Ϊ˲λʧ
һǶ翴˿ȻһԵƬ淭˷һ֮ҷֵȷûʲô
ҵĹƬʣ" 㣬ЩЩʱѽ" Ǹôһ˵ϵ
϶ʱ÷ǳĽˣΪܵ뿪ûһˣΪʱʱ
С·ûʲôġ

Ҳҽܵ" Сѽ㿴ͦģܺÿģ
ЩǮҲܱˣǮģѹʮǮһ" Ǯ֮Ҳͦʵݵģ
־˰֮󣬻ǷֵȷûʲôõĵӰ˵"
㣬ЩӰȷû뿴ˣЩʱˣǸб"
԰׵41¡Ƭ

һһ̧ͷλ㣬λ㿴ң۾ƺðŽ⣬˵" СãҪ
" Щ˼˵" ѽбĸҽܽ£" λôһ˵Ȼ
Դ̧ܿ˿ȻְԴŤҲԴ˿ܣִʱ
ܲûʲô쳣ģֻλ߿˿Ȼ˵" СãǸɫӰҪ
" λһ˵ʱˣоԴ˵ֱ죬Ҳȷû
Ӧûʵģʣ" 㣬˵ʲôƬӣ" ЦǺǵ˵ţ" 
ɫӰҪ" εô˵֮ҵ˲һߵͨ죬ֱ쵽ҵĲ
µ˵" ɫӰ" һʱŶ֪ԼЩʲôֻܻеظ
˵ĻΪҪˣǸϽԵһɫϴóһ̳ҿ
ǵ̵ķʱҵ˲ĸӵƺҪҵˣҵĺҲ
ӿ˺ܶ࣬ϺͲϸо̡

Ϊһ̵ķϻĶһ˿ʮԸеŮŸַŵ
ľѪ

ҿ࣬ΪҪˣС˵" ôСãɣЩֻҪ
ʮǮһ""Ǯ" ̲סʣʱҸоҵĴȫԼĿƣҶ֪Լ
ġ

Це˵ţ" ֻҪʮǮһҪǸҵģ""Щҵģ" ̲ס
ʡ

Це˵ţ" ЩƬкģձģŷģҪģ" ֮
ʲôҲû˵ΪҲ֪Ҹ˵ʲôֻɵﶢЩƬš

û˵Ƽ" ǸձıȽʱУıȽΨŷıȽϿ
ģ˵A Ƭģʲôûдģôһ" ˲֪
˵ʲô˵" ÿһɡ" ǸЦĲ£죬˵" õģЩ
ͦõģոջһСһģȫǺģ˵ĺÿأ
" ʱҿ˿Χһ˶ûУҸϽƤͳʮǮݵ
λȻʹҴҵ뿪ˡ

㻹ڱ˵ĺţ" СãҪϲ´λĻ۰" 
ͷҲûֻǼӽ˲ӸϽȥ

֮ҾʹӱóһЩ˿ʼΪϹϼ֮кü
û׷ˣǼ򵥵ĳһЩͻȻЩ׷ˡ

֮ͻȻյһţҴһȻ緢ڿǸ͵ʱ䣬
ȻʱڶѾϰ˵ˣҴ򿪶һֻдţ㣬
°пһԸ

̲סЦһ£Ȼԥһ¾ǸŸ˵յ
ŵʱҵѾˣ㲻ǸðôôԷ

ŷͳȥ֮ûжãţѽһΪְˣԶ
ˣô׼ȥѽаҵĸðѾȫŶ

֮˸ţȥ黹Ҫ׼

֮ұֻһԣȻȥʰһ£ҴɨԼϴ·
ʱѾϾŵˡ

ʱұĵĴӳóǸ˵߳ͬİװһΪҾ
ȥϵĳƷȥһµ


԰׵42¡µĻ

֮ǰ˳ҵֻٳ֮ǰ̲סһȻһδĶţ
ģȥﵱȻҪ׼ѽֻһЩ֪
ЩʷŶ⻹Ǹ֮Ŷ֪ȤûѽǺǿ֮ұ
ֻһȥˣҹغųˡ

ҵĲ𽥿ǸƷʱҵ𽥼ӿȫеҵĺҲ
üˣԽǿ쵽ʱԽǷ˽Ųԭһ׶·ȴӲ˶ʮ
ӣǻϵĳƷſˡ

ҵСӵʱҵĽŲ̲סַˣ̧ͷ棬ִʱƷ
һ˶ûУֻǸĵǰ˵ţõı飬һ
ʲôĵôĿġ

ʱԼԼƽҵһºȻƽһһֱ
ŵؿڣԼŵĺƽƽ

ҵһ֮󣬷ԼĸƽôˣҾ͹
˽ȥ

ȥǸʱһͷ˿ܣִʱһҲûˣҲŰĵ
첽˽ȥΪҲ˿һٸҹһҳƷ棬Ļ
ҿܻᱻһСġ

ͻȻĳ֣ȻЩֲͻȻСʱ
¶˸ӲõЦˣЦӭ˹˵" ˣ" ҿô
ǰкңҲʱеһĸо׼ƺҵʱȴͻȻ
֪ҵֵģҿ΢΢Թһ˿Σܿ͸ƽ

෴ôкŪЩ֪ˣΪʱȻǲģ
Ϊﲻļĵر֮Ʒģ˵һ
ٸôҲ˼ѽҪǱĹ˿Ϳҵأ

ȻҰĵ£ֻ˵" ϣǸġ" ˵Щʱͻ
ȻԼЩʼˡ

ƺҵ˼˵" Ŷõģ֪ˣ˵ǰǸЩ
⣬ǰɣ" ĵ˵ͷӦһ£˵" š" ЦǺǵ˵ţ" 
ģȥ㻻һµİɣ㿴ոպһ»ȥ㻻һµĹ" 
ôķȷͦģ˵" ţǺã" ֿ˿˵" 㿴Ҫ
Ҫأҽ½һƷأպǱ߽ڹȤƷģĺܺ
أ" ˣܲ˼˵ţ" ŶˣҲòˣǸһе£롭
" ˵⻰ʱҵѾоԵķˡ

һҵ˼˵ϾҪߵʱ¶һ˿ĲģҲ
˵˵ɣҲǶûйĶЩѹİɣ֮¶һ˿
Ĳģȷʵ̵ܶһգ۹ָЦ˵" ô첻᣿ðɣ
ھͰȥðɣȰǸøҰɣ" ˵" ţõģ" ˵ұ׼ȡϵ
׼ȡ°óǸߵʱ򣬳ƷͻȻһٵĽŲ֪
ʱͻȻˡ


԰׵43¡ߺ

һŵĸϽַȥˣϽӶ׼˵Ļװ⿴Щ
ƷģǴʱҵѾĸˣʱҸطڵڸ
Լȥκ˿

ֻһеһ֮ʹ˵ţ" ϣûбѽ" Цݵǰӭ
ӵ" ãеģҪʲôӵıأ" ǸеһȻǸģ˵" ҪǸ
ĳ־õģĻǿҲˬ" һ˵" õģҪ򼸺أڸ
һŶ" Ǹе˵" õģǾĺаɣˣûʲôĵȤƷѽ
ȤѾˡ" ˵" еģҵƼһԣ" ʱ
תӻȡһЦŶ˵" ܲģںձȽ
ģȤġ" ǸеĿ֮Ϻܸˣ˵" Ǯѽôѽ" Ц
˵" ֣ҿҲϹ˿ˣոɱʮ˿ɣĺбһһ
飬ˣ͸һˣ" ǸеЦ˵" õģ" ˵ͳǮͳһһԪ
󳮵ݸϣȻǸ˵" ϰôð鷳ָָһ°"
ʱԱ̲ס͵͵ŤͷһСӣֻ߸ߵӳͦʵ
Ҫʱȴǲˡ

ЦŶ˵" ѽôʹõĹ" ˵ʱ⽫ѹ˺
࣬ȻĶ˵ţ˵֮ЦĲ£ˣСƺǳĸ
ˣȻ˵" ϣл˰" ˵תߣתһ̣ƺʶ˻һֱڵ
Żܵңһٸģ˼΢˶ƺ˵ЩʲôҲǺɣ
תˣߵʱҲЩʲô

СԶ֮ҵҲǷ

ƺͿҵĽŸˣĬ˵ţ" ô˧˸оˣ"
ôĬһ˵ҸոջЩŵ״̬˲˹ﵭЦЦʵ
˼Ӧ൱ġ

ҲЦȻͻȻ棬˵" ǰǸ˵ĶңҰȥ
øµĸ""ŶŶŶõģ" ʱҲˣԭҪǸ
ΪǸ˵ġ

СĴҵĿȻóǸ˵ߣǸϱĤİ
װǱҰװĺúõģó֮ЩŵİϵˣǸһ
˲ҾһͦߵģΪҲһŵŮˣҵĹʵҾһʮֱص
ŹŵʵŮģôҲôƽľͰһֽһİ
һ̣Һ߼ˡ

Ͻӹ֮΢Цʣ" ѽ˵оã" Щߵĺ
ŵ˵" Ҿζ̫ˣ̫ˣ" ЦǺǵЦȻ
ЦңǴʱЦҸоܲڣҴʱøˣҲӵˡ

ƺע⵽Ц̫ȻˣЦݣָƽȻ
ı˵ţ" ҲǸ˼ҵ˼˵һЩζģΪ
һƷοһļһﻰҲһЩζġ


԰׵44¡Ŀ

ôһ˵ҵͻȻһˣΪϻҸڲҸˣ
ܿͼ˵" ûйϵҪĻھȥ㻻һɣ" ҵ˵ͷʾ
ͬˣǸ׼ת뿪ˣǵת֮ȴͻȻְŤȻ¶
ЩаЦݣֻ촽˶˵ʲôֲ˼ˣֻ
촽˶ȴû˵ʲôԴ׼ŤȥŤһʱ˵˾仰

Щµţ" ǸǸҸôƺأ" ˣҲ̹һ£
ΪΪҪһЩȽл߱ȽҺ߻һЩŮ˽Ļû
ȻҸôƺģԥһ£˵" Сɣ" ôһ
ȥȽʵҲȽҷĵ˵ûԼϣΪҾ֪ҵ
Ҳ̫Ļġ

Сظһ飺" ŶС" ˵ЦݽĻ֡

ʱҰĿŤ˳˵Ļܣ뿴ûЩʲô»Ʒģɨ
һ֮󣬼ҲûзʲôµıģΪİҼǰʱƺûʲô
ı仯ˣʱһңǾƷһ̨ԡ

ԵʱͻȻҽƷ֮ǰʱڵǰ˵Ŀ
ĻҶڵǰЩʲôʱŨȤˡ

ߵĵǰ͵͵ĽԴŤ˹ȥղڿһЦĵӰţ
ӰǳݵģĳһĬţĽһ£
ǸӰСȻ˿Ķ

ʱҿѾ¼˵QQȻȡһʮȵ
Ƥ

Ȼֿ˿ĶȻ䷢ͬļУһļн
Ʒ嵥һļоȻǳ˵ӰҲֵǸ˵ӰļУ㿪֮
ҵ˲Ĵģû뵽ȻȫǻɫӰģΪҿЩ" Ůѧ
ο" " СӶ" " įٸӶĹ" ȵȣҿЩѪĿ
ʱҵ۾˲˾޴Ѫ˿۷Ž𻨣û뵽ϼһȻҲǸɫġ

ҶЩޱջĵӰ˾޴ʱ洫ĽŲʵ
ǶôһЩ˵ӰΪǵĵ־ܲ޴ջͻ
š

洫ĽŲ֮ҸϽЩļйصˣȻѵӰڵ㵽ղŵǸȫ
λãָϽתװ˵ڻӡ

ЦǺǵĴ˳ЦǺǵ˵ţ" С˼õˣ" Щ
Ц˵" û£鷳ˣ" ϼ΢Ц˵" õĻҸոռһ£û
ʲôģ¼԰ɣҪʲôĿʱҵģ" ҵ˵ͷ˵" ţ
ģ" ʵʱͻȻ룬һԭҲһɫʱҲһֻС
һֻɫⲻǶŵ

Ǻܿ˵ˣ˵ţ" СҪѾװŶ" ˵
ŵʱƺܴڴţҰʾʲôƵġ

ҺܸܿоôкƺǶұģĿġ


԰׵45¡Դ

ǸһװȻת뿪ϵǸƷġ

ߵʱϻһ̣վſ˵" ߣȥ·Сĵ" ҿ
ǸЦݵӣʱ֪ΪʲôܾôαΪʲô֮ǰûôأѵ
Ϊ֪ɫӰ֮ҾͰһɫˣ

ҵ·Ǹȡ" Ƥ" ͸оǳĺЦ˼Ҷ˵Ƥǣ
ȴƫƫȡƤѵһʼЩ

ҼϤС·һ·첽ȥǵǼҵһʱҸڵ
ӵļٴηȴǷǳջĽ

ΪϴξˣʱҾʱֻٴδ˾޴
лŮֻŮƴĴţ" Ϲˬˬ죬" Ǹе
֮ȻӵˣٶҲӵĿˣڴ˵ĺ
ԼϢԼӾ˺ܶ࣬˵ĽҲӴ˼ӿ˺ܶ࣬Ůļţ" ۣˬϹ
ððһ㣬һ㣡" Ǹе˵" ţõģϹģ" ˵
һ˹ȥŮ˲䱻ôһһ˲ˬ˾ͷһ" " һ
ˬȥ֮ǸŮ˵" " е˵" ţɣ
Ϣһ£" Ů˵" ţõģϹˣ" ȻڴϷ
ܿǸŮľͷ˵ˣһǸŮʣ" ȥô" е˵ţ
" ûа" Ů˵ţ" Ϲ𼱰㣡" һ֮Ůľ˵" õģ
ϹѾȫȥˣ" еƺҲ˷ˣ˵" ţѾȥˣ" ˻Ů˵" Ϲ
ץң" ֻе˵" ţõģ" ˵֮˵Ĵ𶯵ͻȻּӴ
ܴˣ˿ʼ" Ű" Ĵ

ŴĲϵľҵ˶ţ˵ĽҲԽԽˣ˵
ٵײ

ܿ죬еĴһ" " ֮󣬴ϵ˲С˺ܶˣĳǸеĴ
ʱѾﵽ˸߳˳ˣŮĴʱȻҲӦøеˣĴ˵" Ϲ
" һеҲ˵" ţҪҪһѽ" ŮƺЩȵǸ
ǿģ˵" һΣвѽ" е˵" ҵȻˣ" ʱͻȻ¥
¥ˣҸϽܵҼҵſڣȻ׼ϵԿ˳

ϤĽԼҵķŸˣȻٵ˽ȥˣŴ֮һ
ҼҵķŹصġ

źʱҵؿڴʱڼҵţŸղŸھӷôջļ
ϷҲޱȴ

Ҷʱ룬ҪҵϹʲôʱôı¾ͺˣĻԸĥȥ
ҲԸڼįͺ;޴Ŀ֮С

֮ұѴǸ˳ˣΪһ뵽һɾ޴Ĵ̼
ζʱҾͶʧȥȤ

ҰѶ׼֮ҿڴǼŽϴ̯ɫ̡

ҿ˿Ź̵ķ棬һǱȽϲƤģһ￴
ǸֺʲôĩͬģһŮ̸ֻ֮Զ̸Ĺ¡


԰׵46¡ĵĶ

½һŮһĩʱǾԼһȥӶްް
½ĺΨҿֱ֮ҵҲ˾޴
ЩˣΪҵҲʪ˺ܶࡣ

ģұǸձķ˽ȥǸձĸоȽϱ̬һʮ
ĺǮͷӿһصŮǣǸŮǵĺȷʵǳջģ
˶̲סĽ죬ǸͷΪ˵õǸŮ뾡һа취ȻӶ¶
˸ָŰǸͷΪ˺ͬʹȫǸŮ˵棬
ǸͷӾΪһξȻԼҪˡ

֮ұŲǸŷƬӣŷĴ֮˲оޱȵĶţ
ΪŷĹ¼ûʲôڡ

ЩĻ֮⣬ҿ˷ǳĵľǾȻſڶԿڵĽǣ
˸оǳĶģҿЩʱҵѾȫһܵ״̬ˣ
ʮֵӸоǳķˣҵ촽ʱѾоޱȵĸϢҲ
ʮֵļˡ

ſʱʵ޷ЩʮֶĵĻŵģֱӽ
ǹصˣٿȥĻ˻Щ񾭿ġ

صDVD ˴ɳϣԼƽԼոտһĻһĻ
ҵľþõĲƽЩ׳׳ʮֽʵļһﹴޱȵ

ʱѵӵһƵһգҵĲ𽥵ƽ


Ϣһ֮Ҿ׼ȥ˸ˣΪȫоǺˡ

֮ǰұȫ·ȥˣȻһ˿ҵ߽䣬Ĵ
ˮȻˮĳϴҵ壬Щˮҵ֮Ҹоһһ
ĸо˵оΪЩʵˮڸİĦһ

ŻʵˮҵȫҵȫʱʱҲʮˣ̲סַ
Ŀʼģҵʱȫһ־޴˵Ŀ
У˵ƺһǿҵ

ֻҽָһֱĸţҲҽԼҵ棬ΪܵģҲ
ܺ£ԭʵһǱȽϱصģΪôҲ޷ܽԼָԼ壬
ҵʲôأһ뵽ЩȽ϶ĵĶʱҲоԼʮֵĶ

Ϊô˵ҾԼζһʮֱصŮģЩҵǱʶ
޷ܵģӵ޷ܵģʱѿԼЩʱԼҲҪҲ
µĸоЩҲ֮Ķɡ

ʵңһŮˣҲһŮģұҪǣЩ
ôĵģϾⷽûЩôģҲ̫

ҼˮϴԼ壬ʱѾƽˣҸȫ
Ͷԡ¶ˣȻԼϿʼϴţͻȻģƺҵֻˣ
Ϊҵֻ趯̳׺ȫġϵǸŮҽˮرˣ
ҵֻˣҸоˮϴһ֮Ȼԡͳ嵹ң
ֻû뵽Ȼġ


԰׵47¡ĵ绰

ҽ绰Ҿڵ绰ͷڿʱѾˣֻЩ
ʵ˵" 㣬Ķѽ" һڵ绰ͷ͸оЩ
ԾˣΪҵӡУҺٿ޵ģ϶ʲôĵˣ
ҴʱҲ͵һţĵĺۣ֪ΪʲôͻȻôˡ

ҵҲǸһʣ" ôˣ" ҵ֮󣬸ֵ
޵ĸӵĴˣȻҲ˵ˣֻǺܴţҲû˵һ
ֻðο˵" ôˣʲôѽʲôˣ" ʱҵҲǸһһ
ģΪҲܵĻᷢõĴģʱҵĺܺҲ

һ֮󣬿СһЩˣ֮Ŀˣ˵" 
Ϲˣ" һԭСӳˣԵķһЩϾС
ӳҲʲô˵ˣҰο" ȱˣΪʲôѽ޵
ôôף" ΢һ£Ȼ˵" ˸СȻڸ
""С" ˶ʱЩȣΪôҲоϹᱳԲ飬Ϊô
Ϲġ

һ߿һ˵ţ" ǸС͵͵ĸǸŮĴ绰ģҶ
ͨ¼ˡ""ͨ¼ȷ𣿻᲻ֻͨѹϵѽ" Ұο

" ǲܵģͨô˵ôĻأͨѵĻ绰ô
ĶţȻǱҵģ" ȻһҧϹ˸Сġ

˵" ûпһѽƾż绰ô˵Ҿò̫ãҾ
黹Ҫ˵ȽϺãҾϹӦò˰ɣ""ѽ֪֪
治֪ģƽʱͦõģû뵽ȻŮˣ˵Ļ
ģ˻ҳϣڿ˵ԩģ˵׵ģ˵֮ʲôҲûз
ˣûһǺö" ˵⻰ʱƺ˵رĿġ

ˣ˵" ô˵˵ûǷ˫ѻ˵ȽϺã""㣬
ɱˣû˵ϹŶϹҿһܺõġ" Ը
ԲԼ˵Ļ

˵" ûѽϹô˵ģ" ʱѾû
տʼôˣ˵" ˣ˵֮ʲôûзҲţʲôûз
绰Ķţ˵˭أ" ˵" 黹ҪǷúðѻ˵ģ
޼仹Ҫһģô˵϶ĵġ""ģҪĵʱͲ
ǸŮĴ绰ˣôʱûпǹҵĸܣˣ˵ˣģܳ
ҽҡ" ҵ˵" ڼңĶ" ʱѾȶˣ
˵" պɾưſ""ȥ" Щȡ

" 鲻ãȵƣһȾưɣ㣡" ˬ˵

һǸպɾưɣϴȥʱǴҲ㽫Լ彻һİ
ˣǸİ˾ﾭûţҲ֪ȥʱᷢʲôҲ֪᲻
ٴء


԰׵48¡ľư

Ұ첻˵Ǿͼˣ˵" ԥʲôѽڼҲûʲô
͵Ұɣ" £˵" Ǻðɣ" ˵ʵʵҲǺȥߵģÿ
ڼҲˣΪϹڼңҸ˵˶ûˣһ˵ӹĻ
ǺడҲͬˣҲȥɷɡ

һҴӦȥưȾƣ¶˸˵Щ˵ţ" ţǺã
ҾպɾưſڵŶ" ˵⻰ʱƺѾ˸ղŵʹ࣬ŮʵҲ
ģҲͨȾԼա

µ绰ұ㽫ʰһ£ȻԼ·Լһ£ȻЩ
վӣԼѾһѻ˵ʱҵﲻ⸡һ˿⣬ΪҴһ
صԸе·洩һɫĳ˿ִ࣬翴ȥԼסˣʮֵ
ԸС

·֮Ҿ¥ˣȻ¥һʿʿ֮ͣ󣬵Ǹʿ˾
һôԸеĴ磬ҿ۾ֱˣˮ˳ֻһֱ
ĳӣȻĳӵĺ֮Ȼ˵" ʦȥպɾưɣ" 
˾ҿ֮ڹ˵" Ŷõģ" Ӻܿ͵պɾưˣ³֮һ
˴ʮ޵ˣȻһ

֮¶˻Цݣ˵" ѽ㣬ͦʱֵѽҶ
ϲ˺ǣ" ҲЦ˵" ѽոջűӣһͿʼЦ˹
ѽıȷ黹죡""ǺǣǵȻˣĵҴϵģҴֻЩ
ĵ飬̶̵ļʮαҪԼĲأ" ҽĴ
ۣϸʱò޵

ִ֮һ˾ưɣ΢ЦĶ˵" ѽͺúõ
һ" Ҳ΢Ц˵" ðͺúõĺһþҲûгȾˣڼ
ҲеĻأ" Ǹ̤ưſڵһ̣ưɵĹԱ֮˵Цӭ
ܿǵļԱ" Ϻãӭ٣" ˵Ǹ
˽ȥ֮һλŮԱǰ·

˵" һĮ̇Ҫ΢һЩģϲ
ģȥһ°ɣ" ǸƯŮԱ΢Ц˵" õģλԵȣȥΪǰţ
" ܿǸŮԱŶʽĶԽ˴ҺվڴǸſţ
ʱưķΧѾʼ𽥽һֿ״̬ˣֻǰ̨ʱмŮ
ŤƨŷǳеĶƤţЩŮӸű¶ǰֻƺʱ
ܴǰǸ·˳洩ĺ̵ܶȹӾԵĿԿţ
Աߵһ˿ŵʱ¶ɫɫЦݣʱкá

ܿ죬λŮԱ͹ˣЦкǣ" ãλҪλ
Ѿźˣ" ȻǾ͸λԱ˴Աߵһ˵
պÿһתǵĽ䣬߶ǽģλǸܰݵλӣҲһ
Լ̨еݳΪҲǾӸµġ

֮λŮ΢Цòѯǣ" λãҪȵʲô" 
ԥ˵ţ" ãȸһơƣһˮƴ̣ȻСԣлл
" ǸŮ˵" ţõģλԵȣ" ǸŮԱ֮㿪ʼ
̨ıţʱͷ˿ط


԰׵49¡

ͻȻ䣬һͷҿʮһĻˣֻһһŮʮ
һǣǸŮֱеĴ棬˺ıһĽţǸ
˵Ů˵ĺҸţҿһ֮ؿоʮϺ
˲Ӹ

ĿʾһǱߣӣ˵" ʲôôСֵ
أ" ˵Ťͷ˹ȥˡ

Ťͷȥ֮󣬺ܿͰĿϵıҲû̫һƺƽ
Ķ˵ţ" ûмʲôɣ" е㼤˵" Щ˰ɣ" 
΢΢Ц˵" ʲôѽŵĶأ㿴Ǳߣ" ˵ĿʾҿԶ
̨ӡ

˳Ŀ⿴˹ȥһŮеĿӦʮ꣬Ůĵʮ
ᣬʮճͷӣֻŮſеϣͷеﲻͣŶ
еſ˫ƺƵģҿһ֮ˣԭǸŮľȻʱ
ǸеĽſڽģҿ֮Ŀĸˣ

Ҷ˵" Ҳ̫˰ɣ" Ц˵" Щ̫ˣҸ
ɣﻹֱǸĶУײ""ĸ" ƺЩףҲµĵʲô
˼ʵǹôʵģΪϴʱǽǰҲܱ
ֵʲôҶ

Ц˵" Ǹѽ϶ģ" ˵Ц

ҲЩεһЦš

ʱ򣬾ưɵĹԱҪĶȫȻǵĳԵĺơȫ򿪶
Ȼò˵ţ" λãҪĶѾ׼öã" Աȥ֮
Ǳ㿪ʼơƣܿóҺһ£˵˭˭Ⱦơ

ΪҵһβԸտʼʱûʲô飬˺ܶΣȻҲͺ˺ܶ
ˣǺܿҾ·ˣҾͿʼӮˣʱʼȵıҶ
ˡ

֮Ѿȥ˲ٵơˣ˵ʱʼøӵĴ
ͷûκεĹ˼ɣִܿӰͳһֻȻôĽȼȻ
ܴڵƴһڣ֮³˾޴һ

ƽʱ̣Ҳǵ̴ڴڵ³ʱұŨص
ζݺݵǺһˡ

̲סЦ˵" ѽҪҪҲһѽ" סӣ
˻֣˵" Ҳˣлл" ʱʼ޼ɵЦȻ˵" 
棡" ˵仰ʱҲͻȻҵֻһֱҵ
Ŀתȥһλʮ˧˧վҵ󣬿ȥ3 ң
£ǵϸһʱҵ۾ͻȻ˺ܶ࣬Ϊƺ

ҷִϴεưɼǸ˧ƵʱҵͻȻʮֵ
ˣҲ֪İŻɣҾȻһûԵ˧ġ

ҹ⽫ҵƿˣǴʱλ˧ѾߵǶ˵ǰˣ¶һ
ĲõЦݡ

ʱҲ֪ҵĿˣûȥˣȴȻ
Ķ˧ţûκεĹǡ


԰׵50¡Һһ

ܿ죬˧ˣ˵" ãҿԺһ" ǰ˧磬
΢΢һЦ˵" ðɣɱ" ˵Ѿ˾Ʊ׼˧һ

˧ŸƱʱͻȻ뵽һˣǺòĽԴתߣ΢΢Ц˵
" λŮҪһһɣô" Щŵ̧ͷ˿Ȼ
ϳǴĻ˵ȻѾϲˣЩε̧Դ
һơ˵" õģɱ" ˵ɱʱǿ¶һ˿Цݡ

˧;ֹȻѾˣȻѾǵһĻ
ĹϵӦȥһˡ

ĳ˧ǾģҲϰָŮˣÿ
Ůڶ࣬ǵĿƺǱһҹģǵ̸ܼסǸŮġ

ȻѾǵˣҴʱҲûиտʼôˣǺܺˬһ
һơһҲֻƱȥֻλ˧һƷ
Ȼһ

˧֮󣬱΢ЦŶ˵" ãǿһ" λ˧磬
˵" ðҵ¾һ" ˵˾ƱͬΪ˧˴ˣ
ʱľưѾڿʼӯˣǺܶһһԵŮȥ赸

Ȼ֮ǰҲѧģʮֵģֻλ˧§С
Ĵλ˧ļϣ˵ıŲõЦˡ

ֻһ̨Ż貽

һ֮󣬾ȻҲʿǰȥ裬ǶίľܾˣΪ
ȾƵģȻҲ̫ˣҪʵͲģ
ȥĻһЦҵġ

һԱǵʱӼЩӯʱľưƺ
һ޴ҹ꣬ΪʱĵƹҲ˺ܶࡣ

ʱͻȻһźȵЩĿ˳˹Ա߻һ˲
ֻ·Щģŵһȴû

ΪֻǾҵ΢ɨһ֮ұۿںǸ˧
衣

ߵҵӵԱߵʱȴͻȻͣȻЦ˵ţ" Ůզ
һ" 仰ʱɵͻȻһ£û뵽ȻҪҺȾģ
һһ˵ʱҵȻҲҪˣۿһֻ
Լֱ϶ˣϻһܴĽɫĴҲķͷģ
ӣ֪ںڻģʲô˾ģʲôְҵ
ġ

ֻǾĿû˵֮ûзӦƺЩˣ˵" Ůô
ôѽϴҺˣѵ컹ܰ" ˵ЩаЦ
ЦһĻЦ

ôһ˵ҵͻȻһţΪ˵ϴҺȴˣѵϴ
Ǵξͱסˣ˵ٴͱϳˣоЩͽţЩ
µ˵" ϴΣ" ЩźͲЦĸˣ˵" ϰ
һȴһѽ"


԰׵51¡иϲ

һ⻰Ҳʲô˼ˣԭϴˣΪϸû
Һò˵" λ˼ϴˣҸû"
м˵ĻȻǷǳĲˣЩ˵ţ" 㲻Ǹ
СǸ϶Ǯһ" ˵껵Ц¶˳Ա߷С
ҲﻵЦš

еĻ֮ȻЩˣΪȻҵСģ
˵ţ֤ҵף˵" λ˵ص㣬ĿˣҲ
С㣡" ҵ⻰һ˵ǸСƺҲˣߺȵ" ģʲô̬ȣ
Ǳ˵" С˵֮סСЦǺǵ˵ţ" Ůе
еۣϲ" Ҽ" ôҶ˵Ŀˣ뿪" Ǹ
ЦǺǵ˵ţЦݣ˵" Ҳô㿪ۣǮһҪ
ΪҵŮˣ" ֮ҷǳ׼ǰȥһ٣
ֻһŮӣôܸǰأǵĶֻ֣׼
ת뿪Ǿ͵׼ת뿪ʱǸȻסҵĸ첲
ǲ׼뿪ˡ

ǸסҸ첲һ̣ҵͻȻһ𺳣ʱһ
ֱܵĴһ飬ҵִ˳Ҵһ£˵" 
" ǸСЦе˵ţ" Ǳѻ˵ôףѵ㻹Ǳ
˯һģ㿪۰ɣ" ˵Цš

ʱȻЩˣϾ˼ǻϻģһŮôǵĶˣ
ʱұܵķӦţ˵" ҿҪˣ""" һ
ʮֵˣΪ˵֮ǸסˣΪǸסˡ

ǺܿĴЦȻǸ˵ţ" ҺѽҪҪ
ȥѽҼҾھأ" ʱֻ֪ŵĺܣ֪Ǻã
ʱҿǸ˧첽˹ʱߵˣ
ҿǹʱҵԵ滺һ£ûиղŵôˡ

Ҳо˹ˣͷ˿ȻǿķȻ
Ц˵" ۣ治һŮ" ֮ߵߣʣ" 㣬ô£
" ҿ֮񿴵ȱƵģ˵" 롭ռұˡ" ǰ
֮˵" ҽǶǲˣ" ˵һƾͳ˳Ʊ
˹ȥ

һƾôһõʱҵӽźͺΪǰ
ԾǻϻģҸŮôܶĹأ浣ĽҺ˶
ʲô

þõǸ֮ԱߵǸСˣ׼ݺݵĸ
һ٣ţ" ӣǵı㶼ǲǲˣ" Ǻܿ
ͱסˡ

ЦţȻֽϵľƸĨˣȻ˵" û£û£ϲϲ
"


԰׵52¡Ӣ۾

ʱֻһ˹ӦöǱģֻ˹
Ȼܹĵţ" 磬ôû°ɣҪҪѵһ٣" ˻˵" û£û
£" ʱҵﺦ¼ˣΪһӶ߰˸ˣҸӿȥ
ǴܵĺģʱҲʶĲϵıҲˡ

ʱ򣬱һСһֽһ߲ϵľƣһ˵ţ" Сã
ҳôûһ˸ҵþƣǵһţ" ҲʶԼ
ˣЩװ˼΢Ц˵" 磬ղŲ˼һ
""᣿" ʱ˵ȴģЩ˺£ʱҵĿԱߵ
λղŻһǸ˧磬ҿǸ˧ĵݵģǵĶ
ģȴֵǣʱȻԵ÷ǳȻȫûκεĺ¸С

ӽǲָ˭ˣֻܿҺ¸ƽˣҲǰ˵ˣЦ
˵" 磬ղŲ˼¼£" һ¶˵" ҼҲû
пܣðҰϵľƲɣȻѽźһϣ¾
ˣ򡭡ߣ" ˣŵЩɫˣ˵" 磬ԲһȰ
ϵľƸɾɣ" ˵ϳһֽ׼ϵľˮ

ǵҪǰȥʱ򣬱ֵס֣˵" СãϵľƲ
ɣֽ죬֪" 罫˵ʱҺ˫ۣ
ӽҺһҪˣʱҵʮֵĺ¡

Ҫ֮ȻҲŵֻǾĿű硣

ʱ򣬱ȻҲǵȵͷˣ˵" ǣȻǱ˺
ɾ˹" ôһ˵Һӵĺˣʱ۾ͻȻ
һֱվԱߵλ˧ģƺԮģȥԴװĮһ
ΪϾǲʶİġ

һ֮󣬷ûǰǵ˼ҲҲﲻ˵ģϾ
Ƶ㰡ЩɥİĿ

ʱҲ̲ס˿ֻһƽǰʲôҲûзƵģⲻ֪
ʱѾ˾޴鷳֮ˡ

ƺӵĲͷˣ˵" 㣡" ҺȻŵĲҿˣ
׼ǰʱλԱߵ˧ǿ˵ˣ" ţ" Һ
֮Ϊһǰһˣǵֻһ
˧緢֮ǲûиоϣΪƾһôܸ߰
׳ء

˧һ仰ǵע⣬ֻ罫ԴŤ˹ȥʱǸ˧
ŵĳ˹


԰׵53¡

һ˷ֹֻһС˧ʱһЦĲ£ˣиС
˵" ģٹ£±Ǵ⽴ˣ" ˧ˣ¶˵Цݣ
ŸղŵλС˵˾䣺" ǰһ" ʱҺˣ֪˧
ģǼҲޱȵڴǵĴбҲЩͷˣ
СȴЦ£ǰһΪϾôһôҲһ
С˧ġ

ǸСҡڵǰˣһм˵ţ" үǰɶ°" Ǹ˧
˵ţ" ղңǰɣ" ˧⻰˵֮˶ˣ
治֪Ҳ벻һﵽģѵҴǲģؼ
ʱ̾Ȼ˵Ļ

ʱЩ˧İΣΪһеЩǵһ
ŮôҲôģϾһ˶Ůֶôݵģ
˵" Ͻߣﲻ£" ˵һѡ

ûҪߵ˼վʱǸСˣ˵" ôˣով
ѽôүһ٣" ǸС˧磬˵" бһ飡" 
ʱе˶ɴ۾ҺΪǸ˧Ȼ˵Ļ
ǴҪǴһˣһôܴĹأ

ǸСʱȻҲһװܺƵ˵" Ӵһ°λϻ
ѽСôûмأ" ˧ʱɫɺƽȻ󾲾ĿС

Сװһ֮Ȼ" Ҳ裬ɴģ㣡" С˵
ʱֻ˧ղŲ֪ʲôʱһֱơƿȻʱֻơƿ
СԴƴ˹ȥ˲СĶͷϾͿʼѪֱ

˿һĻ֮ȫˣΪû˭ܹ뵽˧Ȼô
һӾͽ˵Դˡ

ʱ˧翪˵" 賤ô󻹴û˸Ҹңǵһ" 
ЩСܵˣˣţ" ٣" ˵֮
ЩСȫһϣŵֻ˵һˣҺᷢʲôֻ
ĺܡ

Ǿڴʱһܴ˳" ǵĸס֣" ʱ֮
ȫֹͣ˽Ųȫͷȥȴ͵ķһʮװĵ˳
˹

ȻǸϽģһƣϽе" ס֣ȣ" ܿʮ˱
Ϊ׵һϾͱϳˣֻǰЦӭ" ǿ磬ʲôҲ
ˣ" ôһ˵ҲǸģΪ˳Ʊ˶ƺΪǿ
ģǴʱҺҲ΢һ£˵ԽԽˡ

Ǹǿ˱һ٣˵" 룬鰡㶼Ҷ
ҿǲ˰ɣ" ˵ǿߵ˸ղŵǸ˧ǰ˵" 磬˼ǿ
ˣ" ǿǰƺ˧ΪʱҺɵˣԭǽʵ
һģû뵽ȥǺʱĵ˧ȻôĽ
λ


԰׵54¡

ʱһҲ˹ֻ˹֮ЦӭĿ
Ϊˣ˵" 磬˼ܾˣ" 絭һЦ˵" û£" Ȼͷ
˿磬ǳݺݵ˵ţ" 밡ôѽôܵҵĳ
ˣ" ôһ˵ӦǾưɵģԱ߸ĶǾưɵıģ
Ϊھư£ȻҪάģǾòôܵھư淢
ġ

ʱɵˣû뵽ϽˣǸ´ʱȻҲǿĳ
ˣʹ˸ɫǸСǸСϾ˰˼

ֻǸСһְסղűҵǸ˿ڲѪһߵǰ˵" 磬
ԲСոնе£" ˵Сϸˡ

СôֿǸȻ˵" ˣûˣǵ´˵ô嶯֪
ɣȻҪԺܶģ" ˵֮Ǹǿ˵" ǿӣ˴СȥҽԺһ£
" Ǹǿ˵" õģ磡" ˵ϰһ׼Ǹ˵СȥҽԺһ˿ڣ
Ǻܿͱܾˣ˵" 磬ô˼أԼᴦеﻹ纣
" ˵ָʹСǸ˵Сһ׼뿪ˣʱ򣬿
Ǹǿ˵" һЩҽҩѰɣ" ǿˣ˵" õģ磡" ˵Ǹǿϴ
ǮͳһǮ򵥵һ£Ȼ԰˵" ǧ飬ǿֵҽҩѣ
ϽȥҽԺһ°ɣ" ʱǸСʮָм˵" ллǿ磬лл磡"
˵֮󰢱һ뿪˾ưɣʱưɵϱԸոջΧ۵һЩ˵" 
˹ˣȾƼ裡֣" ܿưǿDJ֣ʱ
Һ˶ѾӸղźµ˳ζû뵽С˧Ȼ
ôĵλ˲ġ

ʱ򣬿㿪ˣ˵" ǿӣǶȥɣһҪλŮأ" Ǹǿ
ˣ˵" õģ磬ȳˣ" ˵Ǹǿһ֣ʮС͸뿪ˣ
ʱǸưɵҲ˵ţ" 磬ոնеﻹǸдܣ
ͣ棡" ΢΢һЦ˵" õģϣȥæɣ" ưɵЦǺǵ
˵" õģ磬ȥˣҪʲôԸܿڣ" ˵ƶһԱרΪ
ģŮȻһķʮ޵һŮġ

ƺŮԱûʲôøУֻĶ˵ţ" æҪʱΪ
ģ" ǸŮԱ˵" õģ" ˵ǸŮԱȥˣʱֻʣˡ

ȫɢȥ֮Һʱ˺ܶˣû뵽ղһƺֻ
ڰӰвŷһĻġ

Ҵʱ˸м֮飬Ͻڵ" лл㣬磡" Ǹ΢΢
һЦ˵" ǽ½ͺˣɣҪٺȵ㣿" ˿ңû˵ʲô
΢ЦĿ½˵" õģǽϼ" ʱ
ơҲ˾Ʊơƣʱ½Ǹװ
ƵĲ΢΢һЦ˵" ɣ"


԰׵55¡̫

˵Һһˣȥ֮ˣ͵ϸл˼ҵľ֮һ

֮Ǹ½΢΢һЦ˵" ҪٺȵưɣǸȽζġ" 
˿ң˵" ðɣͶȼ" ½ˣЦˣ˵" õģ" ˵½
кһǸŮԱǸŮԱܿߵ½ǰ΢Цźòţ" 磬
ʲôԸ" ½˿֮󣬱ָһ£ȻǸŮԱͷöյ½
Ķߣ½˵ʲôһһߵͷʱǸŮԱͷ
ʱǰ[ 鹵¶ĺһƺҪűչ¶Ҫ˵ˣ
ǸŮ˿˶ЩĽˡ

֮ǸŮԱ΢Цȥˣʱ˾Ц˵ţ" 磬
˵ʲôĻѽǲʲôѽ" ½΢΢һЦ˵" Цˣ" Ů
ȥ֮˼֮ұͻȻϴּˣҺܱǸ˵ţ" 磬ȥϴ
ּ䣬ģ" ½һһ˵" õģȥɣ" ˵ʱһOK
ơ

֮һļȻ˵" ѽú㿡Ļᰡ" ˵֮
㳯ЩЦ˹

վϴּķ˹ȥߵһʱͷ˿ǣھ
ĵ𾢣½ͷʱĿҲתߣ΢΢һЦ

Ǿȥϴּ·ϵʱҷҵһЩ쳣ͻȻоҵЩ
ˣȻڴоЩˣҲ֪ΪʲôͻȻĸоͬʱҵͷҲʼ
ЩκѵΪҺȾƺȶ˵Եʣʱҵ뷨ǴҺȵĶˡ

ϴּ֮ҷҵĵԽԽоˣҲԽԽоԾˣҵ濪
ʼ쳣Ŀܡ

ϴּǸϴ̨ԼžӺúõһ£ҷҴʱͨͨģ
ӴʱȶˣֻǺֵڵľôһӱôأ

ϴּ䣬ˮϴһȻٺúõһ£Ȼϵˮֽɣ
Щҵô쳣Ͳ

ҸоǺȶˣҴϴּ֮ȻǲҺȵ̫ˣԼھ
ɲʲô¡

ҳ֮ǸԱѾ½Ҫ׼ˣʱֻ½
Ʒţ֮о΢Ц˵" 㣬Ͻһȣζ
治" ֮΢΢һ˵" ˼ҵľĲˣҾһСɣ" ˵
仰ʱ½ȻԵЩˣֻôһСĲˣܿɫ
ƽЦǺǵ˵ţ" ûϵģһҲã" ǸƱһС֮󣬷
ǸƵζĻǺܲģҵɫԽԽѿˣҷҵϼԽԽ
ˡ

Ҳ˼Ķ½˵" 磬˼Ҳ̫Ⱦˣ㿴ôһСҾͺȶ
ˣͷЩΡ" ½˿˵" ãû£ǿ㣬ڵӸӵŶ
" ˵껹һġ

ҿ½Ǹ֮ҵĻƺһƵһ£Ǵָ
ҳ½Ҳ޵ˡ

ƺȵķǳĿģƱһһĺ½ţƺƵ
ģڴڵš


԰׵56¡ƺ

ôڵĺţ̲סȰȰ˵" ȣСıˣ" ʱ
ȵ˷ܵĺܣȻҵȰ治ᣬҵĵҲʲôûˣʵҲ
ĵȰȰģΪһĺ֮ҾͲ֪ĸôˣϾһŮ˺֮
ʲô¡

ǴʱҵȴԽˣ촽Īĸоʮֵĸţȫһ
ĸоЩܡ

½ƺ۲쵽ҵĲʣ˵" С㣬ôˣǲ岻" ½ҵ
ʱЩô֪ʲôģ϶Ǹղںʱģ
ʱҲòŮҵָһİġ

һ֮Ҳûʲô˵ģǰ˿ԼȽ˳ۣ
ǺܻģǸҪǣӦòһܻģĻϴʱ
ͱǿŪϴȥˡ

ֵǣΪʲô֮ͻ᲻ʶѵľһһҹĸ
Ǹһҹĸ֣ô˵һĻġ

ʱ½ڴڵĺţΪĸоʮֵĸԼ
һҲǺʵֻ뻺һ¿ڸ

ǵİôһƸȥʱҷƵĺ󾢻ʮ㣬˲
оͷԸӵκˡ

ʱҲԵĺȶˣѾʼͿˣһ˵һ߿ʼ
ڴڵĺš

ʱҸоǰľʼģҿ½ǵʱ򣬾ͷ·ͬ
һҵǰҷֲĸĸǼ٣˫̥һ

ͻȻ䣬ϡֻˣΪҵֻˣǵҰҵֻ
֮󣬷ҵֻȻû죬ԭҵֻʱ½ʱƺǺѵģ
˵" С㣬ֻˡ" ˣĴЦ˵" ҵֻ
" ʱѾóҵҵҿ˵" ֻ
ɣ" ЦǺǵ˵" Ŷҵֻ죬ҿǸ˸ҴĹ" ˵ֻ
ʼЩĴСóֻȻֻĻ˰죬ȻЦ
˵" Ϲģ" һͽֻҵˣȻ
ˡ

Ǹյһֻ֮ٴҿ˿ֻϵʾ
ϹģȰ˵" ӵ绰ˣϹģ" ƾֻ
ţ˵" Ҳأ˭ұŮˣ" ˵֮ҺһԵ½
һ£û뵽ȻԼҵĲõҲô˵˳׻˵ҳ
˿ȴĳ˵һİҸоЩ˼顣

ʱȻǺȶˣĴԴʱԵ÷ǳĲˣһȰ˵"
ӰɣϹҪΪ㵣ˣʲô¼˵ɣ" ˵֮ҿ˿Աߵ½
һ֮ƺҵ˼ˣҲȰ˵" С㣬㻹Ƚ˵绰ɣ
Ϲڸ㶯绰˵Ǻںģ" Ҳ͵" ǰǰӰɣ㿴ÿ
Ϲܵʱҵģ"


԰׵57¡ĪĿ

˿һĻЦ˵" ãҾͽ˹" ˵ͷ
ʱֽ˵绰ˣѵ绰½ʱ򣬵绰ͷʹϹ
" ţѽҵˡ" ЦǺǵ˵ţ" ᵣң" Ϲ
ų˾ˣΪʱȾ˵ķʽѾˣϹܵĵ˵ţ" 
ţǲǺȾˣҰɣ" ˵ţ" ûкȾư
ĺأʵǲ˱Ůˣ" Ϲ˴Щˣ˵" 
ţЩµȼ˵֮ûԲ飬ȼҺ" Ϲôһ˵
ҲһЩ˵" ãҼҰɣڲ֪أ" Ϲ
ܵĵţ" ں˭һѽǲھưѽ" ˿˿ң˵" 
һģֻΪ˺ȵƣ""ǰɣ" Ϲʮֽ
š

ʱʼЩˣ˵" Ϲ㲻˰ɣھͼҹھͼң
ڼҵң°ҿź" ϹЩģ˵" УҪ
ɣ""Ϲõ˹" ˵꽫Լĵ绰Ҷˡ

Ȼ˵" 㣬ҪȥˣҪһȥ" ҿ˿Ȼһ½
ʱ½͸¶ᣬ˵" ðɣһȥһҰɣҿ
еȶˣ" ЦǺǵ˵ţ" Һȶˣҿźȶ˰ɣ" ʱ׼
һңǵҸվʱҷѾվˣƺڴŻƵģֻ
ȻҶ˵" УͷеΣҪϢһҰɣ" ˣ
ЩҡҡͷʾͬҵĽ飬ĳڹƼվʱ򶫵
ģһǱʾҵޱȵġ

Աߵ½ҵ˼˵" С㣬ҪɣҰŸҰɣ""
㰲һˣ" Ȼ𾪡

" ģһᰲһŮҵģԺܰȫģ˸񵣱" ½ĵ˵
ţ˵ͳǱߵǸŮԱһ֡

֮ǸԸеŮԱѾ˹ǳò˵ţ" ½ʲ
ôԸ" ½΢Ц˵" ҰһλСң" ǸŮԱ˵˵ͷ˵" 
ģԵȣ" ½֮ǸŮԱȥˣʱվһԵ˵" 
ˣҿȥģ" ҴʱȴֻȻҵ˫Ѿ޷վˣ˸
Ӳˡ

ʱУ׼мˣǺܿ죬ǸŮԱһȥһ
ŮһŮӴ½ǰ

ֻŮӴһŮװĺܾ£ֻ˵ױǿȥʮֵľʣ
ߵ½ǰ΢Ц˵" ½ʲôԸ" ½΢΢һЦ˵" ڰһ
λСң" λŮһ΢Ц˵" õģ½" ˵λŮӱǰ
ˣӱôһֱ˲٣ĳŮӻʮֵ

ߵſڵʱͷ˿˵" 㣬ˣҲҹ" ҳ
˻֣Ҳ΢ЦǴʱҷҵֱѾûжþˣƺȫѾ
ˡ

֮ұЩ֧ŲסˣԾǸ̨ϡʱҳ˸оͷԺκ
֮⣬ĸо̣ȫͻȻоĪĿ飬ҲоԽԽ
ˡ


԰׵58¡һؼ

ʱҵ촽ҲԽԽˣ֪Ϊʲôһʱұֳ½˻ӣ˵
" 磬ܰҪˮ" ½΢ЦĿң˵" õģԵһ£" Լ
ϣðҹʱϴεǸС͵ȻٴҼңҲ֪ôģֻ
ҼҵķţҰҵŴһˣû뵽ȻϴǿռҵǸС
͵ġ

Ҿʧ룬ʣ" 㡭ôģ" ǸС͵ЦǺǵ˵ţ" 㶯
һԿ׵ģ㻹пվѽ" ɫһ죬ߺŶ˵" Уǲ
Լ͵͵ܽѽ" ǸС͵Ŀ˵" ǰǰר͵ģ
" ˣɫӵķˣܿ쵽˲ӸˣЩĶ˵ţ" ᣬû
Ŷ" ǸС͵˿ңȻɫε˵" Ҳôϲأôûм˰ɣ
" ҰĿת˱𴦣Ǵʱɫӵĺˣ˵" û룡" ǸС͵˵
" 㿴㶼ˣ˵ûУ" ˵ͳ˹һѽıңס
һ̣Ҹоرůˡ

ܿ죬ͷʼҵĶͷҵŵҵĲӣһֻҲ
ʼֵҵǰǶ￪ʼҵ·ʼ


һ֮ұ㿪ʼŴˣҲʼŤҴʱҲı
ܿ죬־뵽ҵ濪ʼҵĸұŪʮ˷ܣΪ̫ܲĴ
һӷĽ˳

ܿ죬ǸС͵㽫ҵ·ѹˣֻҲ׼ҽһĥˡ
ؼʱ˲ͣĺ" С㣬С㣡" ۾һԭһھư
棬Աߵ½΢Цĺҵ֣ԭղžȻٴν뵽֮ˡ

½΢΢Цţжһ¿ˮȻ˵" С㣬Ҫʿˮˣ" Щ
εĽӹеˮ˼˵" лл㣡" ЦЦʲôҲû˵ʾҸϽˮ

ˮ͵ĺһڣȴͻȻ˭ǺһˣҺܲ˼İˮ˳Ҵʱ
оԼǳʧ̬ˣ̲֮סЦǺܿסԼ֮ͣܿ
ָƽȻһֽݸң˵" лл" Ȼ̲סЦǴʱ
ͷѾܷȺ̡

½ƺҵĲʣ˵" 岻̫ҪҰɣ" ǿ̧Դ
˵" ˣȥɣ" ҰĻ˵֮½һǺܿлָ
ϵ˵" ǺãҼûʲôдģ" ˵" û£ȥϢͺˣ" ˵
Ҿ׼վǷԼ˫Щˣ޷վˣ½Ҳ
Ĳʣֻ˻ʾǸŮԱǸŮԱ֮½Ķ߽
˼䣬ǸŮԱȥˡ

ܿ죬һһŮӳǵǰ½ǸŮ˵" ҷλ
С㣡" ҾλŮڵĲ£½߳˾ưɵˣư֮˲
һϮҲͻȻ˲٣ΪղŻһֱھ޴ľС

ܿ죬ưſڱ㿪һȽɵʣҿ˿ƺһ̨ģֻǰ滹
һŮ˾ţ֮ͣǸŮ˾ŴˣŮڱҽ˳ӵĺ
½뵽ǰš


԰׵59¡

ڻĹУӾͣˣܿ쳵Ӿ͵һõ¥ˣǸŮ
³ˣ˵" С㣬ˣ³" ҿ˿ΧһȽϸߵסլģ
ҲûҺܺţ" 磬ѽ" ½΢΢Ц˵" 
ҼѽղŲ˵ҪҼ" Щȵ˵" ңôϴβһأ" 
Ұ⻰һ˵ڵʱҾͷƺ˵ˣ½һȣһ˵" ϴΣ
Ӧúȶ˰ɣǽʶģ" ˵ʾǸŮڷȥˡ

ܿǱ˴¥Ĵǽȥʱ򣬴Щ½ÿ˶
½кĳ½һʮеλġ

Һܿǽ뵽˵УҲܿ쵽ˣ˵֮½óԿ״
ҵķţʱŮԱ߷ҶҴҽˡ

½˿˵" С㣬ɣ" ұҡ뵽½ļˣǸ
½ֹ˼֮뿪ˡ

֮ҷǳɺ͸ûʣװ˵ݳݵģҵ˫
Щվȣҵײײ˴ɳǰţ½ΪҪƵģһ
Ūʧ׼ңѾᵹ˴ɳˡ

ʱɸоڸʮֵĿ飬ҸоʱҵѾǳʪˣ
ʱͻȻ뵽һ⣺ǲǱ˴ҩˣΪʲôҽ˲ôľƾ
оôĲأ

뵽ʱЩˣıҩˣô˭µҩأѵ½
òܣΪȫûбҪôģһɫǵĻôϴȥ
ҵʱôӦѾˣǽΪʲôôôļ
أΪֲϳϴǼأѵļǴˣ

ʱ½ЦǺǵĶ˵" С㣬ҸհһѾƲ裬֮Ӧû
ݶɣ" ۾˿½΢ЦôۣЦøϴοһģ
һģ˵" лл" ½˿ǳõ΢Ц˵" һŮӣ´μǵò
Ҫôƣ֪" Щã˵" ûкôƣȵĺˣ" ½Щȣ
˵" ȵĺ٣ôӣ" ҴʱװЩ˵" ûк˭˵
ˣֻǺȶ˶ѣԣûкȶ࣬岻ô" ˵Щ״εĻ
ʱҷѾ˵ˣǴʱҺ½˱㿪ʼɵЦ

ͻȻ½ֹͣЦݣָƽͻȻ˵" " Ȼʮڴ
ңȻҲ֪ʲô⣬ó˵൱ӵġ

ԥһ£˵" ʰɣ" һ£˵" ˼һ֪أܸ
" ʻ֮ЦЦû뵽Ȼһô
⣬ΪһôȻ˵һ漰˽ģЦ˵"
Ǹûи߹" ½Щҡҡͷ˵" ûأֻ֪""Ǻǣ
ҿĵôͶΪͰҵָأ" ˵

½΢Ц˵" ĺܺ͸һôľɰں
ʧţ"


԰׵60¡鲻Խ

½ôһңҵˣ˴ʱЩƮƮȻˣҪ֪ҵϹ
ʱ򶼴ûôĿأ˵һȽзʵʿôҵ
ʱҵﻹһôˡ

ҿ½΢ЦţͻȻ뵽һ⣬Ǿҷǳϴȥպ
ưɵǲľţǿһᣬȻȻҿˣ˵" 
ղһ⣬ôҿһ" ½֮ϵһЦ˵" 
һһҲȽϹƽʲô⣬ʰɣ" ֮׼ʣϴǲ
ھưѾһˣ֮һȥˣǵЩ͵ʱȴ˼ˣ
Ҳ֪ΪʲôҲ˼˵ˣΪ˼ҼȻװǴûмĻҲԭ
ɣļȻһֱܼ˾ϴμǸˣǴʱ
ֳ״ȫҾİһҶҵ뷨ʱҲ˻ɡ

Ƕ˰֮Ȼû˵ʲôҲȻ˿Ҳ̫˼ˣ
˵" ʲôֱ˵ɣҲκģ" ôһ˵Ҿǿʰɣǻ
ߵ˵ʱ򣬻ȴˣ" " ҰĻʳ֮Լǳ
ľˣҲ֪ΪʲôҾȻʳĻʵĻȴȥˡ

ˣĴЦ˵" һΪʶأԭѽɣ
أ""Ǻǣ" ҹţȻҲ̫ûн顣

Щ޹ؽҪĻ֮ҷҵԽԽʼˣıҩˣ
ʱҩѾʼݺݵķˣҴʱ𽥿ʼԽԽˣҾȻ鲻Խ
ţ" 磬Һ뷢ˣܰҿ" ½˿¶һЩ
ʿȣ˵" ðɣ" ˵ӳҵ߿˹ȻҵĶͷ
ȥ

ҿּʱҽҵ۾ˣȻͻȻоһ
ĶͷһָǴʱҲҵ˷ŵһȻЩ鲻ԽĶ

ܿ죬½㽫ÿˣ˵ţ" ͷЩأ" ʱ
۾˵" " ½΢΢Ц˵" ҪҪȥҽԺɣ" ˵׼ȥ
һ档

½˵Ҫʱȴ鲻Խҵһקס·һק
պñҲûվȣĺܿʧȥˣͻȻͳҵĻﵹ˹ǽ
ҵĻˡ

嵹µһ̣Ըоǿ׳ǰˣ
ҵĿڴʱʼĸӵˣ½ҲʶԼеλˣɫˢ
һ±ˡ

ţʱͣһ̣ͻȻģҵ촽Ȼ鲻Խ
һ£ʱ۾Ĵģƺǰһ
ġ

һ촽֮ҵĻ㿪ʼɫӵĺˣ½
ôһ֮Ȼǲ޵ζţԸо촽ҲȻ鲻Խ
ﶯš

ͻȻ䣬½񴥵Ƶģ˫˲佫ұĽģ˫ϳҴ˹ң
һ΢һ£ǿôӵ֮ң𽥷˵ֿΪҴʱ
Ѿ÷ǳͿˡ
԰׵61¡

½ʼƴӵңȻ˫ҲʼԾĸҵ壬ģҵıϢҲ
ԽԽأҵӦӵĴ̼ķӦܿ죬㽫ҵ·渧

ģҵĸоҲԽԽˣ½ʱƺѾ̲סˣܿͽҵ·ѹˣ
ʱȴҲڰƤѵĿӣźɵĽҲѹˣ
һ׳ͦһѼͦĸǹҵǰ

ҷԵʮֵ˷ܣһѳ˹ܿ˵ӱ
һˣʼͣĽļֶˡ

ҼǵܹΣҲǳˣĹҲ൱˵ã˫Ҳ
ǳ⡣

ʱҷ컹ûҿ˿ǽϵӱʱӣȻ
ٿ˿Ա˯е½΢΢Цһ±ˡ

˴֮Լ·Ȼĵ뿪½ļң뿪ʱ½
˯ĺ㣬һϰĥĹ۵ģķܶľˡ

ǸߵСĴţұ˷ĴˣȻһʿ˼

ӵҼ¥ʱɫѾˣʱ̯ܶѾߺˣһ
Щ;¥ȥˡ

֮ҵĶȷʵЩˣĳ֮ͣұ˳

ҰˮˮĴģˮԼúõĳˮʱ
Ҹоȫʮֵÿһ缡ʱоޱȵܡ

ͻȻ䣬ҸоҵЩǺˣҺǸ½̫ˣ
̫ˣԸоЩʣһ뵽½ʱĿֵĸоﻹЩģǵ
뵽ʱȴͻȻ󵨵һҪˣΪҲʮֵĵʱһᰮ
ģȻǲܰϱ˵ģΪѾˣҵϹġ

ˮ֮ҲˣҲԵþˣټѾˣԴʱ
ҲøĺߵһóױƷĻһװˣȻƽ
ʱٴŮְҵװģһ׺ɫгȹְҵװȥ֮ҷұøӵ
ˡ

žӵʱҶ̲ס̾һҶԼĻǸе൱ģǰһԷ
ܹ˵Ŀġ

·ҷִʱѾ˵ˣʱҲˣΪƽʱʱҲ
ǰ˵ʮֳŵġ

ҿСͳˣŵʱ׼¥ʱҷֶҲˣ
һˣǵۿһǸ˵ʱͻȻӿ죬Щ˼
ûмǴĻô˾ϵĳƷǸˡ

ѵסҵĸڣҪǣһ͵ŻŮǼĽк
ġ

ҿ˵ʱҲպÿңҵһ̣Ҳˣ
ƺЩ˼飬Ƕ˶ʲôҲû˵Ӧϳ˰ɡ

ȻʲôҲû˵Ҿ͸Ͻ¥ȥ͵ת׼¥ʱͻȻ˵ˣ" ԭ
Ҳסﰡ" ôһʣҵǸղŻĽʱĸˣ˵Щ
״ˣ˵" Ŷ" ˵ʱҶ֪Լ˵ЩʲôֻǾôʱԼ
ĸϴѾƻˡ


԰׵62¡һ

Щŵı飬ָ˵" ãҽոհᵽһڣԺ
գ" εЦЦ˵" Ŷõģգ" ʱȻЦôȻ
ʱȴЦķǳĲȻˣҴʱߵҸӸȥΪڵҪϳ
ȥƷô룿ǲǰһܻܻŮأֱӰ
һСģ뵽Щʱҵӵˡ

ȻҵĽţ˵ţ" ˣæɣ" ˵һӻʾ
˵ݰݣҲ˼Сָ˸𣬵ҿ뿪֮ҵſʼ𽥵
ָƽ

治֪ΪʲôҾȻҪû뵽ڳƷ˾
ȻסҵĶ棬˼ǣҾȻ͵ŻŮļ
Ľк

Ǹ˾͸оοСĽкƺҪġ

֮Ҳſʼ¥ˣʱҵѾƽˣҶԼ˵´ǧ
ģȻҵ治֪š

ǵҸոת¥ʱ򣬸ڵǸ͵Ĵˣܴ̲סͷ
һ£¸ղŵǸھӼҵŴˣˣҵˣҲ֪Ϊʲôһ
;Ȼסھӵˣֻһ۵֡

ҵķŴ֮󣬺ܿһԸ˯µŮͷɢĳ˳Щţ
һ߳һߺţ" ϹϹǮˣ" ˵¥³ˣŮӿ֮
󣬴ʱѾ·ÿˣΪײˣ֮ͷŤҿһۣ
ȻЩεЦЦȻʣ" ãոǲиȥѽ" һ㶣Ȼ
˵ͷ˵" ţǰɣ" ΢΢һЦ˵" ǸϹǮˣ" ˵ʱ
һ˻еǮ˵΢Цž¥ȥˡ

֮ܿҲѾ¥ˣܿ¥ݼˣҾԶˣ
ʱȵӵһأ

ӵһ֮ˣŮӱ㿪ʼˣҲС·˳ȥˡ

ҸպǺŮҿý״һһС
ʮֵľ£ӣСҲʮֵԸˣȻһͷͷ̵ЩƣЩ
ģȥǳƮΪһŮˣҿ˶÷ǳĲЩˡ

ŮӵƺСزҲر֣ǻǻ˵ģ
ҺôһСŮôӦϹôǿ׳ģΪҸղſ
Ϲӵһ̣Ϲٱ߳һͷġ

ʱŮѾߵҵǰˣ֮ҵһͷȻ΢Цˣ
ҵȻҲȻЦӦˣȻǾͲ

Ů۴ĻоֹȥһŮģҲǺܷɧ͵Ůˣ
ΪʲôڴϵĽôҴ̼أѵĶϲŮ˰ŮҹڴϾ
Ů

ҶúЦⲻ˵Լ

ֶЦ˹˾ϰ࣬ΪҽƽʱЩţ˽ǰʮ
Ӿ͵˹˾ˣƽʱһ㶼ǰҲŵ˾ġ

ʱ칫ûʲôģҷ¶ļҵһˮҵİ
ϣʱͻȻ뵽ϵǸ⣺ǲǱҩˣôһֱأ
˵ǺȶҲںȵôѽ˵Ů˺ҲҸȥ
йѽǱ˸ҩˣô˭أ


԰׵63¡

ʱҴ˵ԣŰ칫ûʲô˵ʱ򿪶һŮͬ־˴ҩ֮
ʲôӦģҿһЩҽҩдŮ˴ҩ֮󣬻ֳڸ
巢ȣ࣬ˮˮҪͻȻǳʢǿҵҪ
з£ҩܾԵʹãŮԵбȽϴ˺ġ

Щ֮ЩˣϵķӦЩд࣬ʮа˾Ǳ
ҩˣҩ˭µҩأǻ᲻Ҳһҩѽ

뵽ʱͻȻϻȵţʱûϰ࣬
żҸϽͨĺ룬ǵ绰˰֮Ȼû˽ŵ
Եøӵĵˣϲʲô˰ɣ

ڵ绰ͨһ֮׼²ʱ򣬵绰ˣ
" ι㰡ʲôѽ" ֮࣬˵" һΪʲôˣ
Ե㰡㻹ðɣ" ˣƺܺõĸ˵ţ" ûѽȥ֮
˯ˣˡ""Ŷû¾ͺãҿڻûԵ" ˵

˵" 첻֪ΪʲôͻȻرĶ³ģҵ¥ˣϵ˹һģ"
˵ͽ绰ҵˡ

ҹ绰̧ͷһ̣ҿƺһİ߽˰칫ңΪǰ칫ͻ
Ȼһ˧ˣһ£ϸһԭ磬û
һ첻һˣ˸·ˣȥ˾ˣҪһ
ɫȫ۾ˣȥӵ˹ģǰȥɫǵʱĺô󰡡

翴Ҿȵֺ֮һ˻֣ʾҴкͻȻ
òһӱЩӦһﲻʲô̼˰ɣҴ
кֺͬ»˻֣ܶͬ¿̲֮סͣеĻ
ͷȥģҲ˶û뵽һûмͷôı仯˰ɡ

ߵİ칫֮ƺҪϿʼƵģΪƽʱ
ȥϰǰļŮͬﴵˮˮƵƵҺ
߸ЩЩЦţǽӦȷ˸оʮֵĲ

ʱҿҲˣȥɫܲȫûϺȾ֮ǰ
ˡ

֮΢Ц˹ߵҵĸǰ֮Ȼ󻵻ЦŶ˵" 㣬
ôˬ" ҿ֪Ѿͷûаʲôģ˵" ʲô"
Ц˵" 㻹װǸ˧ôӺǸǳеλˣͦģ
ûС" ѻ˵ʱͣȻûңԵЩ
ĽĻ˵" ûʲôûкϴǲѽ" ҹ˵ôĻ
ʵҾԼĺñΪѾϴˣǲǳҵı⡣

ЩһЩ˵" Цˣˣ
켸ȥѽ" һ˵" ǸŮȥ֮ҹ˻Ҳȥˡ""ȥģ
" ʲôš

" ѾͷҪ룬Լȥ" ҾΪȷʵԼȥģ
ǲȥģǽϲȥģʱҸоЩζģΪˣ
رϲѡ


԰׵64¡ܰ칫

̧ͷ˿칫ҵӱϾҪϰˣ˵" ҪϰˣĹ" ˵׼ȥ
İ칫ˡ

˵" ˣϹû˰ɣ" һЩ̲סһ䡣

ͷ˿ңЦˣ˵" лл㣬㣬û˰" ֪˵Ϲû
ʲôµʱҵҲܶˣҲûôĵˡ

ʮʱǸ΢ЦŽ˰칫ˣȻЦźʹһ˻֣˼
ϹϾĸ˵ţ" ܺãܺã" ֻһʵĸЦһ£
ʲôû˵ΪҿǸɫԵʱ͸оǸöģһ
ǸʲôСճһ𣬸ǣǸʾȻ۸
ҵͷˣȻҴġ

һЩʱͻȻǸĺ꾫ܾ칫˳ˣȻֱߵ
ߣֻ·һһŤƨɣT ̨ƵģӾһɧŮ


ߵ֣֮ȻĳָָȻɤЩ˵ţ" 
ȥһİ칫ң""ң" ָԼڷΪȻûκε׼û
뵽ʱȥİ칫Ҹأѵ͵С͵
ţҲ̫˰ɣô

ʿһڷʱ򣬹ѹ˵" ҪȥŶܵȾŶ" ô
ͬ£ҵȻʱǱҪһ˼ҵģ˵" ֪ˣȥлл" 
ôһ˵ʵȻЩˣȻЩ˵ţ" ֪˾Ϳȥɣô
ѽ" ôһ˵ƨɴλŲ˲վ˵" ھȥ" ʿ
ҵʱ񷢳ʮĿ⣬ƺҳԵƵġ

һ˼ʱȥİ칫кιɵʱѾİ칫ҵ
ǰˣҼԸͳһš

ϼһȻʱǲģܿŵʣ" λѽ
" ϼһĻ󣬸оϼһǲˣʱոհ˵İ칫
Ȼֻˣѵôɻбˣһﻹװ

Ťһϵİ֣ȻҾͰŸˣƿ֮󣬷
ϼһʱһЩ￴

֮ЩոջЩ΢΢üͷʱԵñȽˣҲ
ЦݣĿܿʹҵҵزȥɫǶ
Ĳ˾޴ġ

ԴҾΪµ˶ųĿŹģʵ˵ʵ
ĸҵҲеһƿģ˳ҲͦˮģǾ㣬Ȼٰ
Ū֣ţ۲ݣ㲻ףԼôš

һ֮Ŀͣҵ棬ͣţƺҵ·͸
ˣʱȻѾ˽ҽĿˡ

ɤӣ˵" ܣʲôԸ" һǺܿĸ˵ţϾڹ
ҵġ

ҰѻôһʵʱˣϽĿȥˣ΢Щεĳ
ЦЦȻϽеıȻЦǺǵĶ˵ţ" СѽЩİɣ"


԰׵65¡

ΪЩԶҲĲ̫壬ǰһ˹ȥҿȥʱǱ
ҪģΪҽ촩һЩص·ĻҾͻὫҷز
¶ɫˣҲóѡ

ҴȥʱҹֽҵİסˣԼķ
ĳջزһ￴ˣռκεıˡ

ҿȥʱȻǲϷŹǧѷĻˣŹԴ뿴ҵķ
ˣҵֵţҲֻͨˡ

ʱѾǸˣ⼸űȷϴǼģ
Ҳ֪ôʵʱʲô˼ѵıˣ

Ѹٵ̧ͷ̧ͷʱҲѸٵԴʱɫѾ
ЩΪ˼ˣΪҷѾ쳤Ųһ˵ز

ҵ˵" ܣãЩģ" ʱʼЩ˵" С
ѽûзʲôɲһŶ" Щ⣬
" ܣôˣЩʲô" 󵭵˵ţԼȿɣ˵㽫Ǽ
ҵǰұֽǼű￴Ҽеҳʲô
ģȴ˰Ȼûзʲô⣬˵" ܣ⼸űûʲôɣ
ǰôĻûйʲôأ" ˵ţ" Сٿɣ
Ǹת˵Ľ" ˵̲ס̾̾

ʱҵҲͻȻһݽˣΪᵽת˵ĽʱҵľͿʼˣ
ŪϸĿһǸͻȻҰתתŪ
ˣպù˾תһǮԷ˻ˡ

ҵӦҲͿˣ˵" ˰ɣһССʧù˾һ
ʧһ鰡һ鰡" Ȼıָе൱Ĳ⡣

һ˵" ӦÿԸ˵Ҫİɣ" ˵ţ" ôҪ
˼Ǯתȥ˾ղˣ" һ£˵" Ǿûİ취" 
̾̾˵" ʲô취أǮԼŪתȥģ˼ҾҲûа취
˵˼һڹ⡣" һ˵" ܣҴĻȥҪ" ̽
̽˵" ˰ɣѾûа취ˣʧѾˣܵȥ˼Ҳδܻˣ
" ôһ˵ҵҲʮֵĲϾҵʧ˾һǮʧˣ
ҵҲʮֵھΣһ̣ҸоҵƺҪˡ

ʱͻȻˣǰЩתʵģ᲻ת
֮Ūأ뵽ʱЩϲ⡣

˵" ܣЩʸ" ˵˵ͷ˵" š" Ȼһ
˵" ҼǵõʱҽʱЩݶǶԵģʱҲˣ˵ԺЩ
Ҿ͸ˣ᲻Ūˣ" ֮˼˵" ȥ
Ұнһ°ɣ" ˵" õģȥ" ˵֮ת߳
İ칫ңȻתʵİ칫ңȻš

Ҳò˵ţ" " ƿŽȥ֮ʿ
֮ԵЩˣ˵" ܲ"


԰׵66¡Ҫ

ҵһЦ˵" Ҳҽȥһɣ˵㣡""ң" ƺ
Щš

΢Ц˵" ǵġ" ƺЩͷ˵ţ" ûɣ춼
ʲô£" ˵ʱȴͻȻ˵ˣҲʶԼ˵©ˣ
Ϊڲ׼˵" 춼һһأʲôһ
ʱ˵ģҲûбҪ칫˵֮ܶ鶼ڴͷ˵ġ" ˵
˵˵Ĳ©ʱ̲סЦ˳ֻǼ򵥵Цһ£Ƕ
˵ܵĪ裬һۣ˵" ʲôЦ" ָɫ˵" 
˼ûЦ㣬ܻڰ칫أ""֪ˣȥ" ˵߳
칫ңֻøĺ棬ճȥ֮ȻͻȻͷ˹˵" ǵðҰ
غã" оʮֵίֲһܾţƸɶأ
һǼװķ΢Ц˵" õģ" ôƺȻ
ôˣ۾һµǺܿת߽İ칫ˣΪ֪ʱ
ڰ칫ˣӦʲô鷢ˣȻôŨصȥİ칫
ˡ

Ҹʵĺ뵽İ칫ˣ󿴼һȥʱ
ʼ¶˲õЦˣĳôǮ˵ǲʲôģҲͲ
ֻۣûҵ³ģĿġ

ʼ̬֮һһʮȵתˣʼģŤ
ǸʮԸеƨɣȻ΢Ц˵" ѽкηԸѽ" 󿴼ʵǸ
ЦݣʼĻŭˣϵЦݱøӵĲˣʱѾߵ
ˣ⽫ֱ۷ļϣԵǺƵġ

ӺƺѾҵĴˣװһ£ȻЩ
˼Ľʵÿˣ˵" °ɣеĹ" 
װԵ֮ͷ˿ңԵøмһˣȻ󼫲ԸԱߵɳ


˿֮Ȼٿ˿ʣɤ˵" ʰȹɣ
ոСѾˣ" ᵽ֮󣬱ոջ
Цı˲࣬ҲøӵˣƺЩʧˣЩŵ
ߵ칫ԣЩ

ʱıҲ࣬ʿһ֮Ȼٿ˿ƺû
ֱʲôģʣ" ܰʲô𣿲ϸµû
ԤŶ" ˿˿ʣȻ˵ţ" ٿʲô⣡" 
֮ſűȻ̧ͷ˵" ܣʲô𣿺ûʲ
ô⡣" ʱƺĺ㣬˵" ٿɣ" ֿһۣȻͻȻ仯
һ飬ϿʼЦȻЦ˵ţ" ѽʲô͸Ұɣ˼ұ
ûпأ" Щ˵ţҲð˵̫ˣΪĸα
ˣɺƽ͵˵" ģ㿴Ǹתתǲʲô⣿
" ƺװʲô֪Ƶģֹ" תת˽ʲô
"


԰׵67¡

ƺװʲô֪Ƶģֹ" תת˽ʲô
" һ˵һߵͷ˿Ȼ" ϣطŪ
أŪˣһűϵݸպ÷˹" ˵" ˣٿ
" ʼͷ˿˵" ѽݾȻһǮأ˭ѽ
İɣ" ˣ˵" ȻģСġ" ʱ
֮ȻƵģͷ˿ңȻװѹң" 
" ҵ˵" ţǰ""ѽ㲻ôСİɣ㲻һֱܸɵ" 
ڿҵ

ЦЦ˵" ʣЩûдǵòת
ϵŶ""ϣ" ƺϣǰһʵѾ֪ˣԸ
˵" ǰûǽҵϣҲֱתܵİ" Ҽ˵
" ֪ͺãҼǵתʱЩûʲô⣬ΪԼ˺ü
Ͻġ" ôһ˵Ȼǲˣ˵" ô˵ʲô˼ѽ" ҡҡͷ
˵" ûʲô˼""˼ҰϽıݣ" ҡ

ʱֵҶһмˣ˵" ûиҾͲ֪ˣֻ֪ݱ
Ƿݱݲͬ" ȻЩˣ˵" ô˵˵޸ˣ""û˵
޸ĵġ""˭޸ĵģ""ҾͲ֪ˡ" ˵ЩʱҲʼԼȻƤ
ĸһСƵһʶһģ붼ЩЦ

ʱһԵȻסˣڷˣ" ˣˣҪٳˣ
" ʻ׼ҶģǼȻѾˣҲ˵ʲôˣ
Ҫġ

˿Щ˵ţĿ䵽ҵϣ˵" С
ȥҲ˲ʧˣʧأѾʧˣ͵ϸ¹˾׬
һЩԺעĻҪע⣬ٴηˡ" ˣ˵ͷ˵"
ţ" ȻҼ˵" СεģΪҪ
λģΪǰŸЩģֱ֮ӽҹĿģ
ֱӰʡ

ôһ˵еһЩίˣΪұǲ뽻ʵģ
ȨֱӴȥģǵ׼ڽԩʱ˻˵ʾʲôҲ
Ҫ˵

˿ʣȻֿ˿˵" СԺЩҪı֮ǵõһʱֱ
ҵϣ֪" ˵˵ͷ˵" ţ" Ȼתۿ˿ʣ˵"
ʰԺЩҪıȻСæͺˣѽҪʲô鶼ȥˣ" 
ȻҲܲˣǼȻô˵ˣҲ˼˵ˣֻܵ˵
ͷ

˿֮Ȼ˵" ʣȰ칫Ұɣ" ֮ת뿪
İ칫ˣߵʱŤͷݺݵĵһۡ

ֿ֮˿˵" Сѽ˵ڹ˾һôʧ˵
ڸô죿"


԰׵68¡Ҽͻ

ô˵ʱʵѾ˼ˣôǮȻ˵ʲô
Ƕ˵Ҳµнˮܲܲһ°ɣ˿϶ôưո
ݵġ

һ˵" ܰȻһЩҲȫҰոڵ
ʱҲ֪˰ɣ" ˵˵ͷ˵" ţԣҲȫ㣬㻹Ҫ
ҪΰԲԣ" ôѯʣҲ֪˵ʲôˣֻ֪˵ĺܶԣֻ
˵ͷ˵" ǡ" ֮ʱۿʼð˽⣬Ȼ΢Ц˵ԣӦ
ԻЦ˵" ȻҪˣ㿴ڸôɣ" һ˵" 
ȻҪȥеεģɣǮҸȥ׷ɣ""׷ôȥ׷" 
ܽǮ׷

" ԰ɣ" ҲЩûе˵š

˵" Щ˽˵˻ôȥ׷㶼֪ôȥ׷"
һ£˵" Ǯɣ""㣿" Ȼô˵
ΪһҴӦǮĻô¾Ͳ쵽ˡ

ôһ׷ʵʱҵȫˣΪûеô˵ˣΪһ
Ҫ⸶ǮĻô¶ûйˣ³ʲʲôܻܲҪ
Űɣ뵽ʱҾ͸о춼Ҫˡ

ҴʱѾ֮ıҲûˣֿʼðˣ
¶Цݣһ˿΢Ц˵" 㻹İ취ɣҪǮĻ
Щ᲻õġ""İ취" ̧ͷ˿󣬷һ
ţѵĪԴҪЮǿռҵıģҲҶʲôǿʱ
һЩЦЦݣҾĿ϶ûʲô¡

£̽Ե£" ܣҲ֪ǺãӦôأ" 
ˣЦˣ˵" ˵˵£" ҿǸЦŵʱҵ
ͻȻһٴθоǳĲȻˣΪֿʼĳǷ
ȥϵĸо

֮ĻЦţĿȫҵϣҵͷɨӵţ
ЩŵĽԼȼеĸˣҲͦͦ

Ƿʱ۾գһ£ƺҪˮˣһĻЦ
ʵ̲ס˵" ܣǻ̸°ɣ" ôһ˵ЩεĽĿȥ
ȻЦǺǵ˵ţ" ã̸£̸£" Ǹϼһ˵̸µʱҾ
оһزʵ˼̸£̸¾̸˽£˼
ʲô˽Ҫ̸أ̸̸˵˵̸ʲôأǸɫӾҸռ
ŻģȴܷУǲ׵ĽԼ彻ϼһġ

֮ȻЦеĶ˵" СɣҲΪˣҪһ
ͻԷ̸һ⣬Ҫһȥɣ" ôһ˵
˼ˣϺ̲ס¶˺βˣһǺòѯţ" ֻȥԳԷ
" ҹôһʣҲԵþһ£ЩεЦ˵" ȻֻȥԳԷ
Ҫ̸⡣"


԰׵69¡Ŀ

ʲô̸ģȥǰҵ͸ͻļɣѵϺĴ
ҹ͸ͻ˵Ŀģ

˵" ܰԷԣҲȾƵŶҶ̸ҲǺеģ
ʱҿ°ﲻʲôæɣ" ҹôǫ˵š

Ц˵" ûйϵģЩûйϵģֻҪһȥͺˣ" ˵"
ӦðʴȥȽʰɣҾͦʵġ" ЩεЦˣ˵"
ѽûôȸҪѧϰĵطеطѽصģأ
Ҳһ԰" ˵ҲпԵʱһ㶣ʲôأ
ʣ" ܣҲпԣ" ˹װܣ˵" ʵѽһֱǺܿģ
˾Ҳмˣ¸涼ܲͬµĹϵҲദĺܺã˵Ϊ
һССʧ˸ô£ù˾ʧô࣬Ա֪ˣ˵
ԱҲǻġ" ôһ˵ҵҲ˼ˣôһ˵
޷ҺúøлúõǰһҲĳʵĹֻǺ
⣬ȻĻôҲֵҵġ

Ȼװܸм˵" ллܵ͹ģһʧģô
С¾ûأ" ôһ˵Ͻһת˵" ʵѽÿҲ᷸ģ
˭ģ˵԰ɣ" ҵ˵ͷʾͬ˵

Ȼ˵ţ" ҿڹ˾⼸ֵ廹ǺܲģȻηһ
󣬵ܹĻͬǵĹ͵ģʱͻûܼǵ
Сˣһ׶ˣ" ΢΢Цһ£˵" ллܵΣĿ
ǰ˵һûְĴأ" װЩˣ˵" Сѽô˵ɾͲ
Ӧû㲻ְܵҲǵ㹤ʰɣ¸ͻȻǹ
Ҳİɣ" ֮û˵ʲôû˵ͬҲû˵ͬ⡣

Ҳ˵Ȼ˵ţ" Сҿ¾˹ĩһȥ
ǸͻʱһԸ¾ǹȥ˹" һЩĵʣ" ܣ
ֻȥԸ" ôʣȻ˲٣ΪһôʵĻĬ
˼ˣ˵" İɣʲôµ𣬵ʱҲǴһ𳪳
ʲôġ""裿" Щȣû뵽ϺǰѺβ¶˳
˵صˡ

Ϊ˴ҵĹǣЦе˵ţ" ûµģֻǼ򵥵ĳģİɣ
һʲô²ǻңұѽ" ôƭСӵļ̲סЦ
һ£󿴼һЦȻЦĸˣΪһЦͬˡ

˵" ˣС͵ɣ㣬ڹ˾ſڵңҵʱ
㣡ȥæɣ" ԥһ£ǺܲӦģûǴӦΪãΪ
Ǵ˴ˣҲӦ϶ҪģǴǵҲ˵Ҫһ
Ǯҵʱʧͺܴ

뵽ҲĿǰֻܴӦˣʱʲôֻܿԼȥӦˣЩ
Ը˵ţ" Ǻðɣ" Ҵϵʱ¶ʮЦݣ˵
" ããã"


԰׵70¡

ת뿪ʱһɫԵǾһ޴壬ȥ
ƺڸңСվǳΪҵŮˣ̫Ѱ㵽ˣҲ
ͳΪҵˣ

ȻôţҲôŵİɣܹôأ˽뵽
һôأ

İ칫ҳ֮ҵʮֵĳأԼϾҪɫǸó
ʱﻹЩΪҵǶûʲôøģǻһ
ͷ˧Ķͷ˾ʱҲǵľʹӦҪġ

ԷʱЦң" ѽǸȥʲô·Ըѽǲ
Ҫӹѽ" ̾̾˵" ҪǸҼӹʵĻҸ˻أ㿴Ҫ׼
ӹʵ" Ц˵" ʲôѽ" ̾һȻһ˵"
ѽθ˾ˡ""" ʮ𾪡

ʱѾƽˣΪҶѾĴҲΪ֮ľԼ
壬Һƽ˵ţ" ıǸתתŪˣĹ˾Īʧ
һ顣" ˷ǳԾ۾Ҳô˵" ɣôôСأ㲻һֱ
ܽ" ˵" ϰҼǵҵʱʵʱûκεģ
ȴˡ" ˣϾͿʼ󵨵Ĳ²˵" ᲻Ǹʰѱ
˹ѽ" ˵" Ҳ˵ˣΪҽҿűģǶ
ֽŵģĿһʱŪ˰ɣ""Ǹϼһ׼飿" 
ܹĵҡ

˵" ˵ˣȥһͻ¾ôƽˡ

" ɣҪһȥԷ" ˺ܾȡ

˵" š" Ծţ" Ӧ" ҵ˵ͷ˵" ѾӦˡ" 
ҡҡͷʾЩǺܿЩ˵ţ" ôôɵѽǸɫ
һȥԷ϶ͼı졣" һ˵" ЩҲ뵽ˣʲô취أ"
Щϧ̾̾˵" ҪҲһȥɣʱиӦ" 
Цһ˵" ôɵˣ϶ǲͬģ˵Ҳͬȥѽ""
Ǹģ㻹ȥ㲻Լŵ" ˵ıΣԡ

˵" ˰ɣҵ˵ĴùǵϣǸҳһ
ġ" ˽סҵ֣˵" 㣬㵽ʱҪúñԼǧҪЩ
˸óˡ" Цһ˵" İɣһᱣԼģ˵ҲĲ
ôأ" ̾һ˵" Ը˰ɣҪǵʱʲôΣգ
绰Ŷҵһȥ" ôĬĻЦˣ˵" õģһʱ֪ͨ
ģҵŮڣ" ҲЦˣȻһ£˵" ѽǻ˵
İɣҪ˵Щĵˡ" ˵" ţ" ͻȻң" 㣬Ǽ
ҵѽ" ˵" Ҽǵϵʱ㲻Ƕʹ˵ȥ֮ûжҾʹ
ѽ" ˵" Ŷ" ȻֳŻЦң" ˣ㣬˵
ʶǸ½˧˧ѽ" һ΢΢Цһ£˵" аɣ"


԰׵71¡ڶ

һ΢΢Цһ£˵" аɣ""УҾֱ˧ˣ" ̾

ҿ˸Цʵ" ѵϹ˧߹Ϲȫ˧
" ôһ˵۾ݺݵĵһۣ˵" ѽ̫ûˡ" ֺǺǵЦţ
һ£˵" ˣȥǸŮǲһģ" һ˵" һ
ģֿȥܲҼǵҷסʱҵͲ㶯ĳ
ܴأ" ˵" ǿǸŮӦǸְҵڵģǴ֪һˡ
" ˵" 㣬ˣ˵Ǹ½Ǹʲôѽƺݺ
λأ" ˵" ţǰǱȽеλģȻô˶ƺΪģһ
ǷǳǮġ""ô֪Ǯ" ôһ˵Ͻˡ

ôһ֮˸սΪ˵⻰ʱҲ˵©ˣҲ
˵żѾȥҼҵǸˣһרŵ˾Ŵȥģ
һ·бڻģЩĿǰȻǲܸģȻҵЩ˽϶ǻ֪
ЩεЦһ˵" ʵҲǲµģ" ôһЦ˵" һΪ
֮ǰʶأ" Ӧ" ôأҺһҲżģˣǲǶ
˼ѽ" ˵ҾЦˡ

ЦŤͷ˹ȥװĲˣȴͻȻϴҼǸ
ˣʵǸӦþ½ģΪʲôϳػ˵Ķûκεӡأ

Ǳ¹ҩҩˣҵΪʲôôǿң
һǶһİϵأһϻأҩˣô
ҩĻ˭أҵĶܹжϳǸҩӦò½ģӦˣ
Ǹ˵˭š

﷢ʣ" ڷʲôѽ" εЦһ˵" ˣ
ȥ֮Ϲôѽ" ˺ƽ˵ţ" ȥ֮ϹͰҷ
˯ˣϿ϶Ǻȶˡ" һ£оЩ˼ǻ˵˿ڣ" 
֮ϹûС" ˵ʱͻȻ˼˵ȥˣҷЩʱ
ԵޱȵĺߣǻĸӵˣɫҲʼߵͨˡ

" ûʲô" Щ׵š

һջ˵˳ʣ" ȥ֮ûкϹѽ" ô
˵ţԵúܺЦȻһЦ¶˳˵" Ůˣ˵Ҷ
˻ܸʲôأȫȻ˯ˣ" ôһ˵ľӦûб¹ҩģ
ֻҵҩ¹ҩġұѯһйشҩ֪ʶģ֮
òû˵Ϊôһʾͻᱻɳұ¹ҩˡ

ϰʱȫû˼ȥˣ뵽ȥԷ
ҩҾȫޡ

һƵʱҵֻˣ˸ҷϢˣ޾ɵóֻһ
ԭɫǷģֵʱҵֿʼ˼
һһһûϰǻ˵ڶˣûжҴˮ
ҾЩӦʱŵʱﾹȻһ˿˿ļ


԰׵72¡ڨ

Ҵ򿪶ţֻϢдţ㣬ܲŶǲʲôѽҼϵ
ɫҲѿ˺ܶˡ

뵽ȻˣﻹǶЩ˵ģϸϢ
أҽ촳ˣܲãȥˣͷǲ
ڶѽ

ŷ͹ȥ֮˶ţѽ㴳ʲôѽôͻȻôѽ
ѽǻ˵ڶˣΪҵ˼볹׷˱仯ˡ

ţҳ˺棺˼뷢ʲô仯ˣѵ̸ˣ˵ʧ
ˣ

ָܿ˶ţ⻰˵пԷģûϰеСæ

ôһ˵ҵ鵹ЩʧˣƽʱҲ˵Ļʱ㶼Ҵ
ڨ˵仰ʱ͹ҰڼӻӣǰɣֱӰֻŽ˰
ˣˡ

Ȼִļ˿Լû鹤ˣʱĶŻ
ǷˣΪҵֻһ£ҴһдţѽôͻȻˣ
ϴҵ㻹֪

֮ϴ˵Ǹʺ֮䷢
飬Ȼ׶ûҶԴ˻ǳ˾޴ĺģ˵
ʵϵʱֶһ֤أʱ֤ݵʱǸ
֤ȥвʱҲҶôˣҲôʱǸ
Ҳǰôķˡ

Һܿ˸ţðɣǼģ棿

ܿ˸ţϰ˵ɫ껪ɣ𣿶ŵ󻹻һЦ

Ҳϸһţðɣϰ˵ɫ껪ɢ֮ͻȻһ飬
Ϊɫ껪ǱȽϸߵĲģѲһܹܽܵģҲû뵽
һֻô£һҳԷʹȥôߵĲԷ붼ر㣬
ΪҵϹûйȥôߵĲԷġ

ŷ֮࣬һʵ˻ǲģ
ƽʵЦЩʱ򿪵е𣬵˻ǲģʵЩЦҲйɣֻ
һ˶˼˵ģʱȴÿ˶ȥģֻһ˶
ݣ˼ڴ֮ͥ˵ڵġ

֮ҳİ칫Ǳ߿˿Ǽһͷ﹤ţʱ
ǺͶģ΢΢Цһµϵļ棬ҾȻͻȻԽԼ
˾޴ڴҶ

°֮һ̶ڰ칫ҴȥˣҺܿ͸ԿŰ뿪˰칫׼
¥ȥˣ뿪칫ҵʱ̲סͷ˿磬ǸһȻͷƴĹ
š

¥ʱЦŶ˵" ˵ǸһûϰȻô
ˣ" ˿Ц˵ţ" ţţţǰ˵ܲı𣿲Ȼǲ
ģ" ˵Цˡ

Ҳ˼ˣҲһЦΪ컹һ
Ц˵ΪȥСץˣͲϰˣԽűͳġ

뵽̲סЦΪôһ˵ĻͦģΪһ˾
˶Ҫ˼ģܾε˼֮ʶԣϴ
ģԳ֮ͷҲˣҲʼ󳹴ˣ˵ĵ
ˣҪԺǧСˣҪҲֻŮˣΪСΥģŮ
ǷģҼŮѣĿǰҲǲȥƵġ


԰׵73¡

Ц¥ˣҵĶӶЦʹˣ˰칫Ĵ¥֮ұһͬǰ
վȥ

·ϵʱͻȻ" ΪʲôϹѽ" һ
˵" ѽģҪʱ˨סĻѰΪŮ˲˭жôƯôܻ
ȥһ죬һ˻֮˱㿪ʼŰ취ȥ۲ݳˣνĺ
ǽ" ôһ˵ú𾪣˵" ô˵ѵϹ" ˵
ʱұûк˼˵ȥҲҵ˼

˿˵" Ϲʵ˵ûء""Ȼû飬Ϊʲ
ôᳳܵѽ" ȻЩ⡣

һ˵" Ϲǰ첻ǳǸͻϹ극ʹȥϴɣãϴɣ
õʱһŸոʮŮϹ˵ǸŮϲҪǸŮ
ŮģҵϹĵһˡ" ˣЩҲЩڴţ˵
" ϹǸͻ˵ҪúϹģⰲһŮźϹģЩ
ҲǸͻģϹȻǲôһ崿ŮֻǼ򵥵
ĦģûзʲôģΪϹ˵Բҵġ""Ǻأ" Ȼ
˾޴ĺ档

˵ţ" ϹǸŮ˺ܺãŮϹҲأϹˣ
ԺҪϰˣȥҸĹӰǰġǸŮ
˵ǷɣһϵǧǮֻܵȵǮ֮뿪ģ
ʮֵͬԸǧǮ˳" ˣ룬Ȼ˵" Ϲһ
ġ" ˵" ʵѽĶˣ˵ƭǮСܶģҲ֪
ǸŮǲƭϹģҲ֪Ϲ˵ǲģϹܸ˵Щ˵
ҵģﻹҵģҲԭ""Ȼ㶼ԭﳳʲô" 
Щš

˵" ΪϹ˵ǸŮ֮ǸɣĵһֱϹ
鷳ġҸҪǸŮһֱϹϵţ˵Ľţﶼ
""ɣĵΪʲôϹ鷳أ" ɲǺס

˵" Ϲ˵һеиأһϴ˾ͲôຣģΪ˼
ǿǸŮ׬ǮģϹڰ˼Ҹˣ˼ҵȻҪϹѽǸ
ϹǸͻæƽˣŮһֱھϹΪǸŮڻûй
ҲûסĵطûˣҲûʲôġϹ͸ǧǮ
ȥҸԼúùȴһֱڸϹϵ˵ʲôһҪúõıϹ
ġ" ˵" ҲǸŮڻӦᣬֻȱٸˣͻӦˣ
İɣȻϹôںôͲʲôԲˡ" һ֮
ҪĹˣ˸ϳȥˣʣԭصȺš

һվոս飬˼ͻȻϹһ
ģĺˡ

ŵŵʱͻȻϰ˵ҪԼģҿ˿ֱʱȻ
ѾˣʱҲˣΪ°ʱûпǸһ¥ˣ
ǸʱпܻڼӰţ̲ס˸ʺΪĺæΪ
ԼᵢĹ


԰׵74¡ö

ұ༭һţ㻹ڼӰҪæĻǸɣ

ŷͳȥ֮ܿͷϢˣøˣǺǣϾ°ˣ˵㲻ɢ

ĶϢ֮΢΢һЦȻֻˡʱҪĹҲѾˡ

˳֮ȻС·Ҽҵķȥˡ

ҿߵСſڵʱͻȻ˽סңͷһһλסңҿһۣ
ҴʱѾǲˡ

ЩĿ˿ʣ" 㣬ãڽ" λ㿴˿ңȻЦ˵
" ãǵģǵ" λôһ˵˼ʼתǻ벻λ
˭ЩεЦһ£˵" 治˼˼Բڼǲˣ
" ôһʵʱλЦǺǵͷ˿ܣִʱΧûκˣ
ǽӳҵǰ˴գЦе˵ţ" СãϴιӰƬµ
ĻأҪ" λĻ֮ôһˣҲڼԭ
Ǹ⸽̵̯ĴģǴʱҵɫˢһߺˡ

Ҳ˼˵" 㣬ϴĶûпأĲҪˡ" ˵Ҿ׼תߡ

λܵҵǰ棬Ȼְͷ˿ܣ˵" Сã»㿴
" ˵ӻͳһЩƬӣҿһЩӰķ֪һЩɫӰģλ
Ҽ˵" رϣҶҰڳˣ" Щ˵ţ" 㣬
˼ĲҪˣ" λЦǺǵ˵ţ" ûµģ첻ҪҪĻҰɣ
Ƭɣ" ˵ӲӲһƬңЩ˼ĽƬȻ
Ϳ첽ˣߵʱͷҡ

ߵСǸŵʱſڵǸҲվ˳ˣ֮ЦŸҴ
кҲѺõĳЦЦ

׼߹ȥʱ򣬱ͻȻˣ" СѽղλǸѽ" 
֣" ˭" ȻҴʱǳľȡ

򶨵˵ţ" Ǹոպ˵Ǹѽ" ˵ŻͷŤ˸ղǸ
ˡ

ЩͬʱҲܽŵ˵˸ѣ" λ·ġ" ˵Ҿ׼ȥˡ

λ˵" ŶŶ" ˼֮λͻȻס˵" С
Сĵ㰡ƭرడ" ôһУ˹ȥôĵһᣬ
ҵҲûôˣҪǸλɫ̵Ļô֪ô룬
Ҳ֪οˣ˵ͰҵһСˡ

֮ҷ¶Ȼͽ˳ʼ׼ϴˮˣΪҪȥһ
Ըˡ

¶ҿ˿ʱ䣬ȻѾߵˣ߽Ͻˮȫϴ
ˮҵʱȫоر

֮һһȽҲȽϵһ·Ҿûôˣҽ
Լر𵥴һĵˮҾǸһ崿Ĵѧ
һһܳٸ

¥ֱ֮һʿȻ˽ȥûеҿ˵Ǹʿ˾
ˣ˵" СãҪȥѽ" ʿ˾ĴôƺҵʱҵͻȻ
ȳۻΪ֮ǰǼǳƺСģԵҵȽϴ󣬽λƺ
ΪСõĻȻ˺öˡ


԰׵75¡װ

΢Ц˵" Ǹɫ껪лл" λ˾ˣ΢Ц˵" ϣɫ껪"
˵㿪ųɿ·Ϸɱš

һ·ţܿ͵Ǹɫ껪ķſˣ֮ͣ˾" ˾磬
Ǯ" ˾翴˿Ƽ˵" Сãȼ͸ӷһ6 飡" ˵" õģ" ˵
ұͳһŶʮԪҵݸӹǮ׼Ǯʱ˵" 磬ˣ
лл˹" ˵ұѳŹؽˣ˵ҵʱ˾һȻǳлĲͣ˵
" лллл" ˵ʱҸĲĿ飬ʮĿСţĿǮ
˼꣬Ҳֵ˹˭λ˾˵ôϲأ

˳֮ұӰóֻȻͨĵ绰ĵ绰һ֮ˣ
ֻǱߺò˵ţ" ã" ҽˣЩӦû뵽һȻô
òͻȻԭҺһȻǵһͨ绰ģһǺòţ
" ã" ˵" 磬""ڵ˽ɫ껪
""Ŷ͵ˣھڶ¥ɣҶλã68̨ɣ" 
ܿ˵š

˵" ţõģȻᣬ" 绰ұ¥ȥˡ

ɫ껪ĴŵʱļӭСȫҾϹ˵" Ϻãӭ٣
" ΢΢ĳЦһ£ҵһθܵôõķ񣬿ߵĲǲһҲ
˺⣬߽ûһᣬһְҵװŶŮ΢Ц˹
˵" ãС㣬λ" ҰĿת΢΢һЦ˵" ãҵ
68̨ôߣ" λŮˣ΢Ц˵" õģС㣬68̨" ˵
ʾǰȥ

ȻҾ͸һ˶¥Ǻɵ¥϶¥ĸоҸоڻʹ
ĸоǸ¥װķǳľҲɫԵúܸߵɺݻ

ŮԱһֱǰţÿһͻͷһȻһʾҼ
ǰߵģмķԱ֮ҲȫǱϹϾҴкĸо
ƺҵ⡣

ʱҿ˿ԱߣԱûжģżһЩĻҲǿǱȽϸеһЩ
ʿ죬ֻǵһƷţԵرΧ
һСʦСٷʮ͵֣ԵòձȽҲ
Ǣ

͵̺ĴһᣬܿҾͷԶƷſȻ߲ˮ磬
ֻ紩һеİɫװ˿ȥرо񣬱ϰʱȥӵζ

ʱǸԱò΢ЦŶҵͷң" ãС㣬68̨ˣ
룡" λԱ˵ȻˣʱѾͷŤ˹ˣҴһ
װʱ΢΢ЦˣֻЦرȻҲرУû
ϰʱЦʱһЩĻЦ

ôʿǰʱҷͻȻЩȻˣһʱ
򵥵Ŀ˸Ц˵" 磬ôͻȻôѽ" ôһ˵
ЩˣʲôҲû˵εЦһ֮Ȼ΢Ц˵" ˼˵֮ǰܲ
Ŷ"


԰׵76¡

˵ʱҵǿʼЩЦ˵" Լأ" 
ɵЦ˵" Ҿһֱѽ˵˵ôѽ" ѻ˸
ģû뵽ȻְѻôһʵҲһЩȺһΣ
ҵﻹû̫ĹǵģϾ磬ʲǱˣҿЦ˵ţ" 
ûз쿴ҵƽʱܲһ""Ǻǣ" ֺǺǵЦš

˵" ȻǰûзƽʱŮ˵ʱǶ￴ģ" ˵
ʱ̲סְ쵲סˣΪҴʱЦĺܻҲ˼翴㻵Ц

⻰мһˣ˵" ʵˣ֪Ϊʲôôǿ鷸
ҲֻܹŮ˴̫¶ˡ" ˣЦķˣ˵" ˼⣬ܹ
Ů˴̫¶ˡ" ЦǺǵ˵ţ" ʵ˴󲿷ʱǱȽǵģһ
Ů˴űȽϱ¶ʱͻ鲻Խˣ㿴ᣬЩŮϽֶŶ̿
ɫ࣬洩ŵװԼչֳ˵˵Ϊһ˿˻û
зӦûзӦĻô˵˿϶Ҫô״Ҫô⡣"
ô˵ͷͷǵʱҲ̲סЦ˳˵" ƺͦѽ鳡
ְ""鳡֣˰ɣ" ˵仰ʱϺȻֳ֮һ˿ˣܿЦҲ
ʧˣ뵽ƽ֮ˡ

ƽҲ˿ЦˣҲ侲Ȼϵһ
ĺһڣоζͦġ

Ҳ˲ССһڣȻң" 㣬ϲʲôѽ֮ǰѾ
ţˣ֪ϲԲ" ҵһЦ" ԰ɣֻҪϲͺã" ˵ʵҽ
ԷֻΪģĳԶٷģԶԳʲôҵ
νġ

һᣬһƯŮԱţˣ΢Цʣ" ã
Ҫţˣģһ߳ģҪأ" ƯŮ
Ա΢Ц˵" ãҰ߳ţŸλС㣬ĸңлл" ǸŮԱ
΢Цŵ˵ͷ˵" ţõģ" ˵㽫Ƿ߳ţŷҵǰǷ
ţǰź֮ŮԱò˵ţ" ţѾϺˣλã"
Һû뵽Ȼһͬ˵ţ" лл" ŮԱȥ֮Һ羹ȻһЦ
Ц˵" 㻹ϲţѽ" Ц˵" ֮Թأ" 
˵ţŵʱŴͱʾʮֵĳԾţ˼ţ" 
죿ǲǵţ" ЦǺǵ˵ţ" ѽѽԹûѽͦ
ģ" 󵽳Եţ⻹ѪƷʱҾ͸оһģŻ˳
ҸоһֽԼߣƺҵĲʣʣ" ôˣ" һ˿
˵" ûˣֻ˵ǸţʱθЩ" ˣЦǺǵ˵ţ
" ǶǺܾ֮ǰ㲻Ҫɣ" ҡҡͷ˵" ûˣ" ʱǸƯŮԱ
ɶһƿԼܸ߶˵ŵ͸ǰʱŮԱǽ
ˣȻĽƸˣõǵǰźã΢Цһ˵" λã
"


԰׵77¡

΢ЦŶŮԱ˵" лл" ŮԱ˵" " ֮ȥˡ

ʱ΢ЦŶ˵" 磬û뵽㻹ͦģ˳ţţ㻹׼˺ѽ
ѽҿûдӦȾŶ" ΢Ц˵" 㵱ȻԲȵģζ
ĺܲŶ" ˵ֻĺһСڣȻܵζţ
һ߿޵" ţͦģѽ" ⻰
" һ¹ҿɲʲô˰ҪҼ˿ɲҪҹҽֻǳĹ
" ЦĸӵĲˣ˵" 㣬˵Ĭôõ㲻²ÿ
ϧ" ҿǸȻ£Ҳûд˵ģǶƱһСڣ
ǾƵζǺܲζֵһƷ翴ҵķӦ˵" ôܲɣ
" Ц˵" ţǻܲ""Ļ͸һɣ" 罨˵˳
Ʊˣʾġ

ҿһ£Ƕ˾ƱΪҲ̫ӡϾԼӦ˼Էģ
˼ҼȻôߵĵطҳԷȻǸҵˣ˼Һһǲ
˼ˣҶ˾ƱһľƱ˵" ɣ" 翴ҶƱ
ʱЦĸӵĲˣһͽˣʱžƱ׼
ʱ򿴼ҾȻôɵľͽһƺĸȥʱ˫ۣԵ÷ǳĳ
ǵҺһ̣Ͻ˾ƱҲԼƴعţĳƺ
̫ϰһڸأȵʱЩǿˡ

ҿʱ¾ƱһЩˣȻǲ˼ˣΪô
û뵽ҵľȻ֮á

һȥ֮Ǳ㿪ʼòõʼţˣһ߳
ͻȻһˣǸȥư澿˭ҩˣıҩ


׼ʱȻȿڸ˵ˣ" ˣ㣬ϰƺ̫
ѽǲʲôѽ" ʻĻʱҲֻȷһˣ
˵" ҽ촳ˣıŪˣù˾ʧһ鰡""ʲôŪˣ
" Щŵš

ҵ˵ͷ˵" ţ""˵ôûǸȥİ칫Ҹԭ°
ô˵ѽ" ȻԴºܹġ

ҵһˣԼĸˣȻ˵" Ǹ˵Ϻȥ
һͻֻҪ̸¾ôˣȻĻ""ȻĻô" ˱Լ
ż

ҵ˵ţ" û˵ҾӦûʲôģǸ֪϶ûʲ
ô¡" ̾̾ȻĿڴͳһ̺һȻԼһ
̵Լϣ̵ϵһ̣ҿƺԴ¸оʮֵȻ
˼ס׼Լ̵ϣǵոһʱ򣬻ȻȥȻżһ
̿ϧҲûţֱӵ˵ˡ

ЩĿ˿ңȻʼȥȥˣӴǸȥ׼
һ̣Ҿ͸оͻȻЩˡ

ʶĽԼ˫Ȳ˲Һҽ촩ǿӶȹӣȻĻֻ뵽
Ӱڣ


԰׵78¡Ҫ

Ǹеļװ굽ӵȥʲôȻͻȻŮĴȹӣһʹŮĵ׿
էйȻеĿ֮ǿʼ̲ססŮǵ˫ţȻŮľͿʼ


뵽ʱͻȻҲܵһ᲻ǹӶռҵı
ģ׼Ҳȥ費ҪҰʱʱѾ˻ֱ
ˡ

翴ҵʱͻȻһʱɫʱѾˣΪ˲еΣҹ⽫
˱𴦡

һᣬѾ̵ˣȻͿڴڵƵ
ԼһƷǴʱѾʼЩˣĳ
ʮ㡣

翴ҾȻ˾ȻЩȣЦ˵" ôˣˣ" ЦЦʲ
ôҲû˵һС֮ͻȻʣ" ҩ֮ʲôӦ" ҵ⻰һ
ʳ֮ˢһ߱ˣЩ˼ĿңƺûȫҵĻ
̲ס˳" ˵ʲôҩ" Щ״̬Ҷ̲סЦ
û뵽ƽʱһϰ߿ɫЦŻɫӵʱȻôɸ
ķ˺ܴĸıŶ

ֻЦţȻһߺžƣò˼ʣ" ˼˵ھ
ҩˣʲôҩ" Цˣ˵" Ҳ˵ھҩˣھҩ˻
ʲôӵķӦ" ôһ˵տʼЩŵıʱԵû˺ܶ࣬˵" 
ôͻȻأ" Ц˵" Ҿ֪£㲻ⷽר" Եһ˿
ε˵ţ" ʵ˵һûԹ" ĵһۣ˵" 㵱ȻûԹѽ
ϲŮ˳Եģ˵һʯŮ˶ġ" һȻЩ
ˣ˵" 㿴㣬ѵô" ΢Ц˵" أ" ˵
" ˣôѣҲҹȥǵӡİɣҲܹˣ" ΢Ц
˵" ôһûϰ࣬˺仯ͦģ˵ʵͦϲڵģ"""
⻰Եޱȼˡ

ҼЦ˵" ǰǱȽϲ㣬ǲϲŶɲҪŶ" 
ʼЦǺǵЦţЦĺܲãͻȻң" 㣬ôͻȻأ
ǰŹҩɣ" һ˵ҵһΪ
ķ˭˼أҼװ˵" ⻰㲻Ҫҽòãֻ˽
һЩѣΪҪǸɫĿͻԷһʲô˵
ô죿" һҲһ˵" ⻰Ҳԣںܶ쵼˶ϲϷռ
˼ŮӵıˣҸ˵ҩҪעʵҲûдġ" ʱȻ
棬ʣ" Ǹô֪ûбҩأ" һ˵" Ǹҩ
֮ĻһЩȽϻǵںڰĵƹһȽԿģ
ıֺܶϸСľݣһ˺ͳһˣҩľƳڸЩɪɪ
оģһ˺ȶ֮Ǻѱĳġ" Цһ£˵" СӶĻͦģ
֪Լҩ֮ôѽ"


԰׵79¡ϵ

һ˵" ͨһһ־Ǵ£Լ³ҩЧڶ־
ĺһЩ¿ˮüҩЧҩЧһǿܵסġ" ֮Ҽ
ʣ" ˳ҩ֮ʲôӦأ" רƵڸ˵ţ" һ
ҩ֮ͻоȫȣڸĪЩܣȫĸовλҲ
Ŀͼį͵ġ" Ľ֮ҸϵڣȷǱҩˣ
Ǿ˭µҩأѵǸ˧½ƺҲûǸҪѽǻ
Ǹνı

뵽ЩʱҾʱһҪʸףҲԼװ׵
Լ壬ҪЩһЩѵ

ʱһŮԱ΢ЦŶһˮɳȻ΢ЦŰǷŵϣ˵"
λã" Ȼòȥˡ

ҳ˼ˮȻ磬Ҳ˼飬ͻȻ䣬ͻȻ˵" 㣬
ǸϹȥԷʱҪСĵ㣬ǸǸġ" ΢΢һЦ˵" 
֪лл㣡" ˵ʱƺͻȻʲôΪΪʲôͻȻ˵
ôһ仰ʱϴ˵Ǹֻɸ˵ģ
Ѿ֪һЩĻǱϾûۼֻ׶ҶܻǺܸȤ
ġ

Ϊһ֪ǵܣʲô֤ݵĻôʱҲҰ
ôţҪǿɱɱǸʵҲӴ˾ͲҵǰôĿˣ
ǰôˣҪ֪ҵ

ҲʶʱЩʲôʱ⽫۾סҵͼ
õһЩģҺܿǸƱȻ˵" 磬Ҿһ
" ˣǸо̫ģΪҾȻģԵһЩϲ
Ǻܿ컹Ƕ˾ƱȻһڣʾѾˣ翴Һһ֮
ξȻֵһڽǱһˡ

ֽ֮һͣȻĽһţ˵" ͦ
ģ" ¾Ʊ֮ұ㶯ƿȻ˾ƣ翴ҸƵĹ
ʮֵĿġ

֮Ҿһֱ磬翴һ֮ȻЩ˼ˣǸоͻ
Ȼ̫һʱӦˣΡ

ʱҶˣ˵" 磬¶" ʱһ΢Ц˵" 㣬
ʲôʰɣ㡣""Ǻǣ" ʡ

" ţǵȻôĽҳԷҵȻ￪İ˵ǲǣ" һ˵һ
ֿЦˡ

Ц˵" ʲôʱҲѧôѽ¶" ʱҵıѾ
𽥻ָƽ

翴ҵʱ򣬱ҲƽˣȻңȴʱ򿪿ˣ˵
" 磬ϴ˵֮飬ô֪ģ" һԭ
飬Ա˲һ࣬Ϊһ˽ʲôȽҪ
ġ

Цһ˵" 鰡ǴҲһֱǵĹϵģûп
ÿǸϰʱ򿴼ʵǸͷǳĲԾ"


԰׵80¡ظ

˵" ǰǶѽǾûʲô֤˵ǴĹϵġ

˴¿ʼЦĲ£ˣ˵" ȫûֻ֪֤ݣ
ġ""" Щš

ʱʮֵĵ⣬ΪϾ֪ЩҶ֪һЩԺĸоģ
Һܼȵ˵" ˵˵ô֪Ĺ" Ǵʱȴһţ
ȴٳٲ˵⵹Աһֱվŵżĺܣ˵" 磬Ұɣ" Ц˵
" ֪" ôһ˵ҵе㲻ˣ˵" ҵȻ֪ȻĻ
ôأ" ˵" õģ֪ĻҵȻģҸ㣬һ
õʲôôѽ" û뵽ξȻ̸ϸһ֮
ҪֻҪǺֵܹҵȻǿԽܣҾһԴ˶ʲôֵҪģ
ĺ֪ܣ̽Եһ䣺" õʲôôأ" ʱЦĸ
Ĳ£ˣȴ˵ֻһЦţƺֻЦţĪ
ǷֵҪģҵʱţΪ˵õôһش
Ҹҵ徿ֵֵõġ

Цһ֮˵" ˣһûãٸɣɣܹ
ӦɣҾ͸ô""飿" ЩˣΪЩԸΪ
ܰװ׵ĴӦ˼顣

翴ôȵţƺҺܲˣ˵" ƺǺ֪Ŷ
֪ĻǾ˰ɣ" ˵" ǲ̫һѽ" ˵" Ҹ
ôһҿð˺ܴķհһǸ֪й¶ȥģҵ
ƤŹأ˵ˣ" 룬˵" ãҴӦ㣬ɵи
涨ΥҿɲɣϴҲɡ" ˣЦ
˵" ãǾʲôһһĸɣ" ˵" ҲУ˵
ɣ" ʱһ֮Ȼ󿪿ˣ˵" ʵ֮ǰҲǲ²ģʹһ
ΪƽʱԿǸϼһǸʹϵͲһ㡣" ˵"
ЩҶ֪Ҫ˵" һ¼˵" ˵ҲɵĺܣҲǴβ
ǾƸܾһְʱʱͿ칫ѡˣյʱľƸ˵Ϊѵ
ѡʱҲֻʣ˾ˣǾ׼ͷϣȥһ
µʱпˣһǰȥкģǸ
ǰʱȴھƵһ߹һŮˣǸŮ˾ʡ" ˵" ֻ
Щ" ˵" żĸ㽲ɣ" ʱͳһֻ
ĸҽ¶Ľиͬѧ߳͸պסǸƵ
ģǸƵ˹Ƶġ

ϣҵͬѧ绰ȥƵ棬Ҿȥˣȥ֮ͻȻ
ķˣȥƵǰ̨ѯ£ǰ̨λСȴϸͬѧסǼ䷿ġ

ҶǸС˵" ŮͬѧģΪʲôϸͬѧķѽ"

԰׵81¡

ǸСúò˵ţ" ˼ﲻ˵ĵϢġ" ЩƤ
˵ţ" ⲻҪ˵Ϣģ˵ġ" λСɺò΢Ц˵
" ˼ǿ˵˼ǲ͸¶ģԴѵĵ绰
ġ" ˣЩ˵" ֪绰ѵĵ绰ǴͨҲ֪Ϊʲ
ôžƵֻźҲôĲš" λСԼ΢Ц˵ţ" ˼鷳
԰ɣ" ЩóֻߵԱ߼ͬѧĵ绰ģǵ绰˹ȥʾ
޷ͨ״̬ҼţʱͻȻһϤӰ߽˾Ƶ꣬Ǹ˲
ǱˣǸġ

ʱҿһһ˽ģΪҪ̸ʲôģ
׼߹ȥкʱͻȻסˣΪҿһϤӰ˹Ǹ
˾ġ

ͬѧĵ绰ʱһֱͨţʱҸպʱģҾĵĸ
û뵽ǾȻֳһȥˡ

ʱֻҸں棬ҽȥȵϵ2 ʱͣסˣҴŲµ
϶ϵ2 ¥Ŀͷȥˡ

ҿֵһͷȥʱҾ֪֮϶ʲôģȻ
ôôأ

֮ҵͬѧĵ绰ǴͨˣͬѧĻᣬͬѧһæ
ġ

ҺͬѧߵƵǰ̨װƵ̸ģʣ" ã
æһסǸĿͻģ" ֮ǸС΢΢һ
Ц˵" λǺã̫¶أ" ʱҵͬѧó˷ǸС˵
" Ĺ˿ͣںǸҪǾƵ̸ʲҪҪ
绰ǵľѽ" ͬѧ˵ŵʱԴһЩС

ǸСһͬѧŷԼ˵Ҫ绰ǾʱǸСôʱȻѾ
ЩˣϾǺ¹˿ȥͶߵģЩε˵ţ" ããڰһ£
˼" λСϽ˽ȥѯһ£Ȼ󲻺˼˵ţ" 
ԲҪҵûǼأ""ɣȥѽ" ˵
ʱͬѧ˵᲻˵Ǽǵѽ

ʱ뵽ʣ˵" ˣһˣҲסڼ
ŷ" ǰ̨Сôʱˣ΢Ц˵" ţõģԵȣ" һ֮λС
΢ЦŶ˵" ãҪҵСס28ŷ䣡" Һҵͬѧϵֱ
2 ¥ҶҵǸͬѧ˵" ҵϰںǹ˾סһ䷿أȷһ£
ʱŪʲôĴأǺǣ" ͬѧ˵" СӾȻôϣҪ֪
˻ֱӰ㿪ѽ" ЦЦ˵" ֪˰ɣ֪Ļ֮
ҿģΪİѱˡ" ͬѧЦ˵" ʲôѱۿˣ
֤𣿳֤ϲſԵġ" £˵" ǻȥ
ǵǲǶġ" Һҵͬѧĵﵽ28ŷſڣȻҰ
ĵſ棬ʱҵ࿪ʼʮˣΪĽġ


԰׵82¡β

ҸհѶʱҾʵ" ܣûѽ" Ȼ
Ц˵ţ" ҲĻôϲأףû" ʾͷ
˸˽ˣ˵ţ" ѽܣŪˣ㰡㰡" ֮
" Ű" ķĽһ֪ڽлŮĻˡ

֮Ǳ͵Цͬѧķˡ

Ҷͬѧ˵" û뵽һȻʶ㵽ˣǸϽ
ЩֻܵţҲ֪ϼһ˶Ĺﰡ" ˵֮ҵǸ
ͬѧ˵" 磬ԺСˣǧŮİȻСˣ""
ң" ҵʱҲһ£һ뵽ҵҵû֮ǰôõʱһû
֮ǰôôˣҾ뵽ǲǸΪԺ·ģͬѧ" ܲ
֤ʲôģһԺҪҿøѱģҾ
Ƚںģ˵ǱȽġ

ͬѧһ˵" ð죬ȥǰ̨һˣǰæҵȥһ¸ոϺ
ǸŮֵĻ治ͺĻһ˭Ǹʲôˡ" һ
ϲ֣˵" ⲻԺûģҲԺΪҵľ
ġôŪǸƵأ" ҵͬѧһ˵" ð죬ҲǸպҲס2 ¥
𣿵Ҿ˵ҵĶˣȻҪ¼¼񣬵ʱ򲥷ŵʱֻ
ɣ

£˵" ãллͬѧˣ" Һҵͬѧٴǰ̨ˣ
ʱǰ̨ǸСÿʱԵЩˣǻ΢Цѯǣ"
λãʲô԰ﵽ㣿" ҵͬѧӴ˵" Ƶôô
ѽҸ¥ôһҵĶͲѽ" ǸСһЩʣ" 
侲һ£˵ʲôˣ" ҵͬѧһһ˵" ҵһҪ
вˣкܶͬġ""Ҫ" λСЩĵš

" ȻҪҪĻѽǹ˾Ҫͬģ滹Ҫ˰
Ʊģֵüʮأ" ҵͬѧʱ⽫˵Ƶġ

ǸСˣȻһӱúܵ˵" 汧ǸҪҪȰ㱨ɣ""
иƨðЩϰֻ뿴ǵļأǲ˸͵ˣ
" ҵͬѧݺݵ˵š

ǸСƺΪѣ˵" ҿǻȱɣ㿴˭ߵҲ
Ҳѽ" ˵" СãͰæҿɣǲǱ˻˵
ûҵǸղ˰ûп" ôһ˵С˺ܶˣ˵" Ŷ
ðɣǿһ°ɣʵѽΰͦõģ" ˵֮Сñ㽫
ˣȻѼ̽ҵͬѧ˵" ǿ㿴ŶȻǾ»˵ҵģ" Цһ
£˵" СãģǻܿĹ" ҵͬѧǸԸ֣ܿͽʺ
ھƵԼڿͷĹֵӵĻ˳Ȼ͵͵
ѻȥ

֮ҵͬѧװ˼˵ţ" ˼ûȥҵķˣ
ȥúҰɣ鷳˹"


԰׵83¡

λСһûʲôˣһ΢Ц˵" " Һҵͬѧ֮
ʮָ˵ĳȥȥˣҵͬѧȥ˾Ƶϴ˸ɣ֮󣬺ȥһ
棬Ϻ˺ܶƣҼˣĵڶǸͬѧѾȥˣΪҪ
ķɻ

ҽʱѾĲˣֻ͵ĳ˼Ȼͷ
̻Ҹˡ

ȻҴʱȴżţ" 磬ֻƬ" ΢Ц˵" 
ͬѧûʱѾȥˣƬֻأ""ô㶼ûҪ" 
Щżš

粻˼Դ˵" ˵ʵ¹ȥ֮һˣҲһֱû
ͬѧ͵ƬҪ" Ծǳ޵ڴΪҼھ
ƬģҸϽʣ" 磬ܲͬѧƬҪѽ" 翴
ôеӣЦ˵" ôѽ" Щ˼ЦЦ˵" 
żǸϾҪȥԷˣ㲻Ҷʲôֽռұ
ġ" ˴ֺǺǵЦĸ£죬ҿˣЩƵ˵" Цʲôѽ˵ġ
" ˵" ˣˣھͰ绰°ɣӦҵûǰɣ" 
˵ʱ򻹲ҴӦΪ顣

Щ" Ͻ绰ʰɣҴӦҶǵˡ" ЦǺǵ˵
" Ǻãھ͸绰" ˵ͳֻȻֻ˰֮
ҵͬѧĵ绰֮Ȼ󲦴˹ȥǵ绰˹ȥ֮ǱƺʾԷ绰Ѿ
ػˡԵʾ֮󣬶һ˻ֱʾ޷ͨȴţҴ
ֻ˵" ԣ" Ҵｫֻ˹Ȼ
ǵһ֮󣬵ʾ" Բĵ绰ѹػԺٲ" 
ЩεĹҵֻ磺" ǸͬѧʲôʱῪѽôʱػأ" 
Ц˵" ҾͲŶ" ˵̯֮˫֣ʾҲûа취ġ

˵" ɣϵͬѧһʱҺ" 翴ôеӣ˵
" õģİɣ" ֮Щε˺ֿʼ翴ҺȺƵЩ
Ц̲סһЦţԵЩıʣ" ιЦʲôŶ" 
ôһ˵ҲǾЦЩˣεͣЦݣͣһ֮
ıҲ࣬ͻȻʣ" 㻹ǵôӦΪɣ" Щ˵" ǰ
ǴӦ鰡鲻ǻûа" ˵Ϊˣ
ģԵЩ˵ţ" 㲻벻˰ɣĻҵͬѧֻҲ
ûбҪ֪ͨŶ" ҿЩӾ;úЦҵһЦ˵" İɣ
Ҳ˵ģھͿȴӦһ顣""" Щϲʵ

һ˵" ȻģҲΥ飬Ҳ
Ŷ" ˵֮ҳһĻЦġ

ЩЦһ£˵" õģİɣôҪĵһҪ
Ŷ"


԰׵84¡ΪŮ

˵ŵʱֿʼ¶ʮЦˣҿѾˣ
ɽ׸ıưɫ̲ס¶˺βˣһЩҡ
ҡͷ˵" ˵ɣˣ" һ£Ȼ˵" һ飬ˣ" ˵׼
ڵʱֲ˵ˣǰõĻµְȥˡ

ҺڴĿ磬Ǵʱ¶һ˿ΣҲ֪Ϊ߶
ĻΪ˾ƵԵʣ֮ɫģסЦݣ˵ţ" һ
" һûιȥ˰ֻһģȻ˵û
κѶȵģʧΪΪһôսĹġ

΢Ц˵" һֻһ" ΢ЦǴʱԶ
һЩˣ˵" ţǵģһҾһģҪʵң
" ˵" ðɣʰɣ" ˵ұóǱƼһСڣҺڵʱҷ
ԭѾȵĺܶˣΪҷҵͷѾЩκģƺЩ̣Ȼٿ˿ƿ
ƣȻѾȹˣԵЩƴ󲿷ֶǱҺȥġ

룬˰֮ͻȻʣ" ܸĵһʲôʱ""ʲôһΣ"
֮ȻҲ˵ĵĸһΣҵ˲ˢһ¾ͺˡ

ʱЩ˼һ˵" Ǵ쿪ʼһŮ
һŮ˵ģ" ôһ˵ҵ˼ˣû뵽ľ˼ˣ
ǿʵʱɫЩߵʱҹװΪ붺һ£ҼװƵ
ʣ" ʲôʱʮ" ûЩҡҡͷ˵" 
˼Ҳ˼" һЦţ˵" 㵽ʲô˼ѽ" ʱЩ
ܻĸо˵" һ쿪ʼͲǴŮģ" ͻȻĽ˵
ʱЩˣΪͻȻúܴˣʱҲʶԼЩʧ̬ˣǸ
Ťͷ˿ܣҺΧû˿ܹһˡ

Ц˵" ֪" 绵Ц˵" ǰҾǺ֪ġ"
һ˵" ҵĵһδϴѧɣҵĵһβǸڵϹģ
ҵǰġ""ʲôǸڵϹ" ȻЩˡ

Һƽ˵ţ" ǰ" ʱɴ˫ۣ˵" ĻϹоǺܿ
" Щţ" ʲôѽѵŮ˵ĵһζ˵Ҫ" ôһ˵
絹ԵЩ֪ˣһ֮ȻɫԵЦŸ˵" ܸҽ
ʱľ" ⻰Щˣ" һﲻǸ̬ɣ㶼֪
ôȥŮѽ" ҵĻԵЩѹȻ̾̾
˵" ϧûŮѰ˭ȥأ˵ʵֻ֪ģ˵ѾȤˡ
""ʲôֻҸȤ" Щơ

" ǣ˼˵Һ֪ȥ顣" ʱһΡ

" Ϊʲô֪ҹȥأ" Щš

ͷ룬ȻԼԴɵЦ˵" Ҿ֪£͸
£"


԰׵85¡Ŀ

ҹⶺ˵" ҪҲأ" ЩǺָܿĴǣ
˵" Ӧĵһ飬ôܰ;أ" ôһ˵Ҷ̲ס
Ц˵" ããǽҽ͸ɣõĺܡ" ֮ɤӣ
Ȼһںƣʱҵ˼ѾǰʼˣʵҲǺЩ
ģĿҲΪ֮ǰҸģ˵ʵԴӼ޸ҵϹ֮
һֱоԼĲǺҸģʱкܶģԵһԸҵĹµ
ʱҲͲôнˡ

ʱҲһںƣȻһ֧̾۾ҸҵĵһΡ

ǸʱҸϴһұ˳ľͻͦƯҲֺ֣ܰһк
Ҳϲġ

˸սѧǻᣬкܶкӿʼ׷ңҶڰЩкӸû
ʲôøģΪҾǶԵرۣرû

أһʦ翴ˣ׷ʹ֮£ڴӦԼˣҲ
ûôʹӦŮˣŽһʱ˵ɡ

ұӦԼᣬԼĵҵСȥӰȻУ԰ȴû
κεĸ˺˷ܸУ̫ƽˣҲﻹ̫ϲѡ

ҵ֮ұĽǽҵĸܣǶ˵ѧӵģ
һȥϿһʳóԷһȥϰģ˵Ҳһ̸ġ

ҼļŮӶѾ̸ˣһŮӾȻںȷ
ϵ֮һȤȥͺͬˡ

ĽǸѣǸʱҵҲЩˣҲ̸ĸо
ҺܿӦǸѧĵڶԼᡣ

ڶԼᣬǴȥӰӰ֮һȥѧУҹһ
Եڼ仹һСģҹʮһʱҪˣΪѧ
Уʮһʱŵġ

ҶǸѧ˵" еˣȥˣȥ" ǸѧЩˣȻ
ͻȻ˵" ܶȥ" ʱһɫͨ죬ߵĲ
ˣЩ˵ĻˣЩŵʣ" ȥ
ȥ" Ǹѧ֮ĿңȻ󵭵˵ţ" ȥɣ" 
" " ֵʱҵߵĸˣһӺ쵽˲ӸʱҲĸˣ
оͻȻ˺ܶ࣬Ҳŵʣ" " Ǹѧɺƽ΢΢Ц˵" 
ȥɣ" ȷϺһȥʱ÷ǳˣ˵
" ҲŮҴˣ" ˵ұתѧУķ˹ȥֻǸѧ
ţ" ΪǶô𣿸װŮҼĶˣô
صĿԺ˭Ҫ㣡٣" ѧĻҵʱҵʱһ
ѹῪʼŴŵˣҲ֪ΪʲôڵĴѧӣѵ
ްĻԸҪ̸

Ҿͷڴѧ治Ҫ̸ˣΪ˶ûһöģһ
Ϊĵѧ㣬ҵѧҵ㣬ҲĺƯǸ˵˺ܶ࣬ҵҲͦ
оҵĽ顣


԰׵86¡ʦ

˵" ڲŸոմһҪô̸ģڵдѧܶ඼ǲ
εġ" ҵʱҲֵǣʦΪôƯһ˵˴ȴҲûѣҺ
Ƶ" ʦ㣬Ϊûأ" ʦôʱʦͻȻ˵ˣ
ʦĬ˺ܾ֮ͻȻ˵ʵҲǷǳ̸ģֻҪһ֮ǰǸʦ
֮Ҳ̸ˡ

һ۵ţ" ʦ㣬Ǹʦ㷢ʲôأ" ʦ㿴˿ң˸
һЩ˸УȻ˵" ƽʱܹģҾͽЩɣϣԺܹﵽ㣬ϣ
Ҳܹ˳ĴӴѧҵ" ˣܸмʦ㣬ȻʦǿЦЦ֮㿪ʼҽ
ǸʦĹˡ

Ǹʦ˵ǽʦ㡣ʦҲǳķǳ崿ƯѧϰɼҲܺã
һѧȻǱڶʿ׷Ķģʦ˱ҲܵȻҲǲô̸
ġ

ʦڶ׷УʶһѧĸɲǸѧɲǴһѧ
˵ǸѧļҲʮֵǮġ

ǸѧɲĴ׷֮£ʦӦŮѣǾڴӦŮ֮
һ죬պǸѧɲգϣʦȥǸѧɲȥˡ

Ǹѧɲ֪ʱһѵΪףգǱϣ
Ƶʦڴҵº˺ܶ࣬ǸѧɲҲȵĶˣе˶ȶˡ

ڶʱʦԼˣԼ˯Ǹưɵɳϵʱ
Լŷʲôˣֻһȵʹԭʦ㵱Ǹּˣ
ʱʹŴŵˡ

ʦҵǸѣǸѻݺݵ˵ţ" Ҳûа취Ԥϵģ
ǶȶˣҲ֪˭ģôô֪أҴҶȵ
ô죿" ʦ뵽ԼѾȻôںԼԼô˵ģʱľ
͸ˣʦвǸѧɲ˵" Ҫ" Ǹѧɲһ˵" ҪΪ
㰡˭֪Ըưɵģֲвȥģ" ʦ㵱ʱø
Ǹѧɲһ⣬˵" Һˣ" Ǹѧɲһ֮󣬾Ȼ
Ц˵" ΪǮҸǮ㣡" ˵ǸѧɲԼĿڴ
ʦϣ˵" Ǯ㣬ǷģԺǾʲôˣ" ʦ㿴
ǸѧɲĮ֮һӾˣǮǸѧһӣ˵" ΪǮ
һҲϡǮ" ʦ˵֮Ϳܿˣ޵ʮģӴԺ
ѧҲ̸ˡ

ʦҽʦĹµʱҲᣬȻ˵" סѧ
ǧҪЩûһܹסģҶǲḺ˵ġ" ʦҽ
ʦĹ֮ҲĲ̸ˣΪҿЩıʣĳǶֻ
˼ĶǼŮΨһĿľԼĻ͵ŮĶ档

Ҳһֱûٸ̸Ϊһ뵽ϴνһʱǸѶ˵Щ
Ҿ͸оЩǳαǳĶģټʦĹҷǳ𾪣˶
ڰǿĲ̸ˡ


԰׵87¡Ůһ

˴꣬һǴӦΪ˱˵ŮˣǸҵһͬѧģϴѧ
ʱͬһ棬ֻڲͬѧУ档

֪Ǹʵһֱϲҵģеʱǰеͬѧ֪ϲ
ʦҲ֪ˣǸʱǸһֱܺߣԴǲҸұģ
ֱбҵʱһֱûиұס

˴ѧ֮ҲһͬѧۻϣͬѧǶǸڻû̸
ģʵ˵ʵǸĻȽ˧ҲȽ⣬ܾЩЩ

һΣͬѧľۻˣͬѧǴǸϣҺһ𳪸һȾƣ
ĺܿģʶĵһΣͻȻ" ǲϲң" 
ʱҿ˲ͨģǸʱȻԵ÷ǳȻȲҲ
Ұ֮Ȼ֧֧û˵һˣֻǵ˵ͷͷʱȻǺܽŵġ

һ󵨵ļҶ˵" ´μҵʱܹұ׵Ļ
ʹӦŮѡ" ʱ֮ӵĺˣҲ֪ΪʲôһȻôġ

ϸ룬ʵ˳Ů鷽ȽϺ߱Ƚ֮⣬һʱ
ǱȽȻģҪǣʵһֱᣬܶʱ򶼱Ƚϲġ

ۻ֮ҾȻʼĴѧУһЩģ֪
ͬѧǸѧУѧˣμ˺ܶݽĿľΪԼĽ
ǺֵǣûŮѣѧУкܶŮϲҪǺܶϲ
ŮˣԱŮܾĻǣ" ԲѾŮˣ" 
" ҲţŮ˭" ʱϰߵĴǮ͵͵óҵƬ
Ȼ˵" 㿴Ůѣҵĸͬѧ" ֪֮
ͺֵǣʲôʱȻҵƬǮ棬ͬѧǰ˵ҾŮ
ġ

һ˽ڣǵĹϵǷչһȵĵزˣ˿֮
˵¥һֱңֻǼ򵥵ĵЦһ˵" ÿͻĶкü
ûһҿϵģǵȰɣЩҶ͸ˣֻ°˼Ķ
ġ" һ֮иŮ¥˵" ¥һֱŶﻹ
źôһõ廨أ" Ծ΢΢ĵһЦ˵" ô" ǸŮͶĽĿ⣬
˵" ţǰ˺þŶֵԱ߾ȻվŮ
Ҳʻ" Ůôһ˵ʱҾЩˣ" ǸͻŮ
Żģ" ǸŮһ˵" ŮϲǸŮɣһֱ
ţʱкܶΧģеĻΪŮڸͬأ" ʱ
ҵ˾޴ĺ棬¥ȥ̽ǵҸոߵ¥µʱҾԶԶ
վȺмǶôۣû뵽ȻͻңҪҴûи
ǸѧУסȻбģǵҿվεʱ
һϲ

˵ʵȻÿͻ˺ܶ࣬Ǵûһһôִţͨ
ʱ䲻ᳬһСʱһСʱһǾͻת͸Ůģֻ
Դһֱȵϡ


԰׵88¡ҵĳ

ܿע⵽վԶˣʱҿ¶ޱȵϲãŲ
΢Цûհ㺦ߵĸоˣ֮󣬾Ȼ̲סĻһ֣ʾ
ڵҵġ

һٶԱߵŮԴףȫΧ˹ңʱ
û뵽ھȻֵҸеЩߵʱˣҿһȺΧ˹ʱһ
ЩӦˡ

ߵǰʱܵĿԱߵŮ˵" ǿҸ˵
ҵŮ" ˵Żǰҡ

Щ֪룬ǺԿĳŮ¶˷ǳĴ⣬ǵǿ
ʲôҲû˵ʱҲĬҾŮˣŮĵ»
ܿˣ˵" ⱲҲˣ" ˵ŮﾹȻһЩ⣬
û뵽һôȻѡΪŮѣ붼ޱȵԺġ

֮ҾͿֻߵߣûյɬУֻĽŵҵ
ǰ˵" ҵŮѣ" ͻȻôĸ˵ڵʱһӾȻ
Щ֪ˣ׼˵뿼һµʱȻͻȻǰҵϣȻӵ
סңסҵһ̣ҵĿʼҡˡ

ϣҵ֣һȥԶǻĵĺ˵Сƣһ
ֱһֱĵֵǾȻͻȻ˴꣬Ϊ˶꣬Ƕûȥֱ
濪˷

Ϊ꣬ȫʪˣ˷֮Ǳ㶼ȥˣȥ֮˸ë
ϵˮĺϸģͻȻҲ֪ΪʲôҾͽıҽıסʱ
ҷĺԽԽˣ

ڶ죬˯ѵʱҷǾȻһ˿ҵ˯һ𣬴һƬѪ
ı磬ڴͷ͵ĳʲô£ҡҡͷʲôҲ
û˵

Ƿֿ֮ȻһڶңҲϵˣѹѵһ
õŮ˵֮ͻȥµѵֻǻ°˼Ķ

ҶҵΪʲôôң˵һǲ˼Ļ
Ķ˵" 㲻ϲŮ̫ˣ̫ˣһŮˣ"
ʱ仰֮񷢵һ𾪣˵" ŮˣҰҵ˶
ˣȻô˵ң" Ȼﷴ˵" ҪǸŮôһθҳ
ͺϴģ" ʱǳ˵ѾԵ˹ˣҴ˵" Ұҵĵ
һζ㣬㾹ô˵㻹Ǹ" ˣֻ˵" ˭֪ڻװ
˶أ" 쵱˵仰ʱҵʱһ⣬֮ƾ
ŵȻתߣߵʱһ䣺" ûһǺöģ" 
֮ҾҲûϵˣıЩ͸ģҲһֱûֱ
ڵϹ

署ҵĵһεʱҵ۾ѾʪˣΪȫѾ뵽Ǹ˵ĳ
ȥˣʱõʱ̫̫Ҳ̫ɵˣȻԼϲôһкӡ

Ҳ۲˳ҵ˼һЩˣһֽңȻЩ˼
˵ţ" 㣬˼"


԰׵89¡ҺȺȾ

ҽӹеֽĲ˲ᣬ𽥱ЩƽˣϾȥ
ô꣬ҵʱʹѾĸĥˡ

໥ĬһᣬͻȻ˵" 磬֪Ҵûжκ˵
ǵһҽµˡ" ЩȣЩ˼飬˵ţ" "
ĵ˵ͷ˵" ģҵϹҴûн顣" ˵" " ʱ
ȻԵЩɽܻʮֵľȣͬʱҲеһЩϲϾǵһ
νĵһεĹġ

ͻȻ֪ǲܺµӰ죬ҵЩǺȶˣͻȻƱ˵
" 磬Ǹһ" 翴ҪƣҲѸٵĶƱʼȻһ
ǱƸȥˡ

Һһھ֮ͻȻʣ" 磬֮ǰ̸ѽ" ôһ
ͻȻһӽȻԵ÷ǳʱԵЩܲȻǴҲ̵
ʹֻĬĬĶϵľƱȻԼһ֮ڵĺһڣȻ
˵" ûмǴĻӦΰɣ" ĴԵЩ𾪣Һܿʵ
" ӦΣ㲻̸˼ǲɣ" ΢ЩεЦһ˵" 黹
˵˵ǣǣֱһŮѵĻôܶˣ˵Ů
ָ˫ϱ˴ģΪӦþġ" ΢ЦſһЦ˵" 
ŮԵͦõġ" Ҹ˵꣬ͿЦһ£˵" ǶǰǲǶ
" ˸оЩϣΪҴû뵽ԼʶԼȱģʣ"
ôô˵" 絭˵ţ" ʵʱҲͦԼģǺܶʱûа취
ģǡ" ˵ʱͻȻͣҸϽʣ" ʲô" һ֮˵
" ǣҪлɣ""лң" ô˵ʱҸоЩ˼飬
Ĳ²ⲻΪʲôô˵Ҷ˵仰Ȼǳ˾޴ĺˡ

翴ҷǳľȣϽ˵" ôǵһĹҵˡ""
ġ㣿" Ȼ˵Եޱ⣬ʾ˾޴ľȡ

ʱȻѾЩˣֻƱĺһڣȻĿ˵"
ǵģģѾкöûио˹ĵůĸоˣ㣡" ŤͷЩ
εЦһ˵" ѵĸĸҲûйĹ𣿻Щѣ" ͷԼĬĬĺ
һںƣ˵" ǵĹĸĹǲһġ""һ" Щôš

˵" ĹΪ˵ҸУѾкþûŮôĹˡ
" ΢ЩΣΪ˲ᣬһŬһ˿Цݸһͣ˵"
ҶĹֻǳͬ¼ĹϵŶ㲻ҪŶ" ҹô˵ţĿľǲ
ᡣ

εЦһ˵" ҵȻ֪Ǽͨͬ£Ҳûһ˹Ĺҡ
" ʣ" Ϊʲôô˵أ˹ʱûˡ" ЦЦ˵" 
ô˵ֻоģģȻҲǰɣܶԼԭɣ" 
ЩҲ֪˵ЩʲôΪҲ̫ôģֻһ˵һƿƴ
ԼľƱžƣȻһ꣬оܺˬƵģһйƣ˵
" 㣬ҺȺȾ"


԰׵90¡Ȣ

Ҳ֪ô죬֮ҵĸоǼȵĴˣԵ÷ǳĺѹ֣
Ϊ֮ǰʱʲôҲû˵ֻо
ҲһʲôҲû˵ֻǾƱȻһһ

һ˼̲֮סֿ˵ˣ" 㣬֪ڵҲ
ܶ˶ɣʵҲģҪ¿ʼġ" Ҿ˵Ļ
ʲôҲû˵һߺȾһ˵" ʵǰģֻҵһŮ뿪֮
Ҿͱģÿ춼ϲ˿ŹĻ˵ĻɫЦʵ
Ŀҵһֱڵš" Щ⣬ʣ" 㵣ʲô" ˵ţ" Һܺ
ҵŮٴ뿪ңҲ̸ˣĿľΪЩŮң
ʲôˣΪĺһܵ˺ˡ" ʣ" һŮѵ
ôֵ֣" ˣʲôҲû˵ֻһļžƣźͻȻ
ȻŴŵ˵" ʵһֱǺܰģϧΪǮˡ
" ôһͻȻǰ˳һԵЩʧˣҲ֪ô
ˣֻܾĵݸһֽȻο˵" 磬ˣˣȥľȥɣ
Ժҵ˵ģ" ӹҵֽȻЩĿң񿴵
Щ£ͻȻץסҵּĶ˵" ϵŮûһǺö
㣬㣬ҼõһŮˣ" ôͻȻľٶȻһҸϽ
ĽԼִﲦ˳İο˵" ˵ġ" ʱѾֹ
סᣬɫ¶һ˿ЦݣŴʱѾȶˣ뵽ȶ˵ʱ
оԼʱԴҲЩκˣҽ˵" 磬ȶˣٺȵɣ" ʱ
ĺˣʼɵɵЦ˵" 㣬ûкȶ࣬ҪһôõŮ
ͺˣ" ЩεЦһ£˵" ʵҲʲôģϱҺõĹ
ǣ" ƱЦ˵" ôأһҼŮˣĳ
Ҷú" ôһ˵ҵͻȻһƬҲʼһ˿ϲã
ûŮ˲ϲ˿ĻģֻЩ˼˵" 磬ȶˣ" 
ƱʱҿľƱȻʼڿвţ֪϶ѾȶˣҴʱǰ
ƺӰ֪ҲȶˣƵĺ󾢻ͦġ

ҡҡλεĶƱһڣȻ˵" ֪㣬ʵһֱͦϲģ
" 仰ҵĶ֮ҵ˲оЩˣ֪Щߺͽŵ
֣Ҹоﻹ̵ģҴʱûʧȥǣ˵" 簡
ѾŶϲҲû˰" ˹Ц˵" ûйϵģ
ϹҾͿȢˣ" ôһ˵Щ˵ţ" 磬ô
ô˵أôҺҵϹأ" 翴ЩӣɵЦ˵" 㣬
ԲˣЦˣ" ۾һۣ˵" ԺЦˣ֪
ҾͲˣ"


԰׵91¡

˹Ц˵" 㣬ӻ" ҴʱѾƺԵˣ
ֻܳûкĵ˵ۣʱƱȻվվʱѾ
оζˣֻ˵ţ" 㣬զһ" ʱԴҲЩ
ˣΪ˲ɨˣҲһȻվһһ
ҵľƱ֮󣬾ƴڴڵĺȥֻƱֻ
֮ķ˾ƱͻȻ˵" 㣬զ" ôһ˵
һ£ԭʱѾڲӯ֣ƺš

Ҳ˼˵ţ" ˼Ҳ谡˵طǳԷҲĵط
" ЩЦ˵" ûйϵģզһ" ˵羹ȻҪֱҵ
߹ȻѾȶˣһ֮ͻȻҾͿӵȥ
˵˵ϡ

ڵϵʱȻһɵЦЩˤˣǰȥ
ɵЦӣ֪ûˤôҾͷģͻȻסҵ˵" 㣬
ҵͷۣ" ұͻȻһֻùͷ˿ȻЩĲ
̣ЩκͲ˼Ͼƺֽ̫ĽӴġ

ҿҵ˼ҴʱӦ÷ǰˣȥס
֮˵" ɣ" ҵ֮ҵȫͻȻЩ
ĸоо֮Ƿǳģͬʱ֪ҵԴҲЩκģֻͻȻһ
ҵҲʧȥˣȻҵҲͿʼصˤȥˡ

ܿ죬ҵӾ͵ϣ类صѹһ֮󣬾ȻЦ
Щ˵ţ" ôôأҺķȻҪҲ" ˵ЩĴӵ


һЦţʱҲˣԼλʱ
һŮԱ˹Ȼòѯ磺" λû°ɣ" ֻ
һļЦţҲ֪ЦʲôѵЦոռҵıԲɵЦģ
˵װźˣ

ŮЩżˣ˷˵˼֮󣬺ܿз˹Ȼ
ǰ磬棬ѯţ" û°ɣ" һЦ
ݣ˵" û£" ʱǸŮֿ˿ң" λС㣬Ҳû°ɣλѿ
ȶˣҪտһŶ" ˵" ţõģлл" ˵ǼԱ׼ȥˣǵ
ǸŮת˼ֽ֮ס˵" Ա򵥣" ǸŮһ˵"
õģ" ܿǸŮԱ򿪵˵òĶ˵" ãһһǧʮ飬лл
" ۸֮һ̾û뵽һֻͦ󷽵ģҳԶٷͻ
һǧ飬°Ҹ̾Ƿǳϵεġ

ˣ˵" õģˢɣ" ǸŮԱ˵" ţõģԵȣȥ
POS " ŮԱߣͿʼ棬߶" ҵͷΰʲ
ôѽ" ҲЩκ˵ţ" 磬ȶˣܹȥ" ⻰ʱͻȻ
ԼЩɵƵģ˵һȳӻȥ


԰׵92¡

Ҹˣְͷ̧ɵЦ˵" Ҳȥˣȥ˯ɣ
ϹҲڼҡ" ôһ˵ҵﵹŪ˸СС𾪣û뵽Ȼҿ˸
Ļֵô֪ϹڼأȻ˵ĿǾƻ⻰ȫ
һ˵ĻҿĵĻ

û˵" ĵͦ㲻Ҿһϣ" ˹
Ц̧ͷʮ˵" " ҿһۣװ
صı˵" ҵȻðʲôˣֲϹ" ˹Ц˵
" ҵȻϹ" ˵⻰ʱٴοʼʮֵЦ
ٴοʼǷǳķ

ʱֻܵһۣȴ֪Լ˵Щʲôˡ

ڴʱǸŮԱѾPOS ˹ȻòĶ˵" ã
Ľ˵һһǧʮ飬лл" ˣ˵" õģ" ˵
ڴͳǮȻͳһÿҿһû뵽ȻһŰ׽
绹ͦʱġ

ÿǸŮԱǸŮԱѿǸPOS ˢһ£ȻòĶ
˵" ãһ룬лл" 翴ŮԱŵǸPOS Ȼһ
ֻĿⶢǸŮԱ֣ǸŮԱȻʱҲԵЩźˣǼ
ѵ" ã룬лл" ̧ͷǸŮԱȻЦе˵
ţ" С㣬Ư" ǸŮԱɫϷһΣԵʮֵĺߣ
ʱ˸ʲôľٶҸϽվס˵" 
룡" Ц룬֮ǸŮԱŵǩֻ续
Ĵ֮Ц

Ƚ֮ҶǸŮԱ˵" С㣬˼ҵѽȶˣ
" ǸŮԱôһ˵ʮֿ˵" û£ÿСҪ
λȶ˵º¥ȥˣ" Ůôһ˵ҵ¸ô죬
һ˵" ãԱҰ¥£˳ҽʿлл" ǸŮ
Ա΢Ц˵" ţõģԵȣ" ŮԱЦҸеķͦģ
̫רҵҲ̫ˮ׼ˡ

Ա֮磺" 磬ѽûʲô֪ģҺý
ȥ" Ц˵" ҲȥҪȥ˯" ˵⻰ʱһʮĺ
Ƶģ˵ޱ߼ʵĻҲ֪Ǻãһ˶ĳǺȶ
˾ƵģҺȶ˾֮ȻǴ̵ʹԲŻôĵĿš

ʱǸŮԱѾзԱˣҶ˵" 鷳ǰҰ¥
£лл" Աɺò΢Ц˵ţ" " ˵ǰס
ˣȻ¥ȥʱĺȶˣһһ߰۾ͷ˵
" 㣬Ҫȥ˯" ֻЩε˵ţ" ˼ȶˣǲ
Ҫ" ܿǱ㽫˲һ¥ĴˣʱѾ׼һ
ʿˣǸŮԱ΢ЦŶ˵" С㣬ãҪĳ⳵Ѿ׼ˣ" ΢΢ĵһЦ
˵" õģлл" ŮԱ΢Ц˵" ߣӭ´ι٣"


԰׵93¡о

ʱзԱѾ˵ʿĺλˣȻҴǰţ֮
Ҿͽǰŵλˣڹŵһ̣Ҷз˵ллзԱ΢Ц˵
" л" Ҹݰݵơ

ʱ˾Ѿ˳ȥȻתͷң" С㣬ãҪȥ" Щ
εЦһ£˵" ȥ԰лл" ˾ЩƵ˵ţ" ԰ôŶҪ
ȥ𼸶ѽ" Ҽε˵ţ" ˾鷳ͣһ£ȥ" ˵֮˾
ѾͣȻ˺λˣ֮䱣һľˡ

Ҹ֮Ҿ͸оҵͷҲʼ֪ҽҲѾȶˣھƾʼ
ˣһ￴֮󣬾ȻƤҿ˹ֻЩ
ְӣӽһҵӡ

رϾ˺ܶˣҵϵֵסصӣټ
ϴʱҵͷҲЩκģԴʱϼûʲôӾصĿҵ
ˡ

صĿϵһ̣ҵһЩССҲ֪һʲô
ĸоҵӱ޴ѹЩˡ

Ϊҵļ޷ܵסһôص˵壬˺ܿӾͻҵӣ
λϻȥܿӾͻҵ˫֮䣬Դպþͷҵ˫֮䣬
˲ҵһ±øӵĺˣǵҿֻǱ۾Ҳʲô֪ʱ
ҵûô죬Ÿкͺ߸Ҳûôˡ

壬˵" 磬ѽңȥ" 
ˣƺˣƵ˵ţ" ҲңҪȥҡ" ôִ˵ţҲ֪
ǺãֻЩҡҡͷǴʱҵͷҲκģʱҵĴͻȻ
һ뷨žƽʱӰ˵ķӦҺ˵" õģȥҼң
Ҳ֪Ҽѽ" ¶Цݣ˶˵" ֪
԰53ţԲѽ" ôɵɵ˵̲סЦһ£û뵽ô
򵥵һѻƭˣҶ˾˵" ʦ鷳ȥ԰лл" Ǹʿ
˾ˣ˵" Ŷõģ" ֮˾ѳӿķɿ죬ǲһ˾Ƶĳ
һɣΪһһǸȾ¶һصĻǸӵˣ
Ӱˣĳ˿ͿŵһɾζĻ⳵ˡ

ʱ򣬿ϵ翪ʼЩʵֻҵȻ
ռҵıģ˵ͼҵʱҰͷĸ߸ߵģ
쳤֮޷ҵˡ

ҵʱ뾡취ȥֱҵˣͼ˺
ζ޷ֻҵˣֻЩĽԴ̧ĸ߸ߵģڳ˼
֮޷ҵָܿҵĲˡ

ͻȻҵĲӵһ̣ҵȫͻȻһִĸоұܵ
ӦҸϽץס֣нһĶƺܴ
֣źҵһǵַҵĲ档


԰׵94¡ƺʧ̬

ֻܱܵķӦţǺܿ־ȻҲ˳Ҫǣͻ
Ȼҵزǰ߸ͦһ塣

һٶȫһҵԵЩȻϵ
߸ʹԵøӵĺˣʱҲӿ˺ܶˣҲü

ͻȻҵز֮ƺһǿҵˣ뽫ҵ·
һĶˣֻƴĴҵ·ҪȥֻǽƴĽ
סֵ֣õκεıˡ

ҵɲĶ֣ĳҵ˴ʱֻܽԼƴ
Աƶռҵıġ

ϾǱҵĴ󣬶ʱƺȫӾȻҲҵ
ƶҲƶʱҵѾƶ˳ŵԱˣҲҵƶƶ
һҵ·ȥˡ

ֿҪҵزʱ򣬳ͣ˾˵" С㣬԰ˣ"
Щε˵ţ" õģлл" ˵ұ³Ȼұ˺ܴӳ


Ǯ֮ұ˶һȴĿҵϣҵ
ȫѹһܶסСеģҾͰ˵ݡ

ʱ򣬵һ˶ûУһȻʼͻȻͳҵϴ˹
ŵһɾ޴ľζҵϮ˹ʱŤͷȥһͻȻͳ
ҵߴ˹ҴʱѾŵЩ겻ˣڹؼʱֵ̣סһŴ죬
ͽʵҵˡ

ҵѾĶֻ֣ԴƴҵϿǵ֮
ʱֻҵһֻˣȫܹż޴ľζһ

ʱҵּǵм䣬ҵѾȫıˣúܿѾ¥ˣ
ƶ

һȷأټҴʱҲȵЩˣͷҲЩκģ
һģ˲䶼ȥʵʵˤ¥Ĺˡ

ˤȥ֮󣬾ȻɵЦţȴоһƣˣڵϢһ
֮󣬱ȥˣҲ˾͵˼ſ˯ˡ

Ҽѵķ53ŷ䣬Ȼţ" 磬Կó
" ʱ۾ָָ棬ȻҵͷȥִʱǰѸǹ
ʱͦεʮֵӵǰ涼һŶƵģҵɫһ˲䱻ˢ
ˣ쵽˲Ӹ

ЩššĶ˵" Կ㣡" ˼ָָ
棬ֻššĶ䣬ʱǸоЩʹˣϺ˵ţ"
ҵĿӣӿڴ" ֮ϽӵĿڴ棬Կ׹
ղԼ̫ˣԼ̫ˡ

ͳԿףȻҰ˷ţȻСţܿǾͽļˣ
֮ҾͿһԭһֱסһһһķӣһס
ķӻͦģҵӰǼﻹԵñȽҡ

ҷ絽ɳʱҷҵͷҲεθҲʮֵĲˡ


԰׵95¡Ƶ

ұҵĳȻǸˮһˮ֮ұ
ҵϴּ׼ϸϴּģǾҽϴּ׼ŵһ̣Ȼ˺ܴ
Ÿײˣ۾ɫԵĿң˵" ѽ" ͵ײŵһ̣
ŵľʧ룬Ϊҵʱ׼¿׼ϴּģһſνǰŵĹǺˣ
һŵĸϽֽԼһɵװŪĽġ

Ҵĺǳ" 磬" ˵" ҡϴּ䣡" ˵㿪ʼ
ĿˣҴʱߵϽĿת𴦣ȻóһλӣѸٵ
ߵ󣬴ʱֻѾγɾ޴ĳţȴڶᡣ

һһﶫʱ̲סǰסļΪʮֵ
һûվȵʱݺݵˤһǺѽֻЩίķסļ
վСġ

С֮󣬾ȻӵҲϣתҿ֮ɫѾߵ
ͨ죬Ҵ" 磬ĿӴã" ˣ۾Դ˿Լ
Ȼ̧ͷɵɵĿ˵" ƭˣѾѽ" ôֺЦĻ
ҲֻεЦһ£Ȼʮķ뵽˿ˣְ֮ɳ
ϣˡ

֮ԼҲȥһϴּ䣬ȻǺտ˵ˮ˳Ȼ
ҵıӵˮԼӺһڣǻǸоͷۣθʮֵĲ
Ƶľƾ൱ġ

һ֮ҿ˿ɳϵ磬һ˯Ƶģһȴ
ﲻͣĶȥһͷͣԼͣʱӦøоںܿˣˮˡ

ʣ" 磬ˮ" ۾˯ţﺬ˵ţ" Ҳˮ
Ҳˮ" Աߺ˼ˮ֮΢һ£̧ͷ˿ǽϵʱ䣬ʱ
ѾҹʮˣҹѾЩˣȻĩϰ࣬һǲһİ
˵ļҹģϾѾˣҴһûн˵ļ鱻ȥ֮
˼һô˵أҿ˿磬ʱӦѾȶ˰ɣӴʱ˯ʮֵ
ֱȻ˵" 磬ҷȥ˯ɣҪȥˣ""Ҫȥ
" ۾˵ź

˵֪˵ЩʲôһѾȶˣҾ
ֱۣȻɳϷֱ۷ҵļˡ

ʱͻȻ۾Цеţ" Ҫȥѽ" ˵" 磬ҷ
ȥ˯" ƺܸˣ˵" ããȥ˯Ҫȥ˯" һˣ
ǿԸ㶨˵ˣҷȥ

ҿʮֵңıӾȻҲûеҪĴͷ߿
ӵڿӵӣҲԼ˫ӵӣӲ˼ǣҾȻĴͷ
߻ûʹùļš

Ǽ֮ҵһӱýźͲˣֿʼЩˣ
Ҳӿ࣬룺һûŮѣһֱǵͷôбأ
ѵȥСļҹһ뵽һȻС㵽ҹ
ʱ˾޴ų⣬ϱһø˲仯ΪС


԰׵96¡Ҫ뿪

ҰصˤĴˣȻҾת׼뿪׼ˣһȥ
Ϳڴ˵ˣֻĽţ" СҪߣ" " СҪ"
ʱסˣͬʱڽҵ𣿵Ҳƺ԰֮ǰһֱǳ
ΪѽôСأҵĻô˭أ

ͷһۣʱЩʹڴϣţ" СҪߣҪ뿪ң
" ЩĵߵߣļȻ˵" 磬Ҫȥˣ
㣬ҲС֪" ˼ﺰţ" СҪߣҪ뿪ң
" ʱͻȻ뵽С᲻֮ǰŮѵѽʮֵǰ
Ůˡ

ЩʹӣЩĵǰЬѵˣȻ΢ԥ
һ°µҲǵ׼ѵ׵һֻӵʱ
羹Ȼһ˫ֽĳ˹

ӦҵıסˣһҪþȫѿһ
˫֣ȷʵܴҸͲܶһʱʹĸˣ
ҵͻȻˡ

һʱıҵӣʱȴһֱﺰţ" СҪߣ
Ҫߣ" ҴʱԸоĵˣΪҵزݺݵıҵＷѹ
ţʱҵҲˣҲ൱ļˡ

һǱܵѳĻҲţΪҵϹǲ
ôסҵģƾôǶģԵرĴ˺þ
ûѿĺţ" СҪߣҪ뿪ң" 
ĻֻüװҾ˵СˣҼװ˵ţ" ãҲߣҲ߹
" ˵ұˣûһ˿ķûκεķ˫
ҲԵķ˾ˣû֮ǰôıסˡ

Ҿ棬ҸоԼͷЩ֮⣬ܹ
ˣͬʱܹоĵĺˣΪʱҸоƺֻʣˡ

Ǿһ֮ƺ˯ˣ˫ѾͿˣȻķ
ȥˣŲҵΪҺܵһνĽұĺܽ

Ĵ֮󣬷ʱ¶һ΢Ц˯ƺʮֵ
ˣñӽİǺˡ

Ǻ˱֮ҾˣΪҵͷЩˣθʱҲǸоЩˣ
֮ǰһ̲סͷ˿磬ȷʱѾ˯֮ȷûʲôˣ
Ҿ׼뿪ˡ

İ˷ţȻص˿ĵƣ֮ҾͳˣŵʱѾ
Ÿˣ

԰֮ұһʿˣʿ˾ҲҺȶˣĵĶ"
Сãǵ´ٺȵ㰡" ҵЦЦ˵" 磬лл㰡ҽûкȾƣֻ
˵ƶѡ" ˵⻰ʱ˾Ѿ̲סЦˣҵǱʶѾ
˵ˣȴϳҽϺ˾ˡ

ܿ죬ӱ㵽ҼҵСſˣ򿪳ŵʱѾоǰľЩģˣ
оܶණ˫صľҶ˳֪Ҵʱһʣһ֧
ңȻҿ϶ǲʡˡ


԰׵97¡崿С˧

֮˾Ҷģĵţ" Сãû°ɣ" һ˻΢Ц˵
" 磬û£û£Ǯ" ˾翴˿Ƴ̳ļƼ˵" Сãһʮ飬
ʮˣ""ʮǰɣ" š

˾˵" š" ֮ұҵƤ˰죬ͳһʱ˾綣
" Сãʮ飡" ҲҪ鵱ʮˡ

ְĳƱ˽ȥȻңҵһòʮĳƱȻ
˾˵" Ź" ˾΢Ц˵" ˣˣǮ㣡" ˾ӹǮ֮
׼ˣʱȴ΢Ц˵" ˣ㡭㣡" ˾˱һ㶣
ƺЩŵ˵" ˣ" Ҽ˵ţ" Ĳˣ" ˵Ҿ͹غ˳תȥ
˾ںµ" ǸСãлл˰" ͷ˾һۣЦЦȻ
תȥʱ˾Ѿ濪ų뿪ˡ

Ҹ˼֮󣬷θͻȻʮֵˣҸϽܵ¥ݼǸͰԱ
ȥȻθһܵĽнϳԽȥĶȫϡﻩĸ˳һ
ҹŻ˳Żš

˰֮ҸоҵҪվˣʱҾҵɫЩ԰ˣθȴ
УҶʱҸо˻ܡ

ͻȻһİһŰɫֽݸңֻԼԼƺڽ" û
°ɣ㣿" ʱͷһ£ͷһɲҵסˣԭһİѧ
һŰɫֽҪݸңֻһ˫ѧżαϴһѧ
ͷȽϼ򵥵ǱȽ㱼Ϊҵѧʱҵĸʱ

ѧһֱȻԵЩߺͽţֻǲͣĹ˵" ã
û°ɣ" ˵⻰ʱ⽫ֽǰ˵ݣʶĽֽ˹˵
" лл㣡" Ȼҽӹֽֽһҵͣҵθﻹʮֵܣ
ʱִӱͳһƿȪˮȻ˿Ȫˮ˵" ãˮ" 
ˮʱֱӽӹˮȻൽʹڣ֮Ҿ͸о΢һЩˣ
ͷ˵˾䣺" ô" ⻰һ˵֮Ȼһˣ
ԵʮֵĽźͺߣϽ͵" ãҽǸѧոտŻ£
Ծ͹㡣""" ظ֣ҸоĺܺҲʫ⡣

˵ͷ˵" ţҽ" ʣ" Ҳ" ˿ңϴ
" סⶰ¥5 ¥ոհá" ˣ˵" ŶҼ¥ôô
棿" Щ˼˵" ѧУϰˣոպͬѧȥһ²" ҿ
ҽıԵЩźͺߣͻȻһҪ˼˵
" ǲǻû̸" ˵仰ʱˢһ˲ͨˣ
һӾͺ쵽˲ӸЩ͵ظҵĻ˵" ̸" ظҵĻ
⻰ͻȻ˵ĸӵˣֱ˵˵" Ů" ˺ߵĵ
ͷ˵" ûŮѣʦ˵˸в̸ġ"


԰׵98¡С˧

˵֮ҿһɰӣ̲סЦһɵ
ЦţЩͷԣ˵" ôˣЦʲôѽ˵ġ" ҴʱԵЩˣ
ôһѧô˵ʧһ˵ˮ׼ֹסЦ˵" ˼
ҽȶ˵㣬˵ûˮ׼" ˣ˵" Ŷ" ˵֮ƺ뵽ʲôȻ˵"
Ⱦˣû˰ɣ" ΢Ц˵" ոŻһأں˺ܶ࣬ллŶ" 
ЩߵЦЦ˵" ÿģʦ˵ΪӦõġ" ôһ˵Цĸӵ
ˣұһѧľֹȾˣѧУĻĺܲѧܹôһ
õĻɳѧϰһܲ飬ôӡ

ѧǱҵ֮ڵĻǵѧʱĻܴʱǲ֪
ô룬ǻǵʦ̵Щ

˿ңʱ֪˵ЩʲôˣһĲͣЦȻͷˣ
ͷ˿ܣȻ˵" ǸˣҪȥˣ㲻ȥ" ˣ΢Ц˵
" Ҳȥˣղлл㰡" ˵ұ¥ݳȥҸһ֮
һģˤˣ¥ݼз֣ķ˷ֲŲԼˤڵϡ

ҿҪˤһ̣Ǻݺݵľһ£ǰסңǼѾ
ķס˷֮ŽԼ˫ȥǴʱõ鱾Ѿɢ˵ˡ

Ͻȥϵ鱾ˣ鱾֮ЩεĿ˿ң˼Ц˵
" û°ɣ" ΢ЦҡҡͷʾԼû¡

˵" ҪҪҷȥɣ" ˵仰
ʱԵ÷ǳĺߺܽˣ˼ֱӿڵΪ˴ڶҵĹֻʮֺߵĽ
Ļ˵˳ˡ

ҿ˿ĿӴҵĿʱͷϵȥˣоһ̵ģ
ΪǰҸʱһĺҲ崿崿Цݺ
ޱȵĵҷ·Լʮꡣ

˵ţ" ðɣ¥ɣлл㣡" ˣ˵" ţã" ˵ǰ
ķҵֱۣӲҿңҵֱȻһȥȻҺȶ
ˣ·ȣϾһкߺ͸ͷҸߣȻҲҴ˺
࣬ҵֱ۵ʱҲԵʮֵ

һţĿʱﶼҿȥֻǵԴţ۾⿴
Ѿߵͨˡ

쵽¥ʱͻȻһŵĸϽһӵصĿ
ˣ˫ִʱҲǱܵĽҵıĽģûˤ֮Ͻֳ˳
ķסҵֱۣǱҡ

ʱߵĸˣʲôҲ˵ʲôֻЩЦţҲ֪Ц
Щʲô֪ǲЦĴ黹ҵĸˣ֮ҸоЩˡ

ͻȻĸ˵" ã¥ˣסѽ" ΢Ц˵" ҼҾס
" ʱҰԴתҼҵȻĽֱ۴г˳Ȼ󶫵ĳҼ
ȥߵҼſڵʱͷ˿ЩεĿ˵˵" ȥˣȥú
Ϣ£" ΢Ц˵" ţõģȥɣлл㰡"


԰׵99¡Ҽ

˵ұֵҵƤȥͼԿˣ˰ȴû⵹ǰ׼¥
ĵĲȥˣĵţ" Կײ" ͷЦһ£˵" ûУ"
ȻҵƤҼҵԿףȥ˰֮Ȼûҵˣ
ӳ˹ҳԿ׵ġ

ĲӸոƶ֮ҵԿױҵȻҸ˵˵ţ" Կҵˣ
" ˵ұ˵Կȥˣȴһ߿һ¥ݼ¥ţߵĺ
ƺᣬʮֵҵİΣɡ

ȻҾõԿףǴʱ岻ҾȻԿ׶ԲסоĿˣò
׼Ǹףȴִ򲻿˰֮Ծɴ򲻿֮ҾЩҼҵķţ
Ȼ" ʲôô򲻿أ" ҵٶܿͷ֮
˵" ɣ" ˵Ū˰ûдҼҵţߵ
ԣĶ˵" ԰ɣ" ЦŽԿ׵ݵҸԿ׵ʱ
ǽҵƸſģֹõģȴΪ߶ֹȡԿף
һһЦݽԿ׵ݵϡ

ЩεĽӹԿףȻһһѵҼҵĴţΪֻܹԿף
Ҽҵźܿͱˣŵһ̣ЦˣȻͷ˵" ãŴˣ
" ˵֮˳ſڽȥǸλøˣҳ΢΢һЦ˵" лл
㣡" ʱ¶˷ǳõЦݣ˵" ֮ͣ" ˵˿Ȼ˵
" ȥŶ" ˵" ţõģпԷŶ" ΢΢һЦЦķǳĲã
ͬʱҲһ˿ɬУ˵" õģмǵ´ٺȾƣƺȶ˻ġ" ̲סЦ
˳Ϊû뵽һȻ˵ĵĻΪҵӡ֮⻰Ӧ
ǳġ

ôɵЦЩεЦЦȻԼԴ׼¥ȥˣƿ
׼ŵһ̣ͻȻ˵˾䣺" ҪҪҼ" ֮Щȣ
ͷʣ" ˵ɶ" Цʣ" ѧ" ҡҡͷ˵" ĩ
һ죡ҲҪȥѧУϰˣ" ΢΢Ц˵" 첻ϿεĻҼŶ" 
ЩԥͬʱҲĳôɬһ˿Σ˼˵ţ" ôˣ
´ΰɣ" ΢Ц˵" ҲǺҼҾ¥ϣ" ԥ
һ£˵" ðɣ" ˵ŵʱȻһֱ˵" ʮһˣʮ
֮ǰң𣿲ȻҪ˵ˣ" ˵" õģ" ֮Щ˼ĽҼҵ
ˣ֮ұҲȥˣҽȥʱ˳㽫ȷŸؽˡ

Ҽ֮ԵЩţ΢Ц˵" ÿ" ˵ָ
ſɳʾ¡

ʱСƵһߵһĸɳֱӽ뵽ҵ
ңҵƤұȻոŻ¹ˣǴʱһԵЩҹĵţ"
Ҫȵʲô" һЦţ˵" ˣлл" ˵" Ͳÿˣ
" ˵ұߵҼҿıȻ򿪱񣬴һƿţ̻һƿӪߣ⻹
һЩˮѡ㽶ƻҰһСĹ̰źˣȻĶ˵˿
ɳǰĲ档


԰׵100 ¡Ц

ָˮ˵" ɶԼԹţ̣ϺȵţӦ
ܲģ" ò˵" лл" ǴЦ濴ĳٻЩ
˼ģʾһ˿ɬġ

֮ұ˿ĵӣ" ϲʲôĿ" ˵
ӵʱ򣬾ͿʼɵɵЦ˵" ұȽϲƵ" ΢΢һЦ˵" õģ
" ˵ұңӵ̨ƵƵڲʱ
˲õЦݣĳǱȽϲġ

ʣ" ϲ" ˵ĵ˵ͷ˵" ţƽʱҶȽϲͬѧ
һһϲģ" ȷǱȽģΪһ̸ʱ
ĻȻ֮ǰ˺ܶˣ˵ʱҲ˺ܶ࣬û֮ǰôĽţҿ
۾һֱŵĻϵ˼˷ܡ

ȥһȿˮȻͷʣ" Ҫȿˮ" תͷ˿˵"
ллˣ" ˵תȥˣ׼Լһˮʱͻ
Ȼ˵ˣ" ǸǡںЩûУ" ôһУ̲סЦ˳ˣ
ƺʲôȴ֪ôȥƺԾһԵˣȴ˸ղ
ŻµľһԲ˵ⷬ

ҵ˿ˮ֮˹ӣȻҲɳǱ˹ȥ˹֮󣬶
ɳһŲŲĿóһλͬʱȴԺұһľġ

ҺһˮȻ΢ЦŶ˵" ԺԽС㣡""" 
֮ȻԵЩȣûзӦôһ£Ϊոһֱڹעŵ
ġ

ʱЩ˼Ĺͷ˿ңεЦһ£˵" ˼ûո
˵Щʲô" ΢Ц˵" ҽԺԽС㣬ԺҾĸɽ
ˣ" ɵɵЦЦʲôҲû˵ȻóԼԴ
ӾúЦҲЩҼװЩ˵ţ" ôĽ㻹Ըѽ
" һϽ͵" ǣǣҵȻԸⰡֻһʱ޷ܡ
""޷ܣ" ЩƵ˵

Щ˼Ц˵" ʵи׽㣬Ҵ꣡" һҲ
˼Цʣ" ѽ" ΢΢һЦ˵" ҽʮꡣ" ֪֮Ϊ
ʲôƺ⣬΢Ц˵" ұʮ꣬һ㲻" Цһ
˵" ǺðɣԺҾͽСɣ" ˣܸ˵ĵ˵ͷ˵" ã" ͻȻ̲
סĵ" ˣôûѽ" ΢΢һЦ˵" еҵ¼˾
гԵˣ÷ˣ" ˵" ţǺãҽȥ㿴ɣ" 
ˣЦ˵" ţã" Ȼ΢ЦŽ뵽ҵңҵ˯Ȼ뵽
˳

ҽʱ΢΢һЦȻּˣҿĵһЦȻ
߽Ҽҵĳˡ

ҼҵĳõĥȻֱܴӿȥǿԿһµ
ģվڳϴʱǿԿɳϿӵġ

